Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> [PS4] Catherine: Full Body, Ну чо пацаны, аниме?

Iris
post Среда, 06 марта 2019, 14:27
Отправлено #81


Та самая девчонка
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 464
Регистрация: 12 авг. 2007
Из: Nowhere
Пользователь №: 23 396





QUOTE (Fury-Wellfedded @ Среда, 06 марта 2019, 16:25)

Вместо тысячи слов.

Хотя в отличие от Rin его можно убить. Браткам можно не бояться зафоршмачиться законтачиться, его величество сам старается держаться подальше. Настолько старается что во время битвы даже бесконечный корридор создает. lol.gif
*


Милота. happy.gif когда-нибудь тоже так научусь. А ещё мне Гвин напоминает Дио из Last Exile, есть чёто такое. :3

Ребята, если вы не закончите оффтоп, то получите каждый по билету на единение с собой. Потом не обижайтесь.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Среда, 06 марта 2019, 15:48


--------------------
Забанена за террористические высказывания против граждан РФ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Среда, 01 мая 2019, 02:31
Отправлено #82


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Смерть, поджидающая во сне, в новом трейлере Catherine: Full Body

Издательская компания Atlus USA объявила об открытии предзаказов на Catherine: Full Body – ремейка оригинальной игры, разрабатываемого исключительно для PlayStation 4. Игру уже можно предзаказать в цифровом магазине PlayStation Store, где за стандартное издание с вас попросят 3499 рублей, а за Deluxe Edition – 4599 рублей. В расширенное издание выходят четыре дополнения, добавляющих в игру Джокера из Persona 5, комментарии «Призрачных Воришек», набор «Идеальный голос Катерины» и различные аксессуары, вроде очков в роговой оправе.

В качестве бонуса за предзаказ вы также получите уникальную статичную тему для своей PlayStation 4. Также обязательно посмотрите свежий трейлер «Death By Nightmare», знакомящий игроков с сюжетной завязкой, а также демонстрирующий ужасы, поджидающие Винсента в ночное время. Напоминаем, что премьера Catherine: Full Body намечена на 3 сентября текущего года.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Четверг, 25 июля 2019, 04:23
Отправлено #83


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Демо-версия Catherine: Full Body стала доступна для загрузки

Несколько часов назад издательская компания Atlus USA объявила о том, что демо-версия ремейка Catherine: Full Body уже доступна для загрузки в европейском PlayStation Store. Для установки потребуется 5GB свободного пространства на жёстком диске вашей PlayStation 4.

Для тех, кто не знаком с данной игрой поясняем, что Catherine: Full Body – это переработанная версия Catherine 2011 года, обладающая улучшенным визуальным оформлением, обновленным геймплеем, совершенно новым звуковым сопровождением, расширенным сюжетом, доработанным мультиплеером и множеством других преимуществ.

Оригинальная игра представляла собой помесь социального сима и хардкорного пазл-платформера. Отыгрывая роль нерешительного парня по имени Винсент, который панически боится ответственности, вам предстоит строить отношения с тремя Катеринами днём и выживать в кошмарах ночью. История нелинейная и развивается в зависимости от принятых вами решений.

Напоминаем, что премьера Catherine Full: Body намечена на 3 сентября текущего года. Ремейк создаётся эксклюзивно для PlayStation 4.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lock_Dock122
post Пятница, 06 сентября 2019, 01:39
Отправлено #84


За Императора!
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 15 221
Регистрация: 01 июля 2009
Из: Казань
Пользователь №: 32 645





user posted image


Немного новых подробностей о трудностях локализации Catherine: Full Body от Atlus USA

На днях в европейском регионе состоялась премьера Catherine: Full Body для PlayStation 4, по такому случаю ассоциативный PR-менеджер Atlus USA Джонатон Стибел (Jonathon Stebel) раскрыл на страницах европейского блога PlayStation кое-какие детали для тех, кто ещё не успел приобщиться к непростой истории Винсента – главного героя, борющегося с кошмарами по ночам и ищущего любви в дневное время суток. По его словам, Catherine: Full Body – это одновременно и расширение, и ремейк оригинальной Catherine, вышедшей в 2011 году.

user posted image


Разработчики решили сделать основной упор на головоломки и разветвлённость сюжета. Оба этих элемента были и в основной игре, но в ремейке всё это великолепие многократно увеличилось. Обновлённое издание может похвастаться более чем 500 платформенными этапами, дополнительными уровнями сложности, двумя игровыми режимами, а также 18 уникальными концовками. Для людей, которые хотят просто сидеть сложа руки и наслаждаться историей, в ремейке предусмотрена возможность полностью пропустить все этапы с головоломками.

Локализаторскому отделу Atlus USA, который задался целью донести проект до западной аудитории, пришлось перевести 165.000 японских символов и записать 6.000 новых диалоговых линий, добавив примерно 60% нового контента поверх оригинальной Catherine. Возможно вы не знали, но вышедшая на прошлом поколении консолей Catherine отличалась звездным актёрским составом, в который входили такие знаменитости от мира озвучения, как Трой Бейкер (Troy Baker), Лора Бейли (Laura Bailey), Мишель Рафф (Michelle Ruff), Юрий Ловенталь (Yuri Lowenthal) и многие другие.

user posted image


После восьми лет, прошедших с того момента, как вышла оригинальная игра, было намного проще нанять новых актёров и полностью переделать имевшийся в игре контент, не так ли? Возможно, но команда поставила перед собой задачу сохранить целостность английского озвучивания Catherine: Full Body и упорно трудилась над тем, чтобы привлечь к проекту всех до единого актёров, которые участвовали в звукозаписи в 2011 году, в том числе и тех, кто исполнял роли второстепенных персонажей, поскольку многие из них также обзавелись новыми репликами.

Во время записи актёры, а также сотрудники американского подразделения Atlus столкнулись с некоторыми весьма нетипичными проблемами. Например, им нужно было записать сцену из оригинальной игры, в которой главный герой, Винсент, вопил на протяжении 20 секунд, причём японский актёр уложился в один дубль. Озвучивал протагониста Трой Бейкер и ему приходилось орать что есть мочи в процессе записи нескольких 20-секундных дублей. Вспоминая этот момент, господин Стибел сообщил, что это было... немного кошмарно.

user posted image


В конце концов, продюсерская команда решила использовать оригинальную запись вместо того, чтобы мучить Троя и просить того надрывать голосовые связки. Так что никому в тот день не суждено было посадить свой голос. Кроме того, довольно трудно было по пришествию стольких лет заставить персонажей звучать всё также молодо и звонко, как в далёком прошлом, но актёры справились и проделали фантастическую работу, вложив в проект весь свой талант.

Но если отбросить в сторону озвучку, то в остальном работы тоже было проделано немало, поскольку большая часть японского сценария, относящегося к контенту из оригинальной Catherine, была переписана. В связи с этим локализаторскому отделу приходилось опираться не только на свою прошлую работу, но и внимательно отслеживать любые изменения в японской версии. Таким образом, перевод затронул не только новый контент, переработке подверглась и солидная часть старого.

user posted image


Наибольшую трудность вызвали цитаты на загрузочных экранах, которые должны были быть спроектированы так, чтобы можно было демонстрировать их, как на японском, так и на английском языках, а также целый набор специфических терминов, связанных с алкоголем, который Винсент и его товарищи заказывают в баре. И теперь об особенностях тех или иных горячительных напитков можно прочесть на английском, французском, итальянском, немецком и даже испанском языках.

Напоминаем, что игру уже можно приобрести в PlayStation Store. Catherine: Full Body создавалась эксклюзивно для PlayStation 4.




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
skywoker
post Понедельник, 16 сентября 2019, 19:12
Отправлено #85


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 550
Регистрация: 19 фев. 2016
Пользователь №: 54 502





Прохожу потихоньку новую полнотелую Катьку. Ох, как же я разочарован разрекламированным "новым" персонажем в игре. Это равноценно такой же подставе, как в недавней Персоне 5 с Морганой puke.gif Ох уж эти японцы sad2.gif

Сообщение отредактировал skywoker - Понедельник, 16 сентября 2019, 19:13


--------------------
Playstation 4 Pro v9.00 Hen SSD 1TB
Playstation 3 Slim (CFW REBUG REX Edition) 500GB
Playstation 2 Fat Free MC Boot 320GB
Playstation 1 Slim Чип
Playstation 1 Fat Чип
PS Vita Fat (Henkaku Enso) 32GB+64GB SD2Vita
PSP Fat CFW ips mod
Nintendo Wii (Softmod) 320GB
Nintendo 3DS old CFW Luma 32GB
Nintendo 2DS XL CFW Luma 64GB
Nintendo DSi малая Hiya CFW 2GB
Nintendo DSi XL DS Two 32GB
Nintendo DS FAT R4 Revolution 2GB
Nintendo DS Lite R4i Gold 32GB
Game Boy Advance SP IPS EZ Flash Omega 32GB
Game Boy Advance Fat 101 EZ Flash Omega DE 32GB
Game Boy Advance SP iQue 101
Xbox 360 Slim LT 3.0. + Freeboot 250GB
Nintendo Switch (Atmosphere CFW) 128GB
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Чт., 28 мар. 2024, 22:43
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.