Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> The Legend of Zelda: Spirit Tracks, На Русском

DEuch
post Суббота, 23 февраля 2013, 23:00
Отправлено #1


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 330
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383





Страничка с переводом
Пишут что переведено на 100%.
user posted image

Сообщение отредактировал DEuch - Суббота, 23 февраля 2013, 23:01
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
nekoinu
post Суббота, 23 февраля 2013, 23:07
Отправлено #2


В основном, безвредный
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 252
Регистрация: 27 нояб. 2009
Из: Шостка
Пользователь №: 34 642





Разделом ошибся.
Есть тема со списком переведённых игр.


--------------------
NSW FC: SW-1771-2195-5131
3DS FC: 2809-8361-9544
NNID: nekoinu_ua
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Суббота, 23 февраля 2013, 23:09
Отправлено #3


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 330
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383





Тогда, модераторов прошу перенести куда следует.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
sp0911
post Суббота, 23 февраля 2013, 23:31
Отправлено #4


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 448
Регистрация: 20 мая. 2012
Из: м. таганская
Пользователь №: 45 063





Игру тестировал лишь один человек и еще не полностью, пока это лишь Бета версия перевода. Поэтому не советую к прохождению и тем более к распространению.
Нужно тестировать.


--------------------
Плюсы барахолки.
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anton299
post Суббота, 23 февраля 2013, 23:52
Отправлено #5


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 495
Регистрация: 11 мая. 2009
Из: Киев
Пользователь №: 31 918





Не "страничка с переводом", а патч в сообщении на форуме.

На основной сайт еще полезно поглядывать, а не только на форум. wink.gif
Релиза пока нет. Лучше помоги потестить.




Сообщение отредактировал Anton299 - Суббота, 23 февраля 2013, 23:55
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
_BART_
post Воскресенье, 24 февраля 2013, 00:05
Отправлено #6


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Регистрация: 20 окт. 2010
Пользователь №: 38 668





класс! теперь бы побыстрее финалку и киндом хартс перевели

Сообщение отредактировал _BART_ - Воскресенье, 24 февраля 2013, 00:06
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Воскресенье, 24 февраля 2013, 00:16
Отправлено #7


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 330
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383





QUOTE (Anton299 @ Суббота, 23 февраля 2013, 23:52)
Не "страничка с переводом", а патч в сообщении на форуме.

На основной сайт еще полезно поглядывать, а не только на форум. wink.gif
Релиза пока нет. Лучше помоги потестить.
*

Но это сообщение о том что игра переведена 100%, написали сами переводчики.
Но и тестить они естественно еще будут.
Старинные переводы тоже со временем дорабатываются (годами).
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anton299
post Воскресенье, 24 февраля 2013, 00:25
Отправлено #8


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 495
Регистрация: 11 мая. 2009
Из: Киев
Пользователь №: 31 918





Лучше сам помоги потестить, а не "они будут". smile.gif
Серьезно...

Сообщение отредактировал Anton299 - Воскресенье, 24 февраля 2013, 00:26
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Воскресенье, 24 февраля 2013, 00:38
Отправлено #9


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 330
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383





Ребята, я радостью хотел поделиться, а вы накинулись.
Не нравится, репорт, и пусть тему прикроют.
А я буду играть, ну и если замечу ошибки, то помогу переводчикам.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anton299
post Воскресенье, 24 февраля 2013, 01:02
Отправлено #10


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 495
Регистрация: 11 мая. 2009
Из: Киев
Пользователь №: 31 918





QUOTE (DEuch @ Воскресенье, 24 февраля 2013, 00:38)
А я буду играть, ну и если замечу ошибки, то помогу переводчикам.
*


Вот! Вот об этом и просим!
Пожалуйста, зарегься на форуме zelda64rus и сообщай об ошибках в теме о переводе.

Нормальный репорт, просто тестеры нужны. )

Сообщение отредактировал Anton299 - Воскресенье, 24 февраля 2013, 01:03
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
sp0911
post Воскресенье, 24 февраля 2013, 01:31
Отправлено #11


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 448
Регистрация: 20 мая. 2012
Из: м. таганская
Пользователь №: 45 063





QUOTE (DEuch @ Суббота, 23 февраля 2013, 21:38)
А я буду играть, ну и если замечу ошибки, то помогу переводчикам.
*

Заметишь. wink.gif
Какие претензии, просто дополнили новость, что нужны игроки-тестеры и где нужно зарегиться, чтобы помочь с переводом.

Сообщение отредактировал sp0911 - Воскресенье, 24 февраля 2013, 01:33


--------------------
Плюсы барахолки.
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
MaDzAiAc
post Воскресенье, 24 февраля 2013, 11:10
Отправлено #12


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Регистрация: 26 дек. 2008
Из: Брест
Пользователь №: 29 634





Может кто-нибудь патченый ром скинуть в л.с., а то не совсем понимаю что делать с файлом .xdelta
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Воскресенье, 24 февраля 2013, 12:46
Отправлено #13


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099





MaDzAiAc http://rusfolder.com/35163855
Распакуй, положи патч и ROM в эту папку и запусти apply patch.bat


--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
MaDzAiAc
post Понедельник, 25 февраля 2013, 12:56
Отправлено #14


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Регистрация: 26 дек. 2008
Из: Брест
Пользователь №: 29 634





Rikimaru
Благодарствую
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEuch
post Воскресенье, 14 апреля 2013, 10:58
Отправлено #15


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 330
Регистрация: 08 июня 2011
Пользователь №: 41 383





Перевод игры зарелизили
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
sp0911
post Понедельник, 22 июля 2013, 15:55
Отправлено #16


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 448
Регистрация: 20 мая. 2012
Из: м. таганская
Пользователь №: 45 063





Вышла 1.1 версия. Всем советую перекачать. Исправлены недочеты.

Также была произведена попытка устранить проблему со старыми картами р4 и другими, в которых возникала ошибка при посадке на поезд в виде невозможности продолжить игру.

Если у вас раньше была такая проблема, то просто отпишитесь здесь и напишите название флешкарика и производителя, хотя бы сайт.


--------------------
Плюсы барахолки.
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Вс., 18 авг. 2019, 02:41
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.