Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 18 < 1 2 3 4 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Super Smash Bros. Wii U, Наконец-то!

Buchracer
post Вторник, 15 апреля 2014, 22:28
Отправлено #21


Toro
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 083
Регистрация: 16 фев. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 21 121
QUOTE (AleriF @ Среда, 09 апреля 2014, 23:41)
Ты бы хоть почитал, прежде чем писать smile.gif Во-первых, одинаковый только набор бойцов. Арены все разные, плюс на 3DS эксклюзивный режим будет, надо будет мобов убивать, как я понял, передвигаясь по большим локациям.

Так что версии с одинаковой механикой, но разным контентом, а вовсе не «нормальная» и «урезанная» версия.
*

Это круто clover.gif Хотя исконно смэш броз все же стационарный wink.gif

QUOTE (AleriF @ Четверг, 10 апреля 2014, 10:28)
А, даже так. Прикольно smile.gif

Судя по всему, SSB решили не переводить. Если так, то я только рад. А то все эти имена героев и названия искаверкать очень легко...
*

Вот бы еще и обложку не переводили. happy.gif



--------------------
3DS FC: 2208-5846-7337
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlbedoVectron
post Среда, 16 апреля 2014, 11:12
Отправлено #22


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Регистрация: 11 дек. 2013
Пользователь №: 49 151
QUOTE (Buchracer @ Вторник, 15 апреля 2014, 22:28)
Вот бы еще и обложку не переводили. happy.gif
*

обложки вообще никогда не переводят же

вот не переведут игру, и потом вы же будете ныть "почему не перевели"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Amil_Gaoul
post Среда, 16 апреля 2014, 11:53
Отправлено #23


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 875
Регистрация: 03 июня 2010
Пользователь №: 37 096
Это файтинг. По сути здесь перевод на русский не особо важен.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Buchracer
post Среда, 16 апреля 2014, 12:37
Отправлено #24


Toro
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 083
Регистрация: 16 фев. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 21 121
QUOTE (AlbedoVectron @ Среда, 16 апреля 2014, 11:12)
обложки вообще никогда не переводят же

вот не переведут игру, и потом вы же будете ныть "почему не перевели"
*


Ну конечно, не переводят, ага sad.gif Процентов 70 из того, что я видел в магзецах - переведены, умудряются даже междометия переводить. А ныть я точно не буду. Марио и т.п. на русском - тупняк какой-то.

А вот отсутствие кросс-плея это не очень хорошо, хоть в каком-то режиме можно было бы сделать. Ведь чем больше людей в онлайне, тем лучше, ну в случае с вииюшей точно. Может плохой пример, но тут пытался в каловдутие поиграть по инету, так пришлось минут 15 только ждать, пока наберется команда. В смэш броз, конечно, не будет такого, но хотелось бы моментального нахождения противников. cool.gif


--------------------
3DS FC: 2208-5846-7337
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Среда, 16 апреля 2014, 12:43
Отправлено #25


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 299
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895
QUOTE
Ну конечно, не переводят, ага sad.gif Процентов 70 из того, что я видел в магзецах - переведены, умудряются даже междометия переводить.
Ты о чем говоришь? О названии игры на обложке или об описании сзади?



--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Buchracer
post Среда, 16 апреля 2014, 13:12
Отправлено #26


Toro
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 083
Регистрация: 16 фев. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 21 121
QUOTE (AleriF @ Среда, 16 апреля 2014, 12:43)
Ты о чем говоришь? О названии игры на обложке или об описании сзади?
*


Об описании и о всём том, что окружает название на обложке. Например Mario & Luigi Dream Team Bros, на обложке около Луиджи "z-z-z", а у нас "хр-р-р" crazy.gif
Я понимаю, что все это придирки, но как по мне, так пускай лучше русский язык будет только в самой игре. В оффтопик углубились wink.gif


--------------------
3DS FC: 2208-5846-7337
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlbedoVectron
post Четверг, 17 апреля 2014, 10:51
Отправлено #27


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Регистрация: 11 дек. 2013
Пользователь №: 49 151
QUOTE (Amil_Gaoul @ Среда, 16 апреля 2014, 11:53)
Это файтинг. По сути здесь перевод на русский не особо важен.
*

Ничего себе "не особо важен". В играх Смеш брозерс текста столько, что любая РПГ позавидует
QUOTE (Buchracer @ Среда, 16 апреля 2014, 13:12)
Об описании и о всём том, что окружает название на обложке. Например Mario & Luigi Dream Team Bros, на обложке около Луиджи "z-z-z", а у нас "хр-р-р"  crazy.gif
*

А чем русский звук храпа хуже, чем английский звук храпа?
Пушкина на вас нет...

Сообщение отредактировал AlbedoVectron - Четверг, 17 апреля 2014, 10:51
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Buchracer
post Четверг, 17 апреля 2014, 17:58
Отправлено #28


Toro
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 083
Регистрация: 16 фев. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 21 121
QUOTE (AlbedoVectron @ Четверг, 17 апреля 2014, 10:51)
Ничего себе "не особо важен". В играх Смеш брозерс текста столько, что любая РПГ позавидует

А чем русский звук храпа хуже, чем английский звук храпа?
Пушкина на вас нет...
*

Сам по себе ничем не хуже, но выглядит это странно, и к тому же я просто приводил пример перевода на обложке. Не думаю, что следует припоминать Пушкина в разговоре об убогих переводах описаний видеоигр с отстойным выбором шрифтов. Того же Байрона он переводил покруче.

Но я уже говорил, что просто хочу игры на 3дс и виию в "коллекцию" с английской обложкой. Даже если их станут переводить просто божественно, я вряд ли предпочту русские версии. Но, к слову сказать, пока не стали. wink.gif

Сообщение отредактировал Buchracer - Четверг, 17 апреля 2014, 18:04


--------------------
3DS FC: 2208-5846-7337
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Пятница, 18 апреля 2014, 02:29
Отправлено #29


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 28 656
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
128 Full-Hd картинок Super Smash Bros Wii U":
http://endless-agb.minus.com/mbopyab0NE2JXz


--------------------
GBA SP/GB Micro/Switch/PS2/XB360/XBO/NESC/SNESC/PSC/Quest 2
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Buchracer
post Пятница, 18 апреля 2014, 22:32
Отправлено #30


Toro
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 083
Регистрация: 16 фев. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 21 121
QUOTE (dimm0505 @ Пятница, 18 апреля 2014, 02:29)
128 Full-Hd картинок Super Smash Bros Wii U":
http://endless-agb.minus.com/mbopyab0NE2JXz
*

А графон-то что надо! clover.gif


--------------------
3DS FC: 2208-5846-7337
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Суббота, 19 апреля 2014, 08:37
Отправлено #31


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 299
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895
Графон обычный, ничего сверхъестественного.

Сообщение отредактировал AleriF - Суббота, 19 апреля 2014, 08:38


--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Buchracer
post Суббота, 19 апреля 2014, 09:43
Отправлено #32


Toro
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 083
Регистрация: 16 фев. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 21 121
QUOTE (AleriF @ Суббота, 19 апреля 2014, 08:37)
Графон обычный, ничего сверхъестественного.
*


Нечасто Super Smash Bros в HD можно увидеть sad2.gif
user posted image



--------------------
3DS FC: 2208-5846-7337
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AleriF
post Суббота, 19 апреля 2014, 22:22
Отправлено #33


You can't please everyone
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 10 299
Регистрация: 10 янв. 2009
Из: Москва
Пользователь №: 29 895
QUOTE
Для Нин это все же шаг вперед...
Удивительным бы было, если бы этот шаг не был сделан.

Они сделали необходимый минимум, не более.


--------------------
[ ВК: alerif | Twitter: romanalerif | Switch: SW-7609-6113-2221 | PSN: Alerif | XBL: romanalerif | Steam: romanalerif ]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Buchracer
post Воскресенье, 20 апреля 2014, 11:14
Отправлено #34


Toro
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 083
Регистрация: 16 фев. 2007
Из: Москва
Пользователь №: 21 121
QUOTE (AleriF @ Суббота, 19 апреля 2014, 22:22)
Удивительным бы было, если бы этот шаг не был сделан.

Они сделали необходимый минимум, не более.
*

Необходимым минимумом это было лет семь назад. Сейчас уже всё фарс. За то и любим lol2.gif


--------------------
3DS FC: 2208-5846-7337
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlbedoVectron
post Вторник, 06 мая 2014, 17:10
Отправлено #35


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Регистрация: 11 дек. 2013
Пользователь №: 49 151
Хочу смешброс на виюшечку.
Лучший файтинг в истории человечества...

Заодно Рикимару можно отлупить.

Сообщение отредактировал AlbedoVectron - Вторник, 06 мая 2014, 17:11
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ревень
post Вторник, 06 мая 2014, 17:25
Отправлено #36


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 303
Регистрация: 09 окт. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 18 408
Я на Wii играл, не проникся. Но отлупить Рикимару – весьма заманчивая опция.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Вторник, 06 мая 2014, 17:58
Отправлено #37


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099
Купите мне игру, а там посмотрим wink.gif


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Amil_Gaoul
post Вторник, 06 мая 2014, 18:18
Отправлено #38


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 875
Регистрация: 03 июня 2010
Пользователь №: 37 096
Сколько желающих отлупить Рикимару. Так в очередь придется выстраиваться.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Вторник, 06 мая 2014, 18:42
Отправлено #39


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099
QUOTE (Amil_Gaoul @ Вторник, 06 мая 2014, 19:18)
Сколько желающих отлупить Рикимару. Так в очередь придется выстраиваться.
*

Очень хорошо, скиньтесь на игру и лупите в Smash 4 сколько влезет lol.gif

Сообщение отредактировал Rikimaru - Вторник, 06 мая 2014, 18:43


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Понедельник, 26 мая 2014, 00:33
Отправлено #40


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 28 656
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
Слушки, слушки. 50 бойцов...
» Нажмите, для открытия спойлера «


--------------------
GBA SP/GB Micro/Switch/PS2/XB360/XBO/NESC/SNESC/PSC/Quest 2
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 18 < 1 2 3 4 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Чт., 18 апр. 2024, 21:43
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.