Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный [PS4] Yakuza Zero, Приквел на западе

[Lock_Dock122]

Именно так, вчера в ходе пресс-конференции PlayStation Experience 2015 компания Sega объявила, что приквел к основной линейке игр Yakuza будет доступен в Европе в следующем году! Японская Grand Theft Auto вероятно будет доступна не только в цифре, но и на дисковом носителе. Точная дата релиза пока что объявлена не была, но уже в следующий вторник, то есть 8 декабря, все владельцы PlayStation 3 смогут приобрести локализированную версию Yakuza 5. На этом пока что всё, оцените западный трейлер игры.

http://www.youtube.com/watch?v=IXAqu49B-as

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Суббота, 16 июня 2018, 03:19

[Axel089]

Японская Grand Theft Auto

Это такой тонкий троллинг?)

[Kagerou]

Рад. Ибо поклонник серии

[VegaMan]

Пофиг. Не смог в Якудзу (3). Рад за фанатов и тех, кому это потенциально интересно, но ИМХО, лучше бы Басару тащили на запад, чем это криминальное мыло по-японски.

Сообщение отредактировал VegaMan - Воскресенье, 06 декабря 2015, 16:51

[UNdrey]

VegaMan
Ну так это же "японска ГТА", вот можно бы было в Басаре машины как в Якудзе угонять её бы тоже портировали.

[AniMeat]

Именно так, вчера в ходе пресс-конференции PlayStation Experience 2015 компания Sega объявила, что приквел к основной линейке игр Yakuza будет доступен в Европе в следующем году! Японская Grand Theft Auto вероятно будет доступна не только в цифре, но и на дисковом носителе. Точная дата релиза пока что объявлена не была, но уже в следующий вторник, то есть 8 декабря, все владельцы PlayStation 3 смогут приобрести локализированную версию Yakuza 5. На этом пока что всё, оцените западный трейлер игры.

http://www.youtube.com/watch?v=IXAqu49B-as

Анонсировали только Американскую версию, выход игры в Европе не подтвержден.

VegaMan
Ну так это же "японска ГТА", вот можно бы было в Басаре машины как в Якудзе угонять её бы тоже портировали.

Басара такая же ГТА, как и Якудза, так что не все потеряно.

[Lock_Dock122]

Анонсировали только Американскую версию, выход игры в Европе не подтвержден.

Трейлер по какой-то причине убрали с официального канала, но вот пруф:

[AniMeat]

Трейлер по какой-то причине убрали с официального канала, но вот пруф:

В начале было так, а теперь в трейлере нет упоминания Европы, только Америка. На вопросы, по этому поводу, Сега в офф твиттере ответила:

[Lock_Dock122]

А вот и официальный анонс европейской версии. Начало 2017 года, по ссылке скриншоты и трейлер:

https://blog.eu.playstation.com/2016/03/22/...he-new-trailer/

Странно, что так долго ждать придется, но тем не менее новость радостная.

[VegaMan]

Странно, что так долго ждать придется, но тем не менее новость радостная.

Да, не особо то и странно. Хренова туча согласований с кучей членов (Евросоюза). Возня, локализации - все дела.

Сообщение отредактировал VegaMan - Вторник, 22 марта 2016, 23:44

[UNdrey]

Русские сабы заверните.

[Sagara]

Фанаты завернут через лет #дцать, да и то не факт. На данный момент только первую часть с фанатским переводом встречал.

[skywoker]

Русские сабы заверните.

ахаха, да, То такие товарищи, им лень инглиш делать, а русские тем более

[AniMeat]

Странно, что так долго ждать придется, но тем не менее новость радостная.

5-ю часть пришлось 3 года ждать, а нулевку всего 2 года, так что это прогресс для Сеги.

[Miha11]

ахаха, да, То такие товарищи, им лень инглиш делать, а русские тем более

Я тоже никогда этого не понимал. В таких странах как Голландия, Швеция игры вообще не переводят, даже текст. Никто не жалуется, игры продаются на ура

[Riedegost]

Население Швеции составляет 9 млн. человек, Голландии - 16 млн. По этой причине в этих странах не локализуют не только игры, но и остальной медийный контент: издержки низкой популярности языка. Почти все жители этих стран отлично изъясняются на английском языке, т.к. приходится. Но сравнивать эти страны с 140 млн. населением России не корректно, а если также прибавить к населению России русскоговорящее население стран СНГ, сравнение станет еще более неуместным.

Сообщение отредактировал Riedegost - Понедельник, 18 апреля 2016, 15:53

[lonelyb]

сравнивать эти страны с 140 млн. населением России не корректно, а если также прибавить к населению России русскоговорящее население стран СНГ, сравнение станет еще более неуместным.

Есть потенциальная аудитория (140 млн), а есть аудитория, которая будет покупать довольно дорогую консоль, а к ней дорогую игру (это ж эксклюзив). И покупательская аудитория схожа в наших странах. Именно она имелась в виду, мне кажется.

[Lock_Dock122]

Трейлер и геймплей:

https://www.youtube.com/watch?v=XMUr36dCRik

https://www.youtube.com/watch?v=-Mikf3bYiY8

[Lock_Dock122]

Западная версия Yakuza 0 не подвергнется цензуре

Сегодня днем американское рейтинговое агентство ESRB объявило, что западная версия грядущей приключенческой игры Yakuza 0 получила рейтинг «M», то есть в игру смогут поиграть только лица, достигшие половозрелого возраста. Эта новость обрадовала игроков и журналистов, однако игровая общественность всё же выразила свою любопытство относительно сохранности наполнения западной версии игры, поскольку в истории серии уже были прецеденты, когда цензуре подвергались некоторые аспекты номерных игры серии Yakuza. На что один из сотрудников по связям с общественностью компании Sega Джон Хардин ответил, что игрокам не о чем беспокоиться, поскольку западная версия будет включать в себя весь контент из японской версии.

Господин Хардин даже подметил, что во время демонстрации игры на выставке E3, авторы познакомили игроков с эпизодом, в котором можно было пройти тренировку с властной БДСМ-госпожой. Разумеется, этот эпизод несет в себе комедийный посыл, а не сексуальный, но тем не менее, разработчики не боятся показывать подобные вещи. Авторы обещают, что каждый элемент игры будет на своём месте. Кроме того, вы можете ознакомиться с новый трейлером, который проведет вас «за кулисы» и позволит познакомиться с процессом локализации игры. О том, как продвигается работа, вам поведает продюсер западной версии игры Скотт Стичарт. И на этом пока что всё. Напоминаем, что игра разрабатывается эксклюзивно для PlayStation 4. Европейский релиз Yakuza 0 состоится в начале следующего года.

[VegaMan]

Вообще я равнодушен к серии, но, теоретически, игра вполне может привлчь моё внимание как отдельно взятый продукт. Но только если я буду уверен, что история внутри неё самодостаточна, а не окажется лишь маловнятным прологом к оригиналу, ничем толком не закончившись сама по себе. Послежу краем глаза.

Сообщение отредактировал VegaMan - Воскресенье, 09 октября 2016, 15:38