Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> [PS4] Ni no Kuni II: Revenant Kingdom

Lock_Dock122
post Вторник, 27 марта 2018, 19:13
Отправлено #101


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





Мне, если честно, до лампочки как там в японском варианте. Куда важнее для меня, что то, что я слышу (аудиоряд) и то, что вижу (субтитры) частенько вообще не совпадают друг с другом, ввиду чего у меня, как и у других играющих, создаётся когнетивный диссонанс.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Вторник, 27 марта 2018, 19:14


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Viewtiful
post Вторник, 27 марта 2018, 19:23
Отправлено #102


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 439
Регистрация: 25 дек. 2010
Пользователь №: 39 472





QUOTE (Lock_Dock122 @ Вторник, 27 марта 2018, 19:13)

Мне, если честно, до лампочки как там в японском варианте. Куда важнее для меня, что то, что я слышу (аудиоряд) и то, что вижу (субтитры) частенько вообще не совпадают друг с другом, ввиду чего у меня, как и у других играющих, создаётся когнетивный диссонанс.
*

Ну это ладно, эта проблема решается сменой языка, если это так напрягает. Но никакой кривизны перевода тут нет. Если русский перевод кривой, то английский получается еще кривее. Потому что там еще дальше от оригинала. Меня смутило именно это в последних сообщениях этой темы.

(На всякий случай, я ничего там не переводил lol.gif)

Добавлено спустя 3 минуты:
А в целом, было бы из-за чего когнитивному диссонансу возникать, тут же не озвучено почти ничего и вообще на катсценах дико сэкономили. Никаких красивых аниме катсцен как в первой части, да даже катсцен на движке игры стало меньше, сплошной текст без озвучки.

Сообщение отредактировал Viewtiful - Вторник, 27 марта 2018, 19:26
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Вторник, 27 марта 2018, 20:56
Отправлено #103


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





QUOTE (Viewtiful @ Вторник, 27 марта 2018, 20:23)

А в целом, было бы из-за чего когнитивному диссонансу возникать, тут же не озвучено почти ничего и вообще на катсценах дико сэкономили. Никаких красивых аниме катсцен как в первой части, да даже катсцен на движке игры стало меньше, сплошной текст без озвучки.
*


О том и речь, их мало и оттого сильно в глаза бросаются. Но вообще я сужу по переводу God Eater, который тоже звёзд с неба не хватал, а там, между прочим, с западной локализацией проблем вообще не было.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hahahoj
post Среда, 28 марта 2018, 00:36
Отправлено #104


Зомби
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 10 730
Регистрация: 17 дек. 2004
Пользователь №: 12 002





С японского они переводили, на форуме стима поднималась тема, где дали конкретный ответ.


--------------------
«Не стоит сердиться на плохих людей. Знаешь, для чего их создал Бог? Чтоб мы смотрели на них и старались быть совсем другими».
» Моя прелесть «

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GanonDorf
post Среда, 28 марта 2018, 20:37
Отправлено #105


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 365
Регистрация: 18 авг. 2011
Из: г. Уфа
Пользователь №: 42 115





Японскую озвучку можно включить с русскими сабами?


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hellrazor
post Среда, 28 марта 2018, 23:53
Отправлено #106


hee-ho!
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 010
Регистрация: 01 окт. 2014
Пользователь №: 51 024





User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
_rain
post Четверг, 29 марта 2018, 14:44
Отправлено #107


for great justice!
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 667
Регистрация: 10 апр. 2006
Из: Курган
Пользователь №: 15 839





QUOTE (Hahahoj @ Среда, 28 марта 2018, 02:36)

С японского они переводили, на форуме стима поднималась тема, где дали конкретный ответ.
*

мне кажется это довольно глупая отмазка скорее чем правда

upd: Тоха Толстый мне на это сказал что сегодня с разрабами разговаривал и тот же самый вопрос им задал- оказывается переводили сами Level-5 eye.gif поэтому перевод говно

Сообщение отредактировал _rain - Четверг, 29 марта 2018, 19:24


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Пятница, 30 марта 2018, 03:28
Отправлено #108


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Новый трейлер Ni No Kuni II: Revenant Kingdom, демонстрирующий отзывы прессы

Понравилась ли вам история Эвана и его друзей или нет, но вам придётся смириться с тем фактом, что с момента выхода новая японская ролевая игра от студии Level-5 под названием Ni No Kuni II: Revenant Kingdom собрала большое количество хороших отзывов в профильной прессе. Их было не сказать, чтобы сильно много, но достаточно для того, чтобы Bandai Namco Entertainment сумела объединить их вместе в одном минутном трейлере и продемонстрировать публике. Игра уже доступна для приобретения всем владельцам PlayStation 4 и персональных компьютеров.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Айзан Эмдер
post Воскресенье, 01 апреля 2018, 01:43
Отправлено #109


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 021
Регистрация: 29 нояб. 2005
Пользователь №: 14 337





Может это я туплю, но - подскажите, пожалуйста, как поменять текст в игре на английский? На коробке утверждают, что английские субтитры есть, но найти переключение не удаётся. Смена языка в меню принятия соглашения при первом запуске влияет только на текст самого соглашения.


--------------------
3DS friendcod : 2852-7481-2406
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Viewtiful
post Воскресенье, 01 апреля 2018, 01:51
Отправлено #110


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 439
Регистрация: 25 дек. 2010
Пользователь №: 39 472





Прошел игру. Все-таки игра хорошая, я в первой половине был слегка негативно к игре настроен (ох уж этот читательский абонемент, получить который сложнее, чем спасти мир), но вторая половина игры (с 6-ой главы) намного лучше. История и персонажи намного слабее, чем в первой части, но побочки и геймплей в целом намного лучше. Только вот не понимаю я нафига было делать СТОЛЬКО побочек с учетом того, что сюжетка тут очень маленькая. Я прошел игру за 31 час. И из этого времени наверное около половины ушло не на сюжет. И при этом королевство там еще строить и строить, да и квестов дофига осталось, а еще я порталы вообще не трогал. Как-то неправильно тут акценты расставили. Меньше надо было всего дополнительного делать и больше истории, развития у персонажей какого-то, больше катсцен и озвучки. Из играбельных персонажей нормальными назвать можно только Эвана и Роланда, остальные вообще ноунеймы NPC какие-то, правители других королевств в разы лучше прописаны, чем они, в первой части с этим все было намного лучше, конечно.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Суббота, 23 июня 2018, 05:00
Отправлено #111


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Большое обновление для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom добавило в игру новые уровни сложности

Если после прохождения Ni no Kuni II: Revenant Kingdom вы планировали вернуться к ней снова, то сейчас самое время, поскольку несколько часов назад сотрудники Level-5 объявили о том, что японская ролевая игра получила крупное обновление с порядковым номером 1.03. Оно привнесет в игру целых два уровня сложности «Тяжелый» и «Эксперт». Раньше не было вообще ни одного, так что поклонникам сериала приходилось довольствоваться одним единственным, который сейчас носит гордое название «Нормальный». По словам надёжных источников переключать уровень сложности в игре можно в любое время.

user posted image


Высокий уровень сложности в битвах будет компенсироваться редкими предметами, выпадающими из монстров, большим количеством сундуков в диких лесах, пещерах и некоторых других местах. Игроки также смогут раскрыть истинный потенциал аксессуаров, поскольку из монстров будут выпадать оные аж с двумя навыками на борту. В соответствии с выбранным уровнем сложности повысится или понизится максимально доступный уровень экипировки, а ещё появятся новые умения. Помимо всего прочего разработчики поправили баланс сражений, исправили ворох багов, исправили некоторые зоны посадок, на которые воздушный корабль никак не хотел приземляться, хотя должен был.

user posted image

user posted image

user posted image


Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Суббота, 23 июня 2018, 14:00


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Пятница, 27 июля 2018, 04:29
Отправлено #112


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Владельцы Ni No Kuni II: Revenant Kingdom получат бесплатное дополнение в августе

Вчера вечером издательская компания Bandai Namco Entertainment объявила о намерении выпустить ряд дополнений для японской ролевой игры Ni No Kuni II: Revenant Kingdom. 9 августа в PlayStation Store любой желающий сможет загрузить «Adventure Pack» – одно из готовящихся к выходу дополнений, добавляющее несколько этажей в пещере «Faraway Forest», двух новых боссов – Блэкхарта и Зету, а также несколько дополнительных квестов, которые станут доступны после завершения сюжетной кампании. Кроме того, загрузив дополнение, игроки получат доступ к новым костюмам и наградам.

user posted image


Ну а что касается тех, кто раскошелился на сезонный абонемент, то про них Bandai Namco тоже не забыла. Первое крупное дополнение владельцы Ni No Kuni II: Revenant Kingdom смогут приобрести зимой, оно привнесёт совершенно новое подземелье, населённое, пожалуй, самыми сложными супостатами из тех, что игроки могли встретить ранее по ходу игры. В конце этапа, разумеется, будет босс, который бросит настоящий вызов навыкам игроков. Следующее за ним дополнение поступит в продажу в начале 2019 года, но о нём пока что нет никаких деталей вообще. Известно только то, что вторым крупным дополнением студия Level-5, ответственная за разработку игры, хочет расширить сюжет второй части.

Больше подробностей о том, что нас ждёт впереди Bandai Namco расскажет в ближайшем будущем. Напоминаем, что Ni No Kuni II: Revenant Kingdom уже доступна для приобретения всем владельцам PlayStation 4 и персональных компьютеров.

» Нажмите, для открытия спойлера «


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Пятница, 10 августа 2018, 02:43
Отправлено #113


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Релизный трейлер Adventure Pack для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom

Несколько часов назад студия Level-5 опубликовала в сети релизный трейлер полностью бесплатного дополнения «Adventure Pack», разработанного для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom. Как ранее и сообщалось, в дополнение войдут новые испытания, включающие в себя несколько этажей для локации «Лабиринт Неведомого леса», одолев которые, игроки смогут разблокировать новые костюмы для Эвана и других персонажей. Также в игру будут добавлены два новых босса – Злой дух Зелаций и Чёрный дракон Ваалдрагон. Весь дополнительный контент станет доступен только после прохождения сюжетной кампании.



Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Четверг, 25 октября 2018, 03:36


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Четверг, 25 октября 2018, 03:39
Отправлено #114


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Немного информации о первом сюжетном дополнении для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom

Вчера студия Level-5 поделилась свежими подробностями относительно первого сюжетного дополнения для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom. Дополнение будет носить название «Labyrinth of the Ghost King», и его выход запланирован на зиму. Первое и самое главное нововведение, которое привнесёт в игру данное дополнение – это огромное подземелье «Labyrinth», наполнение которого будет генерироваться заново всякий раз, когда игрок его посещает. Это очень сложное для прохождения подземелье, проходить его будет гораздо труднее, чем финальные этажи в «Faraway Forest».

user posted image


Посетить новое подземелье можно будет только после того, как игроки завершат четвёртую главу основной сюжетной кампании. Получить доступ к контенту можно будет, пройдя через таинственные врата, расположенные в «Rubbly Ruins». Разведка доложила, что за вратами находится хаотичное пространство, откуда исходит некая порча, грозящая погубить не только Эваландию, но и другие королевства этого сказочного мира. Эван и его товарищи сумели выяснить, что король-призрак Ламикил, правящий загадочным лабиринтом, использует порчу для расширения своих владений.

user posted image


Легенды гласят, что лабиринт был создан в древние времена с единственной целью – запечатать нечто очень злое и опасное. Лабиринт долгое время справлялся со своей задачей: зло, сидящее в нём, вынуждено было годами бродить по хаотичным случайным помещениям, но в один прекрасный день оно сумело найти способ разрастись и овладеть Ламикилом, сделав того призраком. Если процесс не остановить, то тьма поглотит всё живое, поэтому героям не остаётся ничего другого, кроме как отправиться на встречу с королём.

Помимо лабиринта разработчики внедрили некую систему «Gokui», благодаря которой в игре появится новый боевой стиль. Доступ к новым движениям можно будет получить, взаимодействуя со специальными предметами, но что это такое и как оно будет выглядеть – авторы расскажут в ближайшее время. Кром того, владельцы DLC смогут опробовать свыше 80 новых элементов экипировки – оружие, броню и прочие полезные предметы. А ещё в игру будут добавлены новые задания, тесно связанные с прошлым героев. Игроки смогут ознакомиться с истинными мотивами помощников Эвана и узнать больше о том, через что им пришлось пройти.

И, наконец, последняя, но немаловажная функция – возможность перепройти битву с любым из боссов из основной сюжетной кампании. В общем-то, на этом пока что всё. Level-5 обещает не тянуть с подробностями, поэтому следите за новостями!

» Нажмите, для открытия спойлера «


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Среда, 12 декабря 2018, 00:31
Отправлено #115


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Объявлена дата выхода «The Lair of the Lost Lord» – нового дополнения для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom

На днях компания Bandai Namco Entertainment и студия Level-5 объявили о том, что новое дополнение «The Lair of the Lost Lord» для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom поступит в продажу 13 декабря 2018 года. В этот же день игра получит большое обновление, исправляющее некоторые баги, повышающее максимальный уровень членов партии до 120 и улучшающее производительность игры. Чтобы избежать уничтожения своих земель Эван и его товарищи должны отправиться в мистический Лабиринт и одолеть все ужасы, что прячутся в его застенках. Перед игроками откроется совершенно новая локация, населенная новыми противниками и испытаниями.

Изменения коснутся и боевой системы. Игроки получат доступ сразу к двум «Martial Methods»: «Gizmo Supremo», позволяющая использовать высокотехнологичные гаджеты, чтобы получить преимущество во время сражения; и «Ding Dong Discipline» – боевой стиль, унаследованный героями от лучших воинов этих сказочных земель. Оба «Martial Methods» могут быть изменены или улучшены в королевстве. Кроме того, игроки получат доступ к нескольким новым сюжетны заданиям, раскрывающим прошлое главные героев, а также обмундированию, с помощью которого они смогут бороться с высокоуровневыми супостатами.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Среда, 27 февраля 2019, 16:21
Отправлено #116


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Состоялся анонс нового дополнения для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom

Вчера европейское отделение компании Bandai Namco Entertainment опубликовало в сети новость о том, что 19 марта в продажу поступит новое дополнение для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom под названием «The Tale of a Timeless Tome». Новая глава познакомит игроков с новыми персонажами, предложит выполнить ряд сюжетных заданий, сразиться с новыми противниками, а также продолжить строительство и улучшение Эваландии.

Сюжет «The Tale of a Timeless Tome» начинается со странных сновидений. Всякий, кому довелось снять комнату в отеле под названием «Goldpond Inn», готов был поклясться, что ему во сне явился загадочный кролик. Слух об этом необычном явлении достиг ушей самого Эвана, который отправился в компании своих друзей в отель, чтобы разгадать эту загадку.

user posted image


Устроившись на ночлег в вышеупомянутом отеле, герои попадают в таинственный дом, где встречают Кондуктора, кролика одетого в смокинг и носящего на голове цилиндрическую шляпу. Если кому-то из наших читателей доводилось играть в первую игру серии, Ni no Kuni: Wrath of the White Witch, то и дом, и сам Кондуктор покажутся очень знакомыми. Однако роль Кондуктора в данной игре несколько отличается от прежней, но в чём именно заключаются различия – игрокам предстоит выяснить самостоятельно.

Будут в новой главе раскрыты и другие секреты. К примеру, разработчики расскажут, что за женщина сидит возле надгробия и почему она такая грустная. Неужели это Нелла? Не обойдётся и без встречи со старыми друзьями. На сей раз Эвану выпадет возможность вновь посетить дворец харизматичной королевы Нереейи, которая руководит страной вместе со своим верным советником Леандером. Многим будет интересно узнать: сумели ли эти двое скрепить свой союз браком? Что ж, «The Tale of a Timeless Tome» расскажет и об этом.

user posted image


Новое дополнение добавит в игру новые боевые механики – «Wizard’s Companion» и «Martha’s Method», каждый из которых призван разнообразить боевую систему. «Wizard’s Companion» уже знакома поклонникам первой части, поскольку там это была книга, объемом в 340 страниц, которая очень помогла Оливеру в его приключениях. О том, чем именно будет являться данный навык в этом дополнении, разработчики расскажут чуть позже.

Для тех, кто ищет вызова своим боевым умениям игра может предложить новую локацию – «Solosseum Slog», где их будут ждать новые высокоуровневые противники. Уничтожая монстров, игроки будут получать награду в виде новых предметов, оружия и экипировки, которую можно будет с толком использовать в дальнейших приключениях. 19 марта «Tale of a Timeless Tome» даст игрокам возможность разгадать новые тайны, повстречать старых друзей и узнать немного больше о полюбившихся персонажах.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Вторник, 12 марта 2019, 00:56
Отправлено #117


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Дебютный трейлер второго сюжетного дополнения для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom

Издательская компания Bandai Namco и студия Level-5 опубликовали в сети дебютный трейлер второго большого сюжетного дополнения для Ni no Kuni II: Revenant Kingdom под названием «The Tale of a Timeless Tome», релиз которого намечен на 19 марта. Сюжет дополнения, как уже говорилось ранее, начинается с постоялого двора под названием «Goldpaw», все посетителям которого снится один и тот же сон про загадочного кролика, одетого в смокинг и носящего на голове цилиндрическую шляпу.

Дабы самостоятельно во всём разобраться и узнать, не несёт ли животное угрозы жителям сказочного королевства, Эван и его товарищи стремятся как можно скорее расследовать это дело, а потому отправляются в «Goldpaw». Когда ребята засыпают, то оказываются в совершенно незнакомом месте, где их встречает тот самый кролик, зовущий себя проводником. Куда ведёт этот кролик и какую цель преследует – игрокам предстоит выяснить самостоятельно, а заодно столкнуться с совершенно новыми и очень опасными противниками.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Пт., 29 мар. 2024, 05:26
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.