Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> [PS Vita] Ys VIII: Lacrimosa of Dana, Не прошло и года!

Lock_Dock122
post Суббота, 18 февраля 2017, 15:44
Отправлено #1


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Сегодня днём издательская компания NIS America объявила о своем тесном сотрудничестве с японской компанией Nihon Falcom, благодаря чему европейские игроки смогут опробовать Ys VIII: Lacrimosa of Dana на своих PlayStation 4 и PlayStation Vita осенью текущего года. Обе версии игры будут содержать на борту японский и английский языки. «Это будет первая совершенно новая история во вселенной Ys за последние восемь лет», – сообщил маркетинг-менеджер издательской компании NIS America Крис Кинг (Chris King). История расскажет о злоключениях, свалившихся на голову молодому Адолу Кристину, бессменному герою серии, которому не посчастливилось оказаться на корабле, потерпевшим кораблекрушение возле проклятого острова.

user posted image


Выживших в этом кораблекрушении выбросило на берег, оказавшись на острове, они основали деревню, чтобы успешно отбиваться от диких зверей и постепенно начали исследовать странные руины. В это время во сне Адолу приходят загадочные видения, в которых он видит молодую синеволосую девушку по имени Дана, живущую в каком-то совершенно неизвестном мире. Как связаны между собой два этих персонажа можно будет узнать, поиграв в Ys VIII: Lacrimosa of Dana этой осенью! Больше подробностей ожидайте в ближайшем будущем.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Воскресенье, 19 февраля 2017, 17:08


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Суббота, 18 февраля 2017, 16:43
Отправлено #2


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





Бокс-арты американской версии игры:

» Нажмите, для открытия спойлера «


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
_rain
post Воскресенье, 19 февраля 2017, 16:39
Отправлено #3


for great justice!
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 667
Регистрация: 10 апр. 2006
Из: Курган
Пользователь №: 15 839





Вот хоть бы раз доплыл smile.gif
"Не посчастливилось" в данном случае скорее кораблю.
Мне кажется морякам давно пора перестать брать его на борт.

Сообщение отредактировал _rain - Воскресенье, 19 февраля 2017, 16:41


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Moa
post Воскресенье, 19 февраля 2017, 17:12
Отправлено #4


Душка
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 898
Регистрация: 01 мар. 2007
Пользователь №: 21 292





Чувак какой-то абсолютно неутопающий. Сколько раз кораблекрушение не терпел, всегда на берег выбрасывает.


--------------------
QUOTE (Jenson @ Пятница, 20 июля 2012, 13:52)
Я очень мудр (Император) B)
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Чампер
post Понедельник, 20 февраля 2017, 11:18
Отправлено #5


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 04 фев. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 30 359





Неужто нас ждет первая игра из этой серии с "человеческой" графикой? ermm.gif
Я совсем не из тех, кто неспособен воспринимать проекты без триллиарда полигонов и шейдеров, но странный минималистичный стиль Ys отчего-то всегда отталкивал.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
_rain
post Понедельник, 20 февраля 2017, 14:13
Отправлено #6


for great justice!
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 667
Регистрация: 10 апр. 2006
Из: Курган
Пользователь №: 15 839





QUOTE (Чампер @ Понедельник, 20 февраля 2017, 13:18)

Неужто нас ждет первая игра из этой серии с "человеческой" графикой? ermm.gif
Я совсем не из тех, кто неспособен воспринимать проекты без триллиарда полигонов и шейдеров, но странный минималистичный стиль Ys отчего-то всегда отталкивал.
*

Ну, не всем нравится переход к такой картинке sad.gif
Лично мои любимые это ремейки первых двух на PSP/PC, жаль что в 3d ушли..


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Another
post Понедельник, 20 февраля 2017, 19:45
Отправлено #7


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 781
Регистрация: 14 мая. 2011
Пользователь №: 41 108





QUOTE (_rain @ Понедельник, 20 февраля 2017, 14:13)

Ну, не всем нравится переход к такой картинке sad.gif
Лично мои любимые это ремейки первых двух на PSP/PC, жаль что в 3d ушли..
*

Думал я один такой... Тоже самые любимые части I&II. Римейк 3-ки, 6-я, 0 были не в плохой изометрии. Вот дальше с 7, римейк 4, 8 они явно переусердствовали.


--------------------
Барахолка:
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
_rain
post Вторник, 21 февраля 2017, 20:00
Отправлено #8


for great justice!
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 667
Регистрация: 10 апр. 2006
Из: Курган
Пользователь №: 15 839





QUOTE (Another @ Понедельник, 20 февраля 2017, 21:45)

Думал я один такой... Тоже самые любимые части I&II. Римейк 3-ки, 6-я, 0 были не в плохой изометрии. Вот дальше с 7, римейк 4, 8 они явно переусердствовали.
*

Да, Origins мне тоже очень нравится, как и ремейки на psp, а начиная с седьмой не могу играть, хоть и любимая серия sad.gif
Memories of Celceta лежит почти не тронутая, хотя и брал коллекционку. Но, видимо, не видать нам уже изометрии и возвращения к истокам sad2.gif
Пиидется привыкать к новому Адолу, модному и молодёжному.

Сообщение отредактировал _rain - Вторник, 21 февраля 2017, 20:02


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Пятница, 03 марта 2017, 17:49
Отправлено #9


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Два ролика с игровым процессом и бокс арт Ys VIII: Lacrimosa of Dana

Как же так, мы ведь уже видели игровой процесс и бокс-арт Ys VIII: Lacrimosa of Dana? – спросите вы. Совершенно верно, однако речь сейчас идёт о версии игры для PlayStation 4, которая в Японии запланирована на 25 мая текущего года. Она будет отличаться расширенным сюжетом, доведенной до ума боевой системой, новыми монстрами и локациями, а также улучшенной визуальной составляющей. В первом видеоролике вы можете посмотреть на изучение одно из участков острова, а также пронаблюдать странные секундные затемнения экрана при переходе из одного уровня в другой. Второй ролик призван продемонстрировать целый отдельный режим «Domination Battles», в коде которого Адолу и его товарищам предстоит показать монстрам где раки зимуют, атакуя их гнёзда.

user posted image


Противники будут нападать на партию игрока волнами, однако их можно будет ослаблять, активируя в специальных местах костры, которые до кучи отпугивают неприятелей. Когда все гнезда будут уничтожены, игрокам придется сразиться с боссом. За прохождение этого режима, как и за защиту деревни от волн неприятелей игроки будут получать бонусы в виде уникальных предметов, ресурсов и расходных материалов. А ещё вы можете увидеть бокс-арт японской версии Ys VIII: Lacrimosa of Dana для PlayStation 4, на обложке которой значится некая дама с розовыми волосами, о которой нам пока что ровным счетом ничего не известно. И на этом пока что всё, напоминаем, что западная премьера Ys VIII: Lacrimosa of Dana состоится осенью текущего года, игру нам привезут NIS America сразу на PlayStation 4 и PlayStation Vita.

» Нажмите, для открытия спойлера «






--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Пятница, 31 марта 2017, 17:01
Отправлено #10


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Свежие скриншоты и видео Ys VIII: Lacrimosa of Dana

Несколько дней назад в японском PlayStation Store состоялся релиз демо-версии Ys VIII: Lacrimosa of Dana для PlayStation 4, который отличается от аналогичной демо-версии для PlayStation Vita тем, что в неё есть первое подземелье «Elevated Coral Forest», но помимо него авторы внедрили в демку новый уровень сложности «Inferno», которого не было в портативной версии в принципе. К сожалению, прохождение демо-версии не подразумевает перенос прогресса в полную версию. Для тех, у кого нет японских учетных записей, мы рекомендуем посмотреть видео с прохождением демо-версии, которых на данный момент в сети уже набралось несколько десятков. Также предлагаем вашему вниманию несколько новых скриншотов и артов из игры, которые демонстрируют тех самых таинственных персонажей, что были изображены на бокс-арте японской версии для PlayStation 4.

user posted image


Скриншоты презентуют девушку Ио (голос которой подарила Аои Юки) и молодого парня Ластэля (озвученного Амасаки Кохаемом), который является стражем в королевском дворце Этании. Второй герой уже встречался мельком в сюжетной линии Даны – богини, чья судьба тесно переплетена с судьбой Адола, однако в этой версии ему будет уделено значительно больше внимания. Собственно на этом пока что всё, премьера Ys VIII: Lacrimosa of Dana для PlayStation 4 состоится 25 мая текущего года в Японии, европейским игрокам придется запастись терпением и дождаться осенней премьеры, когда Ys VIII: Lacrimosa of Dana заглянет на PlayStation 4 и PlayStation Vita.

» Нажмите, для открытия спойлера «





--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Воскресенье, 09 апреля 2017, 19:34
Отправлено #11


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Новые скриншоты Ys VIII: Lacrimosa of Dana

Совсем скоро на полках японских магазинов упадёт Ys VIII: Lacrimosa of Dana в виде версии для PlayStation 4, а потому Nihon Falcom всячески подогревает интерес фанатов к своему новому проекту различными подробностями. Новая информация коснулась Даны – синеволосой богини, на которую игрок будет постоянно переключаться всякий раз, когда Адол отправляется спать. Играя за Дану, игроки смогут встретить так называемых духов, которых породила сама природа. Иногда они просто бродят по уровням, порой ждут игрока в секретных местах, а в иной момент могут оказаться в беде, поскольку поблизости могут оказаться агрессивные монстры или злые духи.

user posted image


Если выручить бедолагу, то тогда спасенные духи отплатят Дане за её доброту, даровав ей новые способности или улучшив её характеристики. Кроме того, «старшая» версия обзаведется уникальным подземельем, которое открывается только в сюжетной кампании за Дану и оно, по сути, создано с единственной целью – бросить вызов навыкам опытных игроков, поскольку в нём обитают исключительно высокоуровневые монстры, различные секреты, а в конце подземелья по традиции игроков будет поджидать босс. Кроме того, стало известно, что все запертые двери этого подземелья будут открываться постепенно с накоплением параметра «добродетель», который заполняется всякий раз, когда герой выполняет очередное задание, спасает духов из передряг и вообще, не отходит от своей стандартной ролевой модели бойскаута.

user posted image


И напоследок можете оценить новые скриншоты, которые демонстрируют бесплотных духов и костюмы Даны, в которые она может переодеваться на ходу. Меняя свой облик, героиня получает новые способности. Собственно, на этом пока что всё. Напоминаем, что Ys VIII: Lacrimosa of Dana разрабатывается для PlayStation 4 и PlayStation Vita. Японский релиз версии для PlayStation 4 запланирован на 25 мая этого года. Европейская версия игры планируется к запуску осенью текущего года.

» Нажмите, для открытия спойлера «


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Пятница, 26 мая 2017, 16:29
Отправлено #12


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





Объявлена дата выхода Ys VIII: Lacrimosa of Dana

Несколько часов назад издательская компания NIS America объявила точную дату выхода Ys VIII: Lacrimosa of Dana. Долгожданная локализация приключенческой ролевой игры для PlayStation 4 и PlayStation Vita, разработанной в недрах компании Nihon Falcom, поступит в продажу 12 сентября в Северной Америке, и 15 сентября в Европе. Игру можно будет приобрести как в цифровом формате, так и на физических носителях. Кроме того, издательская компания подтвердила информацию о том, что в игре будет присутствовать как оригинальная японская звуковая дорожка, так и английский дубляж для тех, кто не говорит на лунном языке.



--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Среда, 14 июня 2017, 03:07
Отправлено #13


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





Свежий трейлер Ys VIII: Lacrimosa of Dana

Никто не ожидал, а NIS America всё же приехала на E3 2017 и даже показала несколько трейлеров, в частности коротенький рекламный ролик западной версии Ys VIII: Lacrimosa of Dana для PlayStation 4, демонстрирующий пробуждение главного героя Адола Кристина на острове Сирен, отрывки из анимационных вставок, сюжетных кат-сцен, а также игровой процесс за Адола и его компаньонов и за Дану – молодую синеволосую богиню, что приходит герою во снах. Собственно на этом пока что всё, напоминаем, что в европейском регионе игра поступит в продажу 15 сентября текущего года одновременно на PlayStation 4 и PlayStation Vita.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Суббота, 17 июня 2017, 22:46
Отправлено #14


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





Почти пятнадцать минут игрового процесса Ys VIII: The Lacrimosa of Dana

Журналисты с официального youtube-канала PlayStation Underground тоже присутствовали на выставке E3 2017 и успели опробовать свежую демо-версию Ys VIII: The Lacrimosa of Dana для PlayStation 4, которая отличается от портативной версии наличием новых персонажей, игровых механик, парочкой новых локаций и расширенным сюжетом. Вы можете насладиться пятнадцатью минутами англоязычной версии, оценив кулинарные способности Адола, работу с инвентарём, распределение навыков, а также знакомство с различными полезными (в особенности для деревни, в которой выжившие в катастрофе стараются объединяют свои усилия для общего блага) персонажами и боевую систему, которая позволяет в любое время переключаться между двумя другими компаньонами и, собственно, самим героем. Релиз Ys VIII: The Lacrimosa of Dana для PlayStation 4 и PlayStation Vita в европейском регионе состоится 15 сентября текущего года.



Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Воскресенье, 18 июня 2017, 00:27


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Суббота, 01 июля 2017, 21:12
Отправлено #15


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Новый трейлер Ys VIII: Lacrimosa of Dana, посвященный тайнам острова

В ходе прошедшей выставки Anime Expo 2017 издательская компания NIS America продемонстрировала посетителям мероприятия новый трейлер Ys VIII: Lacrimosa of Dana, который носит название «Тайны острова». Для тех из вас, кто не в курсе о каком конкретно острове идет речь, напоминаем, что действие восьмой игры серии впервые за последние восемь лет впервые происходит в совершенно новых невиданных доселе местах. Речь, конечно же, идёт об острове Сирен, к берегам которого Адола и его компаньонов выбросило после крушения корабля, случившегося по причине столкновения с каким-то огромным чудищем.

user posted image


В итоге Адол и сотоварищи вынуждены были построить деревню, а сам красноволосый главный герой отправился в глубины острова, дабы раскрыть его секреты, отыскать выживших и выяснить, что это за синеволосая девушка приходит к нему во снах. В общем, дел у героя много, а вопросов обо всем произошедшем не меньше и чтобы получить желаемые ответы, придется отправиться в опасное приключение. Которое станет доступно европейским владельцам PlayStation 4 и PlayStation Vita 15 сентября текущего года.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Суббота, 29 июля 2017, 04:08
Отправлено #16


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Англоязычный трейлер Ys VIII: Lacrimosa of Dana, посвященный Дане

Издательская компания NIS America продолжает публиковать в сети англоязычные трейлеры, посвященные грядущей японской ролевой игре Ys VIII: Lacrimosa of Dana. И если прошлое видео было посвящено тайнам, скрытым в глубинах острова Сирен, к берегам которого бессменного главного героя Адола Кристина прибило после застигшего его врасплох кораблекрушения, то текущее призвано познакомить игроков с синеволосой богиней Даной, которая приходит к Адолу во сне. Вернее будет сказать, что в моменты, когда протагонист отправляется в царство Морфея, игрок берет на себя управление молодой красавицей, чей народ некогда населял данный остров.

user posted image


Знакомство с её историей должно помочь приоткрыть завесу тайны, висящей над этим странным и даже в некотором смысле опасным местом. В трейлере, к слову, мельком демонстрируют умение Даны менять свой облик с помощью костюмов, благодаря которым она приобретает новые способности, однако этот навык будет доступен исключительно владельцам PlayStation 4, обладатели карманной консоли PlayStation Vita останутся без своих эксклюзивных и интересных внутриигровых возможностей. Собственно на этом пока что всё, напоминаем, что премьера Ys VIII: Lacrimosa of Dana запланирована на 15 сентября текущего года.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Суббота, 05 августа 2017, 04:25
Отправлено #17


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Трейлер Ys VIII: Lacrimosa of Dana, посвященный спутникам Адола

Если вы внимательно следите за новостями на нашем ресурсе, то вы наверняка в курсе того, что главный герой игры Ys VIII: Lacrimosa of Dana Адол Кристин попал в непростую ситуацию – его выбросило на берег некоего острова Сирен после того, как потонул корабль, на котором он плыл. Не имея никаких других способов выбраться из положения Адол начал исследовать остров, однако делать это в одиночку было бы чертовски опасно, поэтому с бессменным героем серии на очередную вылазку вглубь острова часто будут напрашиваться самые разные герои. И именно им посвящен новый англоязычный трейлер, ну а для того, чтобы игрокам было понятно кто есть кто, предлагаем вашему вниманию коротенькую справку о каждом из них.

user posted image


Лаксия (Laxia) – девушка из благородной семьи Розуэлл из города Гарман, которая плыла на одном корабле вместе с Адолом. Она пытается вести себя достаточно скромно, однако, её гордость и упрямство оставляют всякие попытки таковой казаться тщетными. В деревне, которую построил Адол и другие выжившие, представлены люди самых разных профессий и статусов, девушка чувствует себя не в своей тарелке, а потому старается чаще выбираться за её пределы. К тому же Лаксия обладает хорошими знаниями о дикой природе и различных древностях, а потому может быть очень полезна в любом опасном путешествии.

Сахад (Sahad) – рыбак из Греции, который предстает перед игроками весьма энергичным, веселым и довольно добыв парнем. Лексия будет частенько возмущаться его откровенности и прямолинейности, а иногда даже будет злиться на него, однако Сахад делает это не со зла. Рыбак всегда старается выстраивать с окружающими тёплые и искренние отношения, поскольку данный персонаж очень эмоционален и склонен пустить скупую мужскую слезу, если ситуация способствует этому. Сахад как никто другой в партии знаком с морем и его обитателями, а его у него есть своя уникальная философия относительно рыбной ловли. Дома рыбака ждёт семья, а потому, дабы вернуться к своим близким, Сахад предлагает Адолу свою помощь, после чего они начинают вместе искать способ вернуться домой.

user posted image


Хаммел (Hummel) – загадочный курьер, который исследует остров в одиночку. Он обожает свою работу, относится к ней очень серьезно и берется за любую работу, какую бы ему не предложил его работодатель. А ещё Хаммел невероятно педантичный, и, можно сказать, он помешан на чистоте. К берегу курьера выбросило вместе с его пакетом, который он должен был доставить адресату, однако из-за своих профессиональных принципов, парень отказывается распаковывать его, чтобы узнать, что находится внутри. Хаммел вооружен новейшим видом вооружения – «пистолетом», представляющим собой портативную пушку.

Рикотта (Ricotta) – юная особа, которая, в отличие от других героев, живёт на острове гораздо дольше, поскольку оказалась на нём раньше. Рикотта оказалась на нём не по доброй воле, а практически тем же путём, что и Адол, однако у неё было больше времени, чтобы изучить местность, а потому она довольно хорошо разбирается в географии острова, а также знает древние руины как свои пять пальцев. Девчушка черпала знания о внешнем мире и пополняла своё словарный запас благодаря документам и книгам, которые периодически выбрасывает на берег после очередного кораблекрушения. Происходит это не часто, а потому девочка обладает довольно скудными языковыми познаниями. А ещё у девочки есть отец, который отправился вглубь острова и уже очень давно не подаёт никаких признаков того, что с ним всё в полном порядке.

user posted image


Кроме того, издательская компания NIS America представила всеобщему вниманию «издание первого дня» Ys VIII: Lacrimosa of Dana, которое будет доступно только для PlayStation 4, оно будет включать в себя диск с пятью композициями из игры, а также цветным артбуком длинною в 32 страницы. Кроме того, у первых копий игры для PlayStation 4 и PlayStation Vita будет двухсторонняя обложка, за рисунок к которой проголосовали сами фанаты. В общем-то, на этом пока что всё. Напоминаем, что премьера игры состоится 15 сентября текущего года.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Среда, 11 октября 2017, 22:46
Отправлено #18


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


NIS America работает над патчем для Ys VIII: Lacrimosa of Dana

Дорогой друг, если ты запустил на своей PlayStation 4 или PlayStation Vita западную версию Ys VIII: Lacrimosa of Dana и чуть не умер со стыда, вчитываясь в машинный перевод, которым издательская компания снабдила новую ролевую игру от Nihon Falcom, то не отчаивайся, поскольку NIS America в скором времени выпустит патч, исправляющий все огрехи перевода. Глава компании Такуро Ямасита (Takura Yamashita) попросил у игроков прощения, назвав произошедшее большой ошибкой.

user posted image


Издатель уже нанял новую команду переводчиков и планирует в скором времени выпустить патч, призванный поднять планку качества локализации на иной уровень. Работа будет завершена к концу ноября текущего года. Версию для персональных компьютеров отложили до начала зимы, причиной тому послужил не только плохой перевод, сдвинувший график работы, но и желание NIS America привлечь к работе Питера Томана (Peter Toman), который уже сотрудничал с XSEED и помогал им портировать игры серии The Legend of Heroes с консолей PlayStation на ПК.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Суббота, 04 ноября 2017, 02:53
Отправлено #19


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Патч с переводом для Ys VIII: Lacrimosa of Dana задержится

Дорогой друг, если ты откладывал своё знакомство с Ys VIII: Lacrimosa of Dana из-за проблем с локализацией, дабы не портить себе впечатления, и уже планировал приступить к прохождению игры в ноябре, то у нас для тебя не очень хорошие новости. Поскольку издательская компания NIS America, ответственная за перевод игры, сообщила, что работа над патчем, который должен исправить недостатки перевода, продлится до начала следующего года. Версия для персональных компьютеров тоже отложена до лучших времен, поскольку сейчас она не в приоритете. Оценив масштаб трагедии, сотрудники издательской компании поняли, что не могут уложиться в ранее намеченные сроки, а потому взяли ещё немного времени, чтобы исправить все проблемы, связанные с предыдущей командой, работавшей над переводом.

А всё потому, что грядущие исправления коснутся не только текста, который необходимо переработать, но и звукового сопровождения, то есть многие озвученные реплики будут перезаписаны при участии тех же самых актёров. Но не расстраивайся, разработчики проведут полную отладку новой сборки, также в процесс будут включены внешние отзывы (подробная информация о том, что нужно сделать, чтобы принять участие в процессе, будет представлена в ближайшем будущем). Собственно на этом пока что всё, напоминаем, что Ys VIII: Lacrimosa of Dana уже доступна для приобретения всем владельцам PlayStation 4 и PlayStation Vita.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Четверг, 11 января 2018, 02:07
Отправлено #20


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 224
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Объявлена дата выхода обновленного переводя для Ys VIII: Lacrimosa of Dana

Дорогой друг, если ты один из тех, кто побоялся испортить себе впечатление от знакомства с Ys VIII: Lacrimosa of Dana, особенно после того, как узнал, что первая версия англоязычного перевода оказалась неудобоваримой, а потому отложил игру до лучших времен, то следующая новость для тебя. 30 января издательская компания NIS America, ответственная за перевод и адаптацию восьмой номерной части для западного потребителя, выпустит патч, полностью исправляющий все огрехи прежнего перевода.

user posted image


Каждая строчка диалога была переведена заново, авторы изменили шрифт, добавили полупрозрачную плашку, чтобы сделать его более читабельным, подкорректировали субтитры и переозвучили диалоги. В довесок к версиям для PlayStation 4 и PlayStation Vita, в этот же день в продажу поступит версия для персональных компьютеров. Также можете оценить скриншоты, сделанные с PlayStation 4, на которых демонстрируются примеры обновленных диалогов.

» Нажмите, для открытия спойлера «


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Пт., 29 мар. 2024, 11:15
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.