Было так:

XBox 360 - игра с дисков, часть данных кешировалась на HDD.
Года через три сделали возможность полной установки игр на HDD
по желанию пользователя.

С дисков было играть шумно и не быстро.

PS3 - тут беда.

Часть игр изначально шла с дисков и достаточно долго грузились.
Часть игр требовала частичную установку, не быструю.
Малая часть игр давала возможность установить себя полностью.

Апогеем всего этого был MGS4, который ставил каждый акт отдельно.
Поиграли, посмотрели заставку - инсталл - поиграли, посмотрели заставку - инсталл.

Через много лет, наконец-то выкатили патч, который позволяет игру полностью
установить.



Тут нужно разграничивать цели кеширования - ускорение загрузки или использование HDD для размещения временных данных, чтобы разгрузить оперативную память.

И то и другое - на усмотрение разработчиков.