Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Перевод Layton загадочный город

Radiovolt
post Среда, 12 июля 2017, 13:51
Отправлено #261


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Регистрация: 06 мар. 2015
Из: с. Дивное Ставропольский край
Пользователь №: 52 136





QUOTE (nowarua @ Среда, 12 июля 2017, 10:08)

Ребята помогите скачать. Очень хочу сынишке скачать эту игру. Уже даже мультфильм с титрами посмотрели. Загадки на английском языке очень туго идут. Ссылки у меня не работают, возможен какой то другой вариант? Может на почту или на google диск. Заранее благодарен за ответ.
*


Вот ссылка из шапки, https://yadi.sk/d/ayTEg5OtrYaqB Всё работает, проверте.

Добавлено спустя 2 минуты:
QUOTE (LSDDNK @ Воскресенье, 04 июня 2017, 19:28)

В загадке 025 допущена ошибка в переводе. Монеты в ней сложены не в виде прямоугольного треугольника, а в виде равностороннего(equilateral в ориг.) треугольника.
*


Если ещё хотя бы пару ошибок будут найдены, тогда обновлю ром. Если нет, то через месяц-два обновлю. smile.gif

Сообщение отредактировал Radiovolt - Среда, 12 июля 2017, 13:53


--------------------
МОИ КОНСОЛИ: DENDY,SEGA MD1, MD2(клоны), SEGA DREAMCAST, GB, GBC, GBA, GBA SP, NINTENDO DS, PS1, PS2, XBOX360 и ZX-Spectrum(русский клон Веста ИК-31)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Artona
post Воскресенье, 20 августа 2017, 00:51
Отправлено #262


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 20 авг. 2017
Пользователь №: 59 975





Доброго времени суток! Нашла кое-какие опечатки. На первом скриншоте - пропавшая Ё в слове "всё-таки", на втором - "часть" вместо "части" и на третьем "их" вместо "из".

Присоединённые эскизы
Присоединённое изображение Присоединённое изображение Присоединённое изображение
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
pashok6798
post Суббота, 22 июня 2019, 21:26
Отправлено #263


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 02 мар. 2019
Из: Балабаново
Пользователь №: 65 814





На днях вышел ремейк Professor Layton and the Diabolical Box HD.

Я на 4pda выложил найденный текст. Кто может помочь с переводом?

Вот кидаю ссылку на пост с текстом: http://4pda.ru/forum/index.php?s=&showtopi...post&p=86412460

Напишите мне в ЛС, если вы хотите принять участие в переводе.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlecsandroToresBlade
post Воскресенье, 23 июня 2019, 00:33
Отправлено #264


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Регистрация: 08 дек. 2012
Пользователь №: 46 509





QUOTE (pashok6798 @ Суббота, 22 июня 2019, 21:26)

На днях вышел ремейк Professor Layton and the Diabolical Box HD.

Я на 4pda выложил найденный текст. Кто может помочь с переводом?

Вот кидаю ссылку на пост с текстом: http://4pda.ru/forum/index.php?s=&showtopi...post&p=86412460

Напишите мне в ЛС, если вы хотите принять участие в переводе.
*

Выкладывай на нотабеноид. Там легче переводить, да и там проще найти заинтересованных.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
pashok6798
post Воскресенье, 23 июня 2019, 07:31
Отправлено #265


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 02 мар. 2019
Из: Балабаново
Пользователь №: 65 814





QUOTE (AlecsandroToresBlade @ Воскресенье, 23 июня 2019, 00:33)

Выкладывай на нотабеноид. Там легче переводить, да и там проще найти заинтересованных.
*

http://notabenoid.org/book/76942/ - вот ссылка на нотабенойд.

Сообщение отредактировал pashok6798 - Воскресенье, 23 июня 2019, 10:48
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
pashok6798
post Понедельник, 22 июля 2019, 13:17
Отправлено #266


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 02 мар. 2019
Из: Балабаново
Пользователь №: 65 814





Что-то совсем грустно. Неужели всем плевать на Лэйтона? Там переводили 2 переводчика, а сейчас кое-как переводит по возможности один переводчик.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
user7777
post Пятница, 09 августа 2019, 13:07
Отправлено #267


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 12 авг. 2013
Пользователь №: 48 297





А возможно ли сыграть в еженедельные загадки? И какой код с игры сиквела надо вводить в разделе с вопросительными знаками?
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
pashok6798
post Пятница, 23 августа 2019, 09:25
Отправлено #268


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 02 мар. 2019
Из: Балабаново
Пользователь №: 65 814





QUOTE (user7777 @ Пятница, 09 августа 2019, 13:07)

А возможно ли сыграть в еженедельные загадки? И какой код с игры сиквела надо вводить в разделе с вопросительными знаками?
*

Вроде они после какого-то момента в сюжете открываются. А вот про код я впервые слышу. Разве есть такая возможность?
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
user7777
post Четверг, 29 августа 2019, 15:31
Отправлено #269


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 12 авг. 2013
Пользователь №: 48 297





Они не отрываются. Их скачивали по вайфай владельцы лицензионных картриджей, когда это было актуально. Да, есть такая возможность. В игре Prof. Layton and Diabolical box дается этот код. В сети я нашел кое-что похожее, но в игре он не сработал. По-хорошему хотелось бы сейв, где все это открыто. Игру всю прошел, остались только эти квесты. Хотелось бы сыграть и в них. Тем более, как я понял игра переведена полностью. Картридж R4 SDHC.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
SuperWill
post Пятница, 30 августа 2019, 16:26
Отправлено #270


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Регистрация: 02 янв. 2010
Пользователь №: 35 165





Ого! Вот неожиданно узнал о существовании перевода! Спасибо за него огромное! Наконец смогу дать поиграть детям и жене! Да и сам удовольствием перепройду на великом и могучем!


--------------------
user posted imageuser posted image
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ol_
post Пятница, 30 августа 2019, 16:56
Отправлено #271


Ретрогеймер с 9 лет
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 395
Регистрация: 04 янв. 2017
Из: У-У
Пользователь №: 57 411





crazy.gif

user posted image
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
user7777
post Суббота, 31 августа 2019, 14:41
Отправлено #272


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 12 авг. 2013
Пользователь №: 48 297





С секретным паролем разобрался. Для этого запускается игра Professor Layton and Diabolic Box. В ней и смотрится пароль. В награду открывается немного концепт-арта. Осталось решить что делать с еженедельными загадками. Кстати, в игре-сиквеле действует похожая система.

Сообщение отредактировал user7777 - Суббота, 31 августа 2019, 14:42
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Ср., 13 нояб. 2019, 09:41
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.