Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 12 « < 6 7 8 9 10 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Nintendo Russia, Яша матерится в прямом эфире etc.

terek
post Четверг, 17 января 2019, 13:33
Отправлено #141


Новичок
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 221
Регистрация: 22 янв. 2006
Из: 80's
Пользователь №: 14 957





Я про пример с DS игр, где изначально не было перевода и скорее всего нет даже кириллицы в шрифтах.

Что там перевели или не перевели - надо в конкретном случае разбирать. Наверное знают целевую аудиторию 3DS в России.
Ну тут я уже капитаню про экономическую целесообразность.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MichaelForExample
post Четверг, 17 января 2019, 13:49
Отправлено #142


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 772
Регистрация: 03 мар. 2013
Пользователь №: 47 146





QUOTE (GKill @ Четверг, 17 января 2019, 07:36)

чем в Европе может быть, но в США и Азии все дешевле. Не знаю почему, может из-за НДС, потому что тут, например, VAT 7% против 20% НДС в России
*

Ну а какой смысл сравнивать вообще с другими версиями? У нас же европейки (иногда с новыми обложками) продаются.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuji
post Пятница, 18 января 2019, 16:20
Отправлено #143


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 600
Регистрация: 28 дек. 2018
Пользователь №: 65 148





QUOTE (Cheegr @ Среда, 16 января 2019, 16:18)

Локализация вроде уже во всех играх Н есть, или они должны чужие переводить?
*


Xenoblade Chronicles 2
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shitter
post Суббота, 19 января 2019, 13:20
Отправлено #144


THAT A FU..
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 466
Регистрация: 27 апр. 2007
Из: Озерск. Челябинская обл.
Пользователь №: 22 018





НИН повышает цены )


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Angel82
post Суббота, 19 января 2019, 13:56
Отправлено #145


Nintendo hardcore
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 394
Регистрация: 05 апр. 2006
Из: Петропавловск-Камчатский
Пользователь №: 15 778





QUOTE (shitter @ Суббота, 19 января 2019, 22:20)

НИН повышает цены )
*


И сони и майрософт тоже)))


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DUX
post Суббота, 19 января 2019, 14:10
Отправлено #146


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 014
Регистрация: 06 нояб. 2012
Из: Стольный град Москов
Пользователь №: 46 279





Реформы продолжаются- наследие ЕБН
Кстати зачем реформы на инновации заменили?


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fantasm Soldier
post Суббота, 19 января 2019, 15:07
Отправлено #147


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Регистрация: 31 дек. 2018
Из: Токио
Пользователь №: 65 168





QUOTE (GKill @ Четверг, 17 января 2019, 06:36)

чем в Европе может быть, но в США и Азии все дешевле. Не знаю почему, может из-за НДС, потому что тут, например, VAT 7% против 20% НДС в России
*

Да, в Японии НДС гораздо ниже, чем в России. 8% против 20% в России.
Но цены на новые игры в Японии совсем недёшевы. За Свич не скажу. У меня его нет, и мне он не интересен.
Но вот когда вышла последняя Зельда (breath of the wild). На WiiU она стоила 6000 йен. Это примерно 55 долл. А в России на момент начала продаж?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kito1984
post Суббота, 19 января 2019, 15:48
Отправлено #148


Переводчик
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5 561
Регистрация: 10 апр. 2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 31 463





QUOTE (Fantasm Soldier @ Суббота, 19 января 2019, 17:07)

Но вот когда вышла последняя Зельда (breath of the wild). На WiiU она стоила 6000 йен. Это примерно 55 долл. А в России на момент начала продаж?
*

А в России примерно 65.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hateternal
post Суббота, 19 января 2019, 17:56
Отправлено #149


Безумец
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 811
Регистрация: 21 мар. 2012
Пользователь №: 44 454





QUOTE (Cheegr @ Среда, 16 января 2019, 18:18)

На физику цены у нас дешевле чем в Европе. Друг живет в Риге и просил привезти ему бандл с зельдой, марио одисси, смеш и чехол. Там этот набор стоит почти на 100 € дороже.
Локализация вроде уже во всех играх Н есть, или они должны чужие переводить?
*


С Ригой нет смысла сравнивать. Н у нас/у них нет официально, поэтому магазины берут у местнoго поставщикa(который, в свою очередь, берет у другого) малыми, фактически розничными партиями + ставят свой марк ап. Раньше было еще хуже и $100 и $120 за игру не было чем то необычным. В Германии или Британии ситуация несколько отличается.

Например, Wii U на старте я брал за ~$750(370 лат). Игры были по $80-100.

Сообщение отредактировал hateternal - Суббота, 19 января 2019, 17:59


--------------------
-l-µlº-××° ah yes, the y-fronts... those with a skidmark actually cost more
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEIDARA
post Суббота, 19 января 2019, 19:51
Отправлено #150


ПРОФЕССОР ФЛУДОЛОГИИ
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 591
Регистрация: 24 мая. 2012
Из: Электросталь
Пользователь №: 45 099





QUOTE (Fantasm Soldier @ Суббота, 19 января 2019, 15:07)

Да, в Японии НДС гораздо ниже, чем в России. 8% против 20% в России.
Но цены на новые игры в Японии совсем недёшевы. За Свич не скажу. У меня его нет, и мне он не интересен.
Но вот когда вышла последняя Зельда (breath of the wild). На WiiU она стоила 6000 йен. Это примерно 55 долл. А в России на момент начала продаж?
*

сенсей дешевле игры привозил. и это он не напрягался с поиском и сравнением цен


--------------------
はじめまして。私はデイダラです。私の趣味はゲームです。大好きなゲームはニンテンドのゼルダとポケモンです。ロシア人、でも毎日日本語を勉強しています。 アクナ マタタ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fantasm Soldier
post Суббота, 19 января 2019, 20:04
Отправлено #151


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Регистрация: 31 дек. 2018
Из: Токио
Пользователь №: 65 168





QUOTE (DEIDARA @ Суббота, 19 января 2019, 19:51)

сенсей дешевле игры привозил. и это он не напрягался с поиском и сравнением цен
*

Цена обычно немного падает, когда проходит несколько месяцев с момента начала продаж. Поэтому вполне возможно. И будет стоить уже 4500-5000 йен. Для чистоты сравнения поэтому и предложил сравнивать цену на начало продаж.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GKill
post Суббота, 19 января 2019, 20:45
Отправлено #152


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 198
Регистрация: 14 июля 2010
Из: กรุงเทพมหานคร
Пользователь №: 37 503





QUOTE (Fantasm Soldier @ Суббота, 19 января 2019, 20:04)

Цена обычно немного падает, когда проходит несколько месяцев с момента начала продаж. Поэтому вполне возможно. И будет стоить уже 4500-5000 йен. Для чистоты сравнения поэтому и предложил сравнивать цену на начало продаж.
*
мне кстати, местные сказали, что Зельда последняя в Азии вообще не котируется, мол шняга совсем. А стоят все "большие" игры примерно одинаково на старте.

Еще обмен игр вполне себе развит в магазинах, но за 50% стоимости lol.gif

Сообщение отредактировал GKill - Суббота, 19 января 2019, 20:46


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Суббота, 19 января 2019, 21:12
Отправлено #153


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 28 675
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637





QUOTE (Fantasm Soldier @ Суббота, 19 января 2019, 15:07)

Но вот когда вышла последняя Зельда (breath of the wild). На WiiU она стоила 6000 йен. Это примерно 55 долл. А в России на момент начала продаж?
*

Я брал на самом старте за 3999.


--------------------
GBA SP/GB Micro/Switch/PS2/XB360/XBO/NESC/SNESC/PSC/Quest 2
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kito1984
post Суббота, 19 января 2019, 22:32
Отправлено #154


Переводчик
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5 561
Регистрация: 10 апр. 2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 31 463





QUOTE (dimm0505 @ Суббота, 19 января 2019, 23:12)

Я брал на самом старте за 3999.
*

Значит, 69 - https://ratestats.com/dollar/2017/03/. Я за 3850 в местном лабазе покупал через 2 дня после релиза.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Четверг, 11 июля 2019, 10:45
Отправлено #155


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 28 675
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637





После вчерашнего твита питерского онлайн/ритейл магазина видеоигр Gamebuy и статьи на DTF (и на других ресурсах) о скором повышении цен на контроллеры Nintendo Switch:

user posted image

у кого-то хорошо так бомбануло вконтакте:

user posted image

Яшу опять пропесочили за то, что не суетится как следует.


--------------------
GBA SP/GB Micro/Switch/PS2/XB360/XBO/NESC/SNESC/PSC/Quest 2
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Serph
post Четверг, 11 июля 2019, 11:06
Отправлено #156


weeaboo
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 140
Регистрация: 16 июля 2012
Из: Москва/Ульяновск
Пользователь №: 45 617





Ты бы всю историю сразу освещал. Что чувака ломанули потом, паблик удалили
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bandersnatch
post Четверг, 11 июля 2019, 12:07
Отправлено #157


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 875
Регистрация: 09 апр. 2014
Из: Йошкар-Ола
Пользователь №: 49 979





QUOTE (dimm0505 @ Четверг, 11 июля 2019, 10:45)

у кого-то хорошо так бомбануло вконтакте:

Яшу опять пропесочили за то, что не суетится как следует.
*

Ну, так-то есть за что песочить... У меня дважды транспортная компания заворачивала посылки от Нинтенды назад отправителю с мотивацией, что никто не пришёл получать. Ной автора о том, что оплата строго по факту считаю необоснованным. Более того, наоборот это лучший вариант, так как случаются такие косяки. Второй абзац - унылый бомбёж. Мне пофиг что он там прочитать не может. Фоллаут проходить мне это не мешало. Листали бумажный словарь. Сейчас даже листать ничего не надо. А со временем английский становится как родной. Про цены - ну да, высокие по сравнению с другими консолями, но упирать на прожиточный минимум... У меня от смеха чуть все волосы на бороде не выпали. Консоли в принципе развлечение не для бедных и принадлежат к категории не обязательных к покупке вещей. Почему он там не бомбит от того что дорогие холодильники или стиралки? Мы с женой успели купить стиралку в ноябре 2014 за 14500, мы помним что тогда было. Сейчас она стоит порядка 23 косарей. Вот где печаль-беда. Короче, не стоило постить сюда это нытьё.


--------------------
"I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours." © Cheshire Cat
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Четверг, 11 июля 2019, 12:15
Отправлено #158


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 28 675
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637





QUOTE (Serph @ Четверг, 11 июля 2019, 11:06)

Ты бы всю историю сразу освещал. Что чувака ломанули потом, паблик удалили
*

А ты чо молчишь, секретчик? lol.gif Рассказал бы сам что знаешь.


--------------------
GBA SP/GB Micro/Switch/PS2/XB360/XBO/NESC/SNESC/PSC/Quest 2
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Четверг, 11 июля 2019, 12:37
Отправлено #159


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 28 675
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637





QUOTE (bandersnatch @ Сегодня, 12:07)

Второй абзац - унылый бомбёж. Мне пофиг что он там прочитать не может. Фоллаут проходить мне это не мешало. Листали бумажный словарь. Сейчас даже листать ничего не надо. А со временем английский становится как родной.
*


То что мы там когда-то читали и переводили со словарем (я даже в иероглифах пытался разобраться) еще ни о чем не говорит. Кивать на то, что кто-то там что-то делал когда-то это просто смешно. Жить надо стараться лучше, а не хуже. И имея представительство в стране и не иметь переводы своих крупных игр на язык этой страны, где много текста нужно читать или слушать это полная неадекватность. Свое Марево могли бы не переводить, никто бы даже внимание не обратил. А вот например XC2 нужно было в обязательном порядке. Спасибо за Ботву хотя бы.

То что ты говоришь про 2014 и цены на стиралку мне ваще не понятно. Ты забыл про кризис конца 2014 года и скачок доллара в два раза? Чему ты удивился я ваще не понял. Сейчас что за ситуация, что Нина ни с того ни с сего поднимает отпускные цены на контроллеры? Доллар стабилен, он даже падает по сравнению с прошлым годом, с каких-таких увеличивать стоимость? Тут я на все 100% согласен. Нет никаких причин для этого.

Скорей всего хотят воспользоваться создавшейся конъюнктурой в связи со стартом Switch Lite. Кто-то захочет купить отдельно джойконы, спрос вырастет.


--------------------
GBA SP/GB Micro/Switch/PS2/XB360/XBO/NESC/SNESC/PSC/Quest 2
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bandersnatch
post Четверг, 11 июля 2019, 12:57
Отправлено #160


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 875
Регистрация: 09 апр. 2014
Из: Йошкар-Ола
Пользователь №: 49 979





Мы сегодня на работе утром сидели, обсуждали, подобную ситуацию. То что нам было просто, нынешней молодёжи прям неподъёмный груз. Мы тут более-менее ровесники, но судя по тому посту, автору лет 20, не больше. Не, ну наверное, было бы неплохо иметь переводы. Иногда очень прикольные вещи получаются типа профессора П.У.Галкина. Но Яша занимается мерчем, то есть он в некотором роде да, виновен, но, как мне видится, решение о локализации принимается на в Нинтендо Раша. Думаю, если бы он смог поднять продажи, то там в Гамбурге могли бы подумать хотя бы. А так, скорее всего считают не рентабельным. На счёт скидок - покупатели сами виноваты. На распродажах все самые сочные вещи сметали барыги, потому и сделали скидки меньше. Но опять же получилось криво. Могли бы по одному товару на один адрес, но сделали то что сделали. Про стабильность рубля фиг его знает на самом деле, но да, могут поступить вдвойне гнусно, поднять цену сейчас и потом, когда доллар скакнёт.


--------------------
"I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours." © Cheshire Cat
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Страниц: 12 « < 6 7 8 9 10 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Ср., 24 апр. 2024, 17:14
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.