Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 7 « < 3 4 5 6 7 > 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Любительские переводы игр для 3DS

kawaikoalex
post Пятница, 24 июля 2015, 00:09
Отправлено #81


Tu-tu-ru~
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 027
Регистрация: 21 фев. 2007
Из: Ижевск
Пользователь №: 21 199
QUOTE (byratos @ Четверг, 23 июля 2015, 18:11)
Скинте пожалуйста в личку ссылку  на GW образ The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D [EUR] [RUS] v1.0, а то на тапочках регистрация платная, а на альтернативную ссылку там CIA. Спасибо.
*

всегда пожалуйста smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
byratos
post Пятница, 24 июля 2015, 06:26
Отправлено #82


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 05 нояб. 2013
Пользователь №: 48 883
QUOTE (VIK @ Пятница, 24 июля 2015, 02:01)
Чем вас .cia не устраивает?
*


Мне кажется GW образ попроще для неопытного пользователя вроде меня. Просто закинул на флешку и играй. С CIA я пока еще не разобрался.

QUOTE (kawaikoalex @ Пятница, 24 июля 2015, 02:09)
всегда пожалуйста  smile.gif
*


Большое Вас спасибо.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fedor2
post Воскресенье, 23 августа 2015, 00:11
Отправлено #83


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Регистрация: 11 янв. 2013
Пользователь №: 46 747
proof of concept

user posted image

Сообщение отредактировал fedor2 - Воскресенье, 23 августа 2015, 00:14
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fedor2
post Воскресенье, 23 августа 2015, 01:35
Отправлено #84


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Регистрация: 11 янв. 2013
Пользователь №: 46 747
Эмблему огня можно перевести. Но кому надо возиться с 2 мб текста sad.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kazanec
post Воскресенье, 23 августа 2015, 09:17
Отправлено #85


...
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 321
Регистрация: 26 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 768
QUOTE (fedor2 @ Воскресенье, 23 августа 2015, 00:11)
proof of concept
*

Мы должны угадать что это за игра?

Сообщение отредактировал Kazanec - Воскресенье, 23 августа 2015, 09:17
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Beast_th
post Воскресенье, 23 августа 2015, 11:23
Отправлено #86


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 367
Регистрация: 01 сент. 2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 23 567
QUOTE (Kazanec @ Воскресенье, 23 августа 2015, 10:17)
Мы должны угадать что это за игра?
*

DOA:D


--------------------
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image
| SMD | DS | Wii | 3DS | Switch | PSPGo |
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ratnik05
post Пятница, 15 января 2016, 10:38
Отправлено #87


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 12 мар. 2015
Пользователь №: 52 179
Может кому интересно. На Андроид вышли LEGO игры LEGO The Lord of The Rings и LEGO Ninjago Shadow of Ronin на русском.По-моему полные порты с 3DS. Быть может кому-нибудь будет интересно портировать эти переводы к нам...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
_BART_
post Пятница, 18 марта 2016, 18:40
Отправлено #88


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Регистрация: 20 окт. 2010
Пользователь №: 38 668
Перевод Shantae and the Pirate's Curse
http://notabenoid.org/book/62047
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kazanec
post Пятница, 18 марта 2016, 19:29
Отправлено #89


...
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 321
Регистрация: 26 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 768
QUOTE (_BART_ @ Пятница, 18 марта 2016, 18:40)
Перевод Shantae and the Pirate's Curse
http://notabenoid.org/book/62047
*

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Четверг, 05 мая 2016, 08:00
Отправлено #90


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Господа, а есть ли здесь умельцы, кто проходил все челленджи в Cave Story?
Решил добить перевод 3DS версии, нужны тестеры. Ром 3ds/cia с разблокированными доп. режимами дам.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Суббота, 14 мая 2016, 18:45
Отправлено #91


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Обновлён перевод Cave Story для 3ds.
user posted imageuser posted image
14.05.2016 v1.01b
~ изменена иконка и название в меню (приписка RUS)
~ поле CTR Card/Product Code изменено "CTR-N-JD9P" -> "CaveStoryRUS"
~ подправлена некторая графика
~ исправления в тексте
+ переведены все испытания (полностью не протестровано)
+ допереведено главное меню (надеюсь, теперь полностью)
~ доп. режим "История Кудряшки" - перевод инвентаря, событий, графики
+ ром собран в .3DS, .CIA и .CXI
Скачать русскую версию Cave Story для 3DS можно -->здесь<--. Дополнительные скрины там же.

Сообщение отредактировал lps - Суббота, 14 мая 2016, 21:43


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Среда, 18 мая 2016, 10:00
Отправлено #92


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Обновлён перевод SteamWorld Dig на русский язык.
QUOTE
17.05.2016
v1.1
~ Много исправлений текста (стимовский перевод оказался не идеальным)
~ Новая иконка и название "SteamWorld Dig RUS"
~ Баннер с инфформацией о русской версии и команде переводчиков
~ ProductCode изменён "CTR-N-JSTP" -> "SWDrus" так будет отображаться в меню менеджеров CIA (BBMenu/DevMenu и т.д.)
~ Ром собран в 3ds/cia/cxi

Скачать можно >>> здесь <<<

Сообщение отредактировал lps - Среда, 18 мая 2016, 10:11


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kazanec
post Среда, 18 мая 2016, 19:23
Отправлено #93


...
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 321
Регистрация: 26 янв. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 20 768
QUOTE (lps @ Среда, 18 мая 2016, 10:00)
Обновлён перевод SteamWorld Dig на русский язык.

Скачать можно >>> здесь <<<
*

Спасибо! Прошел еще с первой версией перевода.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Среда, 18 мая 2016, 21:35
Отправлено #94


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Отловил пару мест, где не исправил то, что хотел - будет ещё обновление 🙈.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Четверг, 19 мая 2016, 07:29
Отправлено #95


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Внёс исправления в перевод Steamworld Dig. Ссылка та же.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
decoy13
post Среда, 25 мая 2016, 22:12
Отправлено #96


F2qsbOrH6Uo
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 922
Регистрация: 01 апр. 2009
Из: Nintendo Land
Пользователь №: 31 305
Уважаемый lps, низкий поклон за проделанную работу!!
Но мне очень обидно, что была переведена не Cave Story 3D, а обычная.
Можно как-нибудь перевод впилить в версию Cave Story 3D. Графон там изрядно подтянули и играть в неё намного приятнее чем в оригинал. https://www.youtube.com/watch?v=RsOmfb2zNlY
На тапках есть чей-то релиз, если оттуда качать неудобно, дам .3ds и .cia

Сообщение отредактировал decoy13 - Среда, 25 мая 2016, 22:12


--------------------
My PSP Music Videos Encodes
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Четверг, 26 мая 2016, 07:29
Отправлено #97


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Я уже отвечал как-то на подобный вопрос. Сейчас с переводом классической версии мне помогает один грамотный человек, надеюсь, в скором времени нам удастся закончить перевод на 100%. Нужно много времени на перенос текста в "Историю Кудряшки".
После этого, возможно, возьмёмся за 3D версию. Правда, там кроме обновлённой графики ещё и диалоги расширены. Так что, в любом случае, запасайтесь терпением...


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
decoy13
post Четверг, 26 мая 2016, 10:28
Отправлено #98


F2qsbOrH6Uo
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 922
Регистрация: 01 апр. 2009
Из: Nintendo Land
Пользователь №: 31 305
А что-за Кудряшка?


--------------------
My PSP Music Videos Encodes
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Четверг, 26 мая 2016, 22:59
Отправлено #99


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Кёрли wink.gif


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fedor2
post Понедельник, 20 июня 2016, 17:19
Отправлено #100


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Регистрация: 11 янв. 2013
Пользователь №: 46 747
Перевод Shantae and the Pirate’s Curse
http://owls-group.org.ru/index.php?page=sh...-pirate-s-curse
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 7 « < 3 4 5 6 7 >
 Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Чт., 25 апр. 2024, 12:23
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.