Версия для печати темы

Автор: Astaare Вторник, 30 октября 2012, 17:16

Давайте, колитесь!
У кого имеются русские мануалы для СНЕС от фирмы Dendy типа тех что на скрине
http://www.radikal.ru

у меня есть аладдин, конг, бэтман
остальные даже не видел никогда
считаю, они достойны быть отсканеными для музея

да и приобрести многие хотят (пишем в лс)

еще у меня есть несколько мануалов на русском языке от фирмы БУКА (у меня есть Lion King, Starfox, DOOM)

сканы можно выкладывать тут - я подошью в шапку в спойлер

Автор: zone.set Вторник, 30 октября 2012, 20:31

Эхх, я сколько их не искал не могу найти, у меня есть парочка мануалов Донки Конг 1 и Бетман Ретурнс, остальных в глаза не видел и не держал в руках, Дум мануальчик прикупил бы тоже с радостью, пару раз встречал в барахолке его, но он всегда ускользал...

Автор: Astaare Вторник, 30 октября 2012, 21:12

да тоже не видел ни разу
поэтому и решили кинуть коллективный клич!

Автор: Omunz Вторник, 30 октября 2012, 21:27

картриджи покупали! должны быть и мануалы!

Автор: zone.set Вторник, 30 октября 2012, 21:54

Omunz, почисть личку, немогу тебе ответное письмо отправит.

Автор: michaelp Среда, 31 октября 2012, 08:24

Если интересуют, то у меня есть несколько мануалов на русском языке, которые делал Game Land (в основном там мануалы от 3DO и Genesis игр), могу попробовать сделать сканы.

Автор: Astaare Среда, 31 октября 2012, 10:34

не помешают

Автор: Omunz Понедельник, 28 января 2013, 19:42

сегодня познакомился с человеком у которого есть манеуал принц персии

Автор: dizzy Понедельник, 28 января 2013, 22:07

Сканы хоть одного мануала есть?

Автор: GromeSn Понедельник, 28 января 2013, 22:15

Попроси у него отсканировать

Автор: sergi Вторник, 29 января 2013, 08:01

Еще вроде Джангл Бук существует и по морталу чегото

Автор: Astaare Среда, 30 января 2013, 13:16

а это просто наткнулся на интересный ценник стиплера


судя по всему у меня больше нету
есть пара мануалов чбшных
на дум вроде и еще на чтото// но это уже искать надо

Автор: sergi Среда, 30 января 2013, 16:05

Вот на джангл бук чб вроде как раз мануал, видал както раз

Автор: TwilightWolf Четверг, 31 января 2013, 03:58

Нет, конечно всё понятно, Абу проверяли словом "обезьяна", но так резко менять пол это же совсем бесчеловечно.

Автор: Omunz Среда, 27 февраля 2013, 18:52

так мануал к Batman Returns! а игра Batman forever!

Автор: Astaare Понедельник, 04 марта 2013, 12:19

ой черт не заметил
ага
просто ретурнса у меня нету до сих пор

Автор: SORRROW Вторник, 05 марта 2013, 10:00

Глазастый блин ) я не с первого раза просек фишку )

хоть конкурс делай - "найди подвох" )))

Автор: Omunz Суббота, 25 мая 2013, 08:20

http://saveimg.ru/show-image.php?id=1104f58d2b5f8391fd2b4ffc8eef8496

Автор: Astaare Вторник, 28 мая 2013, 20:37

класс
даже не видел такую ни разу
перед носом у меня утащил

Автор: Omunz Четверг, 06 июня 2013, 14:54

ты тоже молодец! похоже именной твой звонок чуть не заставил продавца отказаться от сделки! я в будний день часов в 10 на другой конец Москвы к нему поехал домой только в первый час вернулся)

Автор: gametimee Воскресенье, 13 ноября 2016, 06:53

где сканы?
отсканируйте мануалы
зачем по одной странице выкладывать?

если сканера нет - хотя бы сфоткайте все страницы

Автор: Astaare Среда, 19 июля 2017, 14:01

а зачем?
отсканируешь и их будут тысячи на авито )))

Автор: KruGoZor Вторник, 10 октября 2017, 04:45

Вроде в шапке написано "сканы тут" а ссылки нет) Хочется распечатать себе. Да и если не выкладывать подобные вещи в общий доступ они со временем утеряются совершенно. Мне кажется нет смысла боятся реплик. Ведь печать будет другая и можно будет отличить.

Автор: Astaare Пятница, 27 октября 2017, 20:32

именно поэтому решили не делать сканы чтобы не наделал народ себе а потом на авито

Автор: skwax Понедельник, 23 апреля 2018, 13:28

Зачем тогда создавали эту тему про русские мануалы если их не сканить. Автор темы вначале сам предложил именно собрать и отсканировать. Тем более не вижу в них ничего ценного...все в чб цвете с отстойными картинками...только что текст на русском. Так сейчас в нете можно найти все превью и обзоры и журналы зарубежные на любой вкус. Через Гугл переводчик все перевести. Они имели ценность тогда, в 90-х.
У меня есть мануал Данки конга. Отсканирую в наилучшем качестве и выложу для народа мне не жалко))

Автор: Permidal Понедельник, 24 сентября 2018, 22:33

А продайте мне русский мануал от Данки Конга, а то свой утерял за давностью лет, хотя картридж с коробкой сохранились. Кому не жалко, пишите в личку, спасибо

Автор: Omunz Среда, 10 октября 2018, 23:28

вообщем не видели еще марио все звезды и смертельная битва) найдем нет?

Автор: Permidal Четверг, 11 октября 2018, 00:02

Помню, что в магазине Денди, где я покупал игры, мануалы стиплера не были вложены в коробки от игр, а лежали отдельной стопочкой на полке. Если ты покупал игру, от которой есть мануал, то продавец выискивал нужный в стопке и прикладывал его к покупке. Причём вполне мог забыть это сделать и надо было ему напоминать. Все известные мануалы я видел в магазине, все они реально существовали)

Автор: Omunz Четверг, 11 октября 2018, 00:50

тогда логично что ДК самый массовый мануал а марио и мк может больше никогда и не увидим

Автор: Permidal Четверг, 11 октября 2018, 11:09

Единичные экземпляры наверняка есть на руках и, возможно, вспывут ещё на рынке. Другое дело, что это всплытие мы можем не заметить.
Недавно вот Flashback купил, который я считал самым редким мануалом. Хозяин распродавал на авито свои старые картриджи, купленные в 90-х

Автор: Kislorod Четверг, 11 октября 2018, 12:41

У меня в детстве был мануал на Марио олл старс на русском. Черно-белый. Я его как раскраску использовал Очень нравилось фломастерами раскрашивать все эти звездочки и грибочки. Так что он реально существовал. Ессно, все это давно роздано куда-то, о чем я иногда плачу по ночам.

Автор: Omunz Пятница, 12 октября 2018, 00:05

обложка тоже черно-белая?

Автор: Kislorod Пятница, 12 октября 2018, 12:49

Нет, обложка цветная, как у остальных русских мануалов для SNES. Содержание - черно-белое на такой шероховатой бумаге, типа альбомной, но потоньше. Ну, это то, что в памяти отложилось, если она меня не обманывает. Фломастерами я его раскрашивал стопудово

Добавлено спустя 3 минуты:
Сейчас посмотрел английский мануал: http://www.gamesdatabase.org/Media/SYSTEM/Nintendo_SNES/Manual/formated/Super_Mario_All-Stars_-_1993_-_Nintendo.pdf

Вот русский был точно такой же, копия, только на русском, переведенный. И черно-белый. Картинки врезались в память. Я брал английский мануал и раскрашивал фломастерами русский по образцу.

Автор: SazanOFF Воскресенье, 24 февраля 2019, 19:36

Всем привет! Если у кого то есть мануалы на русском, то готов обсудить выкуп или равноценный обмен. По всем предложениям пишите в лс.

Добавлено спустя 3 часа 38 минут:
Собственно, мануалов осталось очень мало, но они есть, потратив несколько недель удалось выяснить немного информации:

-Donkey Kong Country - самый распространенный, есть наверное у каждого второго кто в теме Dendy стаффа и собирает SNES. Надо спрашивать лично. В продаже появляются не часто.
Еще стоит отметить, что обнаружился "пиратский" мануал по донки конгу. У него задняя обложка черная, передняя обложка более тусклая. Не до конца разобрался но похож на стародельную подделку.

-Flashback, Batman Returns, Prince of Persia, Aladdin - редкие но время от времени всплывают.

-Super probotector, F-Zero, Mortal Kombat - ультра редкие, удалось узнать только по одному владельцу на каждый мануал.

-Super Mario All Stars - возможно самый редкий, пока владельцев такого мануала не обнаружено.

Пока, удалось обзавестись этими:
-Donkey Kong Country
-Batman Returns
-Aladdin
-Super probotector
-Flashback
-Prince of Persia

Автор: Permidal Понедельник, 25 февраля 2019, 16:05

На Авито сейчас есть мануал Аладдин за 1000 руб. Забирайте, кому надо

Автор: brysew Понедельник, 25 марта 2019, 08:04

Качественный скан мануала для игры Супер Проботектор:
https://vk.com/doc7604842_437918465?hash=57715ac76c5acb5845&dl=51468c4784e4583d39
Удалось собрать его благодаря подписчику который отсканировал имеющийся.

Восстановленный по фотографиям мануал Аладдина:
https://vk.com/doc7604842_457661643?hash=ac851e935f19c4766f&dl=dff329e54f50ac90ee
Я его воссоздал по фотографиям подписчика, это не точная копия но качество получилось максимальное.

Так же я делал перевод Японского мануала для Аладдина:
https://vk.com/doc7604842_457661641?hash=e69460e5450abef0b2&dl=b23f7f1c138878aff9
Отличается более подробным описанием, большим количество картинок и конечно моими фирменными опечатками

Ещё на у меня на руках есть сканы мануала от Страны Донки Конга, но я пока их не привёл в божеский вид.

Печально что многие коллекционеры не хотят сканировать мануалы от Стиплела, таким образом обрекая их на забвение и блокируя доступ к ним обычным игрокам. Ещё есть опасения что на Авито появятся реплики, это миф, я несколько лет перевожу мануалы, выкладываю исходники и никто их не продаёт на Авито, спрос на это очень маленьких, поэтому опасаться реплик нет смысла. Ну и конечно реплику очень легко распознать по качеству бумаги и печати.

Призываю всех у кого есть мануалы от Стиплера, пожалуйста, делитесь сканами, это очень важно, это наша история, её нужно сохранить

Автор: Stars Понедельник, 25 марта 2019, 08:50

Ни одна ссылка не работает !

Автор: brysew Понедельник, 25 марта 2019, 10:03

Починил ссылки. Если будут проблемы все эти Русские мануалы можно найти в библиотеке emu-land

Автор: SazanOFF Понедельник, 25 марта 2019, 23:43

Дело на самом деле не только в авито, сам я лично столкнулся с проблемой этих самых реплик, даже дважды.
Так как мануалы практически не найти в продаже приходилось лично опрашивать коллекционеров, в итоге один тип сказал что у него есть мануал по проботектору, я попросил фото и в итоге случайно обнаружил что это подделка, хотя чел уверял что это оригинал, потом оказалось что он просто отредактировал цвета и распечатал со сканов в интернете, я чуть было не купил это за круглую сумму. Чудом подвернулся другой человек у которого оказался реальный мануал и только после сравнения удалось выяснить что мне втюхивали подделку, потом уже и сам продавец признался. А если бы не нашел реальный оригинал то купил бы реплику и наверное не узнал бы об этом, реалии таковы что сейчас можно сделать такое в домашних условиях и отличить от оригинала можно лишь держа в руках, по бумаге. по цвету, запаху и тд.
После этого решил что сколько бы я их не собрал то сканировать не буду. Так как рано или поздно кто то получит подделку

Данные мануалы имеют достаточную коллекционную ценность в кругах коллекционеров SNES, многие о них слышали, у кого то они есть с детства.
Сами мануалы довольно редкие, просто наткнуться на них случайно практически не реально, хотя мне удалось урвать мануал по алладину за !!!1000 руб!!! благодаря пользователю Permidal

Кстати удалось найти 6 мануалов из 9, так же знаю владельцев с мануалами F-Zero и Mortal Kombat. Mario All-Stars пока самый редкий а может и не существующий, даже фото обложки нету.

Автор: brysew Вторник, 26 марта 2019, 04:42

Есть один вариант. Ты пришлёшь мне сканы или фотографии мануала от Бетмена, я возьму из них текст и вставлю его в европейский мануал, скрины вставлю цветные, обложка будет тоже Европейская. Никаких рисков, это будет мануал прокаченный мной только перевод будет от Стиплера. И коллекционеры довольны и обычные игроки смогут мануал почитать. Если всё, получится можно будет и остальные мануалы так переделать

Автор: Kislorod Вторник, 26 марта 2019, 13:48

Он существовал, я гарантирую это. Нет, я, конечно, слышал про то, как собственная память порой нас обманывает, но не настолько же. Super Mario All-Stars был второй картридж, который мне купили в детстве в стиплеровском магазине. Обложка там была по цветам в стиле данки конга (с меньшим количеством цветов, чем в оригинале). Вот по картинке точно не скажу, но вроде как там Марио в характерной позе со знаком V пальцами.

Автор: SazanOFF Вторник, 26 марта 2019, 15:40

В одном из выпусков новой реальности его показывали.
Так же один из коллекционеров утверждает что у него он есть, но он говорит что у него все есть, возможно нагло врет а может и нет. Но подтверждения не увидел.

Автор: Inquisitor Alex Среда, 17 июня 2020, 16:36

Пора сканировать все давно , а не жопить , вкладывайте свой вклад в цифровую версию истории .

Автор: Omunz Воскресенье, 02 августа 2020, 21:06

есть у кого информация по мануалу Doom на снес с русским языком? слышал что такой есть! интересно кто издавал где продавался? еще бы фото конечно)

Автор: Permidal Воскресенье, 02 августа 2020, 23:07

Был такой, вроде «Бука» печатала и продавала с игрой через свой магазин. Фотку обложки в инете можно найти.

Автор: Astaare Среда, 05 августа 2020, 14:18

https://zen.yandex.ru/media/gamekolhozelezo/zagadka-russkih-manualov-dlia-igr-super-nintendo-5f034d3104deef0a9150773c на своём канале
на особую эксклюзивность не претендую, скорее мысли по теме
кому интересно, можете прочитать

Автор: Ol_ Среда, 05 августа 2020, 14:48

Спасибо
Занятное чтиво.

Автор: Kislorod Среда, 05 августа 2020, 16:14

Уже отписывался, может даже в этой теме давно. Марево Все Звёзды у меня был в детстве, так что он 100% существовал.

Автор: Astaare Среда, 05 августа 2020, 16:16

те что фигурирую в фото с первого моего поста на 99.9% существуют. этот вопрос думаю даже не особо актуален
но вот никого кто фул сет собрал я не видел

Автор: Permidal Среда, 05 августа 2020, 16:30

Мануал Супер Марио Олл-старс я лично видел в детстве в магазине Денди, так что он существует)
С Али этим из Франции я тоже общался, продал ему пару мануалов и именно у меня Али хотел купить мануал Mortal Kombat, но в итоге мануал просто перекупил наш российский коллекционер, предложив за него увесистые 15 тысяч. А за мануал Ф-Зиро он же предлагал 18 тысяч!
Такие вот деньги готовы платить коллекционеры..
Возможно, что собрать все девять стиплеровских мануалов - один из самых сложных челленжей в ретрогейминге вообще. Купить редкости для НЕС на известных площадках вполне можно, были бы деньги. А вот найти редкие стиплеровские мануалы - тут надо годами искать

Автор: Astaare Среда, 05 августа 2020, 16:32

во психи

Автор: Omunz Среда, 05 августа 2020, 19:03

выложи фотку! МК!

Автор: Permidal Среда, 05 августа 2020, 20:10

https://i.imgur.com/VN16prC.jpg

https://i.imgur.com/o6CXeJ5.jpg

Автор: Omunz Среда, 05 августа 2020, 20:12

я офиел от таких масштабов! 3 десятка мануалов ДК десяток Аладина

Автор: Astaare Среда, 05 августа 2020, 20:13

ну когда коллекционируешь часто приходится покупать много лишнего, дублей
самое смешное, что сейчас не осталось ни одного

Автор: SazanOFF Среда, 05 августа 2020, 20:19

В общем то чтоб закрыть тему про Mario All-Stars, этот мануал существует. мой знакомый выхватил его за копейки совсем недавно. Чудо, не иначе.
https://i.imgur.com/38HTKEw.png

Мне осталось найти только два:
-F-Zero
-Mario All Stars

Активно не ищу, уже интерес не тот, но все же. Если у кого есть - пишите.

Автор: Omunz Среда, 05 августа 2020, 20:20

Ого! значит все же один раз на авито видел его! меня смутила цветовая гамма! как ты выделяется среди остальных! думал репродукция

Добавлено спустя 1 минуту:

все блин! тему можно закрывать

Автор: Astaare Среда, 05 августа 2020, 20:27

закрыто

Автор: Kislorod Среда, 05 августа 2020, 20:54

А он случайно внутри фломастерами не раскрашен, как раскраска? А то вдруг мой детский всплыл

Автор: Astaare Среда, 05 августа 2020, 20:56

мне примерно половина попадались раскрашенных - кстати, это классная тема для детей - они же чёрно-белые.. а тут бац и раскраска бесплатная по мк конгу и тд

Автор: SazanOFF Среда, 05 августа 2020, 21:02

Внутри я его не видел(

Автор: Omunz Воскресенье, 09 августа 2020, 12:43

а что за история? где нашел?

Автор: Rareboy Вторник, 20 октября 2020, 01:57

Время от времени задаюсь вопросом насчет комплектности продававшегося Данки Конга в стиплеровской сети, может кто-нибудь что-то знает по этому поводу...?
В общем, еще давным давно мне попался Конг от первого владельца (которому в таком виде покупали его в детстве) с UK-коробкой, UK-манулом, русским мануалом от Стиплера и NOE-картриджем.
Видел несколько точно таких же комплектов, получается это канон? Странно, почему комплектовалось картриджем другого региона? Раньше особо не обращал внимание, но теперь вот думаю, стоит ли искать UK-карик, или оставить как есть)

Автор: Permidal Вторник, 20 октября 2020, 13:31

У меня такой же комплект был, покупал лично новым в магазине Денди
У Нинтендо в комплектах встречались разномастные сочетания, видел варианты, когда в немецком карике были рекламный плакат и precation booklet на испанском, например

Автор: Astaare Вторник, 20 октября 2020, 13:40

господи, да нет, не было, и не будет никакого канона стиплера. Это Россия, детка! Тем более, 90-е. В ход шло всё, что плохо лежало! Были у стиплера времена получше, похуже, поэтому в одно время могли и только лицуху толкать, в плохое могли всё что могли достать пихать покупателям, благо, что никто ничерта не понимал в этом.

Автор: Rareboy Вторник, 20 октября 2020, 14:07

Ценная инфа, спасибо. Т.е. может это даже были поставки самой Нинтендо, а не причуды Стиплера.
Но мне кажется, также продавалась и чисто NOE-версия + русский мануал. Интересно было бы найти первых владельцев для подтверждения.

Автор: Permidal Вторник, 20 октября 2020, 17:17

Стиплер не фасовал снесовские картриджи. Картриджи в магазины привозили в стандартных запечатанных нинтендовских боксах на 7 (кажется) штук. Русские стиплеровские мануалы лежали отдельной стопкой в магазине, их даже не вкладывали в коробки с картриджами. При покупке продавец давал игру и отдельно выдавал русский мануал. Иногда русский мануал забывали выдать, приходилось напоминать продавцу.
По крайней мере, так было в главном магазине на Красной Пресне.

Автор: Astaare Вторник, 20 октября 2020, 17:21

покупал на 1905 года - запечатанных ничего не было ни разу. картридж при тебе доставали и проверяли на приставке что всё работает демонстировали. мануал аладдина лежал уже в коробке

Автор: Permidal Вторник, 20 октября 2020, 17:31

Значит по разному было.
"Запечатанных" это каких? В плёнках не было, но европейские картриджи редко когда паковались в плёнку. Вроде английские паковались, но тут не уверен.
Видел, как вскрывали заводские серые картонные ящики с испанскими Killer Instinct, картриджи внутри были без плёнки.

Автор: Rareboy Вторник, 20 октября 2020, 18:03

И канон, и догмат, и символ веры есть

Когда покупал SNES и первый картридж в переходе м. Театральная-ГУМ, тоже помню что продавец демонстрировал игры и все картриджи были распечатаны. За 350 000 красовался Конг (его постеснялся просить себе), но вот точно не помню какого региона коробка была...
Посмотрел на Ebay UK комплекты, у одного был картридж родной, у другого NOE.

https://www.ebay.com/itm/Donkey-Kong-Country-SNES-Super-Nintendo-Boxed-Game-PAL-EU-UK/124395714443?hash=item1cf68ff78b:g:UQcAAOSwRxBfZRkN

https://www.ebay.com/itm/DONKEY-KONG-COUNTRY-SNES-PAL-snsp-ita-gig-Super-Nintendo/183810036384?hash=item2acbee92a0:g:Ud0AAOSwxzBc2bQZ

Автор: Omunz Четверг, 24 февраля 2022, 00:29

http://vfl.ru/fotos/15efe34f38191650.html http://vfl.ru/fotos/262c5c8a38191651.html http://vfl.ru/fotos/b507c0e938191652.html http://vfl.ru/fotos/f228d76038191653.html http://vfl.ru/fotos/e76b746938191654.html

недавно случайно попался)) купил снес с картриджем) бонусом пару мануал отдали) состояние так себе) тут выше писали что многие мануалы как раскраску использовали вот яркий пример) а вам попадались? может кто коллекцию пополнил?

Автор: Kalin1 Пятница, 07 октября 2022, 16:59

Уважаемые Друзья!

Собраны практически все русские мануалы для супер Нинтендо и от буки 7 шт. Остался только один ф-зеро и несколько русских мануалов от буки. Готов предложить хорошие деньги и выкупить, чтобы уже собрать полную коллекцию мануалов. Кому не жалко расстаться, пишите в личку договоримся. Буду очень рад, всем кто откликнется. Спасибо

https://fastpic.org/view/120/2022/1007/5b8d6158c9ed610cebef94606f97c656.jpeg.html

Автор: Kalin1 Вторник, 10 января 2023, 21:59

Доброго времени суток Друзья. Удалось собрать всю коллекцию из 9 инструкций на супер Нинтендо. Это большой и огромный труд как оказалось. Не верится своим глазам.
Осталось теперь найти таинственную инструкцию юрский парк на русском, у кого есть

https://radikal.host/i/Jo005v

https://ibb.co/R30HXWM
https://ibb.co/vLsQ4L2

Автор: Astaare Вторник, 10 января 2023, 22:01

Kalin1, наши поздравления

Автор: Kislorod Вторник, 10 января 2023, 22:17

Круто! Многое из этого в руках держал в школьные годы

P.S. А я говорил, что таинственный мануал по супер марио олстарс существует Не разукрашен фломастерами случаем? Вдруг мой ^__^

Автор: Kalin1 Вторник, 10 января 2023, 22:29

Спасибо друзья. Это было не просто. Самые тяжелые это Марио, ф зеро, флэшбек, проботектор, донки Конг с чёрной обложкой.