Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Любительские переводы игр для 3DS

[John81281]

Уважаемые форумчане! Принципиально не хочу играть в пиратские игры то есть взламывать 3ДС, но очень хочу поиграть например в Зельду с русским переводом, но с лицензионного картриджа! Подскажите что для этого надо сделать чтоб субтитры на оригинальном картридже на лету подменялись фанатским переводом? Заранее спасибо всем откликнувшимся!)

[arhon]

никак не сделать. прошивай консоль и играй, других вариантов нет.

[dimapash]

Уважаемые форумчане! Принципиально не хочу играть в пиратские игры то есть взламывать 3ДС, но очень хочу поиграть например в Зельду с русским переводом, но с лицензионного картриджа! Подскажите что для этого надо сделать чтоб субтитры на оригинальном картридже на лету подменялись фанатским переводом? Заранее спасибо всем откликнувшимся!)

Ничего не сделать, к сожалению, самый оптимальный вариант (при принципиальном нежелании прошивать) - купить картридж sky3ds и записать на него образ. Консоль без кастомной прошивки не позволит ничего изменять в памяти, тем более на лету. Если так строго следовать принципам, фанатский перевод - это уже незаконно изначально, и пиратская версия, т.к. разработчик не давал разрешения на это. Но цена игр у нас такая же, как в странах, для которых перевод официально делали (т. е. он включен в стоимость). Так что купи флешку и играй с чистой совестью

[arhon]

со скаем могут быть проблемы, многие, я бы даже сказал почти все, модифицированные игры он просто не запускает

[dimapash]

со скаем могут быть проблемы, многие, я бы даже сказал почти все, модифицированные игры он просто не запускает

Да, по наивности и незнанию дезинформировал, извиняюсь

[Ranford]

Если есть желающие помочь, будем рады.
https://github.com/brothprd/fire-emblem-awakening

[duckbill]

С чем помочь? Page not found

[JackHuman]

Ребят, может, кто может научить модифицировать игры для 3DS, хочу их переводить?

[122alex]

Ребят, может, кто может научить модифицировать игры для 3DS, хочу их переводить?

http://shedevr.org.ru/cgi-bin/docs.cgi
вот, читай, учись

[roialchik]

Раз уж апнули.
Появился перевод еще одной зельды - http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#tfh

Сообщение отредактировал roialchik - Воскресенье, 04 июня 2017, 22:20

[122alex]

Появился перевод еще одной зельды - http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#tfh

Может кто *CIA сделать?

[fedor2]

Поддержите переводчиков FE

[122alex]

[Release] Resident Evil: Mercenaries 3D Russian Translate
https://gbatemp.net/threads/release-residen...anslate.488640/

[122alex]

Перевод Resident Evil: Revelations для Nintendo 3DS
http://www.emu-land.net/news/perevod_resid...ya_nintendo_3ds

[zakym]

дружище, а ты сам занимаешься русскими переводами? если да, то не можешь ли ты перевести игру dementium remastered ну или портировать любительский перевод из nintendo ds версии? я думаю тебе бы много кто был бы благодарен за это, всё таки игра классная жалко что перевод есть только на ds версии(

[nekoinu]

LOL.
И правда, переведи, будь человеком! Там всего-то нужно текст перекинуть из DS версии. С меня лайк! )

[lps]

дружище, а ты сам занимаешься русскими переводами? если да, то не можешь ли ты перевести игру dementium remastered ну или портировать любительский перевод из nintendo ds версии? я думаю тебе бы много кто был бы благодарен за это, всё таки игра классная жалко что перевод есть только на ds версии(

Скажу по секрету, автор перевода сам пытался перенести перевод на 3DS версию - не получилось.

[decoy13]

На Cave Story 3D перевод хотелось бы)

[AlecsandroToresBlade]

lps, это конечно к лучшему, ибо текст лучше перевести заново, если не секрет в чём была проблема? Почему у него не получилось?

[zakym]

Скажу по секрету, автор перевода сам пытался перенести перевод на 3DS версию - не получилось.

эх, обидно что так, ладно, буду надеяться что какой-нибудь фанат когда-нибудь переведёт/:( я даже на форуме зарегался чтоб чисто по этой игре вопрос задать)