Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный [NSW] Monster Hunter Generations Ultimate/RISE, Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin

[Kito1984]

Ты наверное путаешь порты (типа качественного переноса расширенной версии Dragon's Dogma на ПК от той же Capcom) с тем месивом, что выпускается на консолях под названием Monster Hunter. До 3rd они ещё как-то старались держать планку, а потом поняли, что и так жрут и решили экономить на художниках, дизайнерах и кодерах, которые весь этот ужас бы оптимизировали без потери качества. И я выше отметил, что я в курсе о существовании некоторого процента всеядной публики.

Обычно оценки у таких игр соответствующие. И бывают порты, типа Severed, которые хорошо смотрятся на любой платформе, а бывают Resident Evil: Revelations. Как бы надо разграничивать.

Поймал, я не играю в Monster Hunter, просто не интересно, нигде. Но насчёт оптимизации всё-таки замечу, что как бы не ругали её в отдельных случаях, игры таки покупают. Матерят, злятся, но покупают и играют. Думаю, примеры, опять же, не нужны, но их много. И, возможно, дело всё-таки не во всеядности публики, хотя... Не буду развивать эту тему, ибо вангую исключительно бессмысленный срач. В любом случае всем было бы проще, если бы на свете существовали только и исключительно эксклюзивы. Но, увы всем нам.

Наверное, я тут снова в темноте, но в чём проблема с Resident Evil: Revelations? Много часов в неё наиграл на ПК, хорошая игра и, ИМХО, вполне достойный порт. Никаких проблем не заметил, кроме графики, которая, конечно, могла бы быть и лучше. Но рассуждать в этом ключе не вижу смысла, таких портов - каждый второй. Или речь про порт куда-то ещё?

[AleriF]

Лок и Кито, ваши личные разборки оставьте где-нибудь в личных сообщениях. Спор на пустом месте в 2 часа ночи — вы серьёзно?

[zenkov]

Какой же там вырвиглазный графоний то. Не удивительно что они кросс-плей с 3DS прикрутили. Просто потому что мне кажется и на 3DS картинка точно такая же. Эх, Capcom, Capcom

[Lock_Dock122]

Какой же там вырвиглазный графоний то. Не удивительно что они кросс-плей с 3DS прикрутили. Просто потому что мне кажется и на 3DS картинка точно такая же. Эх, Capcom, Capcom

Да, была надежда, что постараются для Switch, но слишком поздно анонсировали (на портативке уже вышла в Японии), а потому сделать всё красиво просто не успели бы. Ну а выпускать значительно позже, чем на 3DS, тоже нет смысла так как все кто за серией следят уже имеют на руках 3DS и, вероятно, купят игру для неё.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Воскресенье, 28 мая 2017, 03:14

[dimm0505]

Если, кто вдруг наивно надеялся на English в японском релизе, то можете успокоиться, его там не будет, Japan Only:

If you were hoping you could grab Monster Hunter XX Switch when it launches in Japan, you might want to rethink. While anyone will be free to get the game, there's not going to be an English option. The Japanese launch will only contain Japanese language support.

[Lock_Dock122]

Если, кто вдруг наивно надеялся на English в японском релизе, то можете успокоиться, его там не будет, Japan Only:]

Так всегда так было, с чего бы вдруг им что-то менять в этой схеме?

[Tarantul]

А вдруг Говорун договорится о русскоязычной локализации МонХана

[Fylred]

Если, кто вдруг наивно надеялся на English в японском релизе, то можете успокоиться, его там не будет, Japan Only:

Там переводить - работы для одного человека на 1 месяц. У меня слов цензурных не получается подобрать как я отношусь к их этой политике. Нинтендо с Зельдой под Российский рынок прогнулись, перевод сделали, а эти...

[Viewtiful]

Там переводить - работы для одного человека на 1 месяц. У меня слов цензурных не получается подобрать как я отношусь к их этой политике. Нинтендо с Зельдой под Российский рынок прогнулись, перевод сделали, а эти...

Там на самом деле очень круто все переводят, а если на русский еще переводить, так вообще заколебешься. Там очень много игры слов, я помню в 4-ой части была миссия с Реджин Брахидиосом, которая называлась Achy Brachy Heart по аналогии с песней Achy Breaky Heart. В этот раз по идее должны быстрее перевести, чем обычно, так как раньше нужно было переводить всю игру, а теперь только то, чего не было в generations.

[Fylred]

Там на самом деле очень круто все переводят, а если на русский еще переводить, так вообще заколебешься. Там очень много игры слов, я помню в 4-ой части была миссия с Реджин Брахидиосом, которая называлась Achy Brachy Heart по аналогии с песней Achy Breaky Heart. В этот раз по идее должны быстрее перевести, чем обычно, так как раньше нужно было переводить всю игру, а теперь только то, чего не было в generations.

Я про русский не заикаюсь даже, они инглиш год делают, целый год Карл!

[Lock_Dock122]

Там на самом деле очень круто все переводят, а если на русский еще переводить, так вообще заколебешься. Там очень много игры слов, я помню в 4-ой части была миссия с Реджин Брахидиосом, которая называлась Achy Brachy Heart по аналогии с песней Achy Breaky Heart. В этот раз по идее должны быстрее перевести, чем обычно, так как раньше нужно было переводить всю игру, а теперь только то, чего не было в generations.

Круто это когда Джинауга становится Зиногре? Я ничего против не имею, но частенько названия они берут с потолка. Если это ещё на русский переводить - получится винегрет.

[Viewtiful]

Круто это когда Джинауга становится Зиногре? Я ничего против не имею, но частенько названия они берут с потолка. Если это ещё на русский переводить - получится винегрет.

Круто это когда каждую игру слов на японском адаптируют на английский, и при этом очень-очень-очень хорошо. Её тут реально много, я ни в одной игре столько этого не видел. А против смены названий у монстров я в большинстве случаев ничего не имею, как и большинство. Уже был опрос на геймфаксе
https://www.gamefaqs.com/boards/762804-mons...timate/69586444
Или тебе больше по вкусу названия вроде Chanagaburu, Roarudorosu, Hapurubokka вместо Gobul, Royal Ludroth и Nibelsnarf? У покемонов собственно так же все. Jinouga и Zinogre кстати звучат почти идентично, если учитывать японское произношение.
А на русский я и не предлагаю это переводить, просто Fylred упомянул зельду, и я его не так понял.

Сообщение отредактировал Viewtiful - Воскресенье, 28 мая 2017, 19:57

[RC_Gremlin]

Если игру хотя бы немного подтянут, чтобы в 1080p не было крови из шлаз то зайдёт, вообще многие знакомые на 3ds с работы заявили о переходе на Switch после анонса Monster Hunter. Их мечты сбываются.

[Lock_Dock122]

Круто это когда каждую игру слов на японском адаптируют на английский, и при этом очень-очень-очень хорошо. Её тут реально много, я ни в одной игре столько этого не видел. А против смены названий у монстров я в большинстве случаев ничего не имею, как и большинство. Уже был опрос на геймфаксе
https://www.gamefaqs.com/boards/762804-mons...timate/69586444
Или тебе больше по вкусу названия вроде Chanagaburu, Roarudorosu, Hapurubokka вместо Gobul, Royal Ludroth и Nibelsnarf? У покемонов собственно так же все. Jinouga и Zinogre кстати звучат почти идентично, если учитывать японское произношение.
А на русский я и не предлагаю это переводить, просто Fylred упомянул зельду, и я его не так понял.

Я не против, так как играю в MH и на японском, и с английским переводом, хотя порой трудно с напарником сориентироваться, так как ты говоришь про Зиногре, а он про Джинаугу (нифига не созвучные и близко рядом названия такие не валялись, если что). Понимаю, что такие как я - случаи единичные, но тем не менее. Я хотел только показать как меняются названия и что может произойти, когда игра добирается до нашего локализаторского отдела.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Понедельник, 29 мая 2017, 01:01

[Valdhorn]

Лично мой главный вопрос,выйдет ли в мировой поток и КОГДА?я или свич куплю для мх либо на 3дс куплю,пока не решил

Сообщение отредактировал Valdhorn - Воскресенье, 28 мая 2017, 23:32

[zenkov]

Там переводить - работы для одного человека на 1 месяц. У меня слов цензурных не получается подобрать как я отношусь к их этой политике. Нинтендо с Зельдой под Российский рынок прогнулись, перевод сделали, а эти...

У Nintendo деньги есть, чтоб такими глупостями заниматься, а у Capcom нет.

[Fylred]

У Nintendo деньги есть, чтоб такими глупостями заниматься, а у Capcom нет.

У капком совести нет, отдали бы фанатам, те бы за месяц перевели, бесплатно так сказать, за еду)

[dimm0505]

The All in Box will cost 3780 yen and has room for everything you would need. A more standard Pouch is coming in at 2376 yen. Both accessories release on August 25.

и

The e-Capcom Limited Edition of Monster Hunter XX Nintendo Switch Ver. will contain the game, shoulder bag, Creators Selection soundtrack CD (5 songs), Production Note 32 page book and an acrylic dot mascot . The package is priced at 12744 yen, which is about $115.

Сообщение отредактировал dimm0505 - Понедельник, 29 мая 2017, 14:29

[dimm0505]

И первый кастомный Свитч в МонХан-бандле: (пока для Японии)

Кэпки распродали монхановкий бандл за 100 минут у себя на сайте и... И больше не планируют его продавать, никакого рестока не будет.

Capcom have NO plans at present to re-stock the Monster Hunter XX Nintendo Switch Ver. Switch Pack (the console bundle).

https://twitter.com/japanese3ds/status/869606980075364353

Сообщение отредактировал dimm0505 - Среда, 31 мая 2017, 13:08

[UNdrey]

Никто не будет покупать...