Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Кино, Да, кино!

[100rm]

Советую глянуть пару частей на ютубе "Хроники видика: легенды эпохи VHS"
там явно дают понять что дубляж зло =)

Добавлено спустя 2 минуты:

Возможно. Просмотр "Назад в Будущее" в оригинале ровным счётом ничего мне не добавил в своё время. Навскидку. А порой, фильм и оригинальный войсовер не спасает и там банально нечего портить дубляжом. Тем паче, если ты не лингвист и соответствие акцентов тебе до одного места.

Я бы лучше глянул версию с Эриком Штольцом, смотрелось сейчас интересно =)

Сообщение отредактировал 100rm - Вторник, 20 августа 2019, 00:09

[VegaMan]

Я бы лучше глянул версию с Эриком Штольцом, смотрелось сейчас интересно =)

Ты бы ещё про версию с расизмом вспомнил

[cavalier]

Можно и с другой стороны посмотреть - фильм на столько крутой получился, что даже даже в русском дубляже он занял первое место в рейтинге Вегамена, обогнав такие шедевры как "криминальное чтиво" и "бешеные псы" ..

Сообщение отредактировал cavalier - Вторник, 20 августа 2019, 08:43

[VegaMan]

Можно и с другой стороны посмотреть - фильм на столько крутой получился, что даже даже в русском дубляже он занял первое место в рейтинге Вегамена, обогнав такие шедевры как "криминальное чтиво" и "бешеные псы" ..

Я нигде не писал что смотрел его в дубляже. Всё прочее - банальная вкусовщина. Плюс, я не смотрел пару предыдущих фильмов и пару более ранних.

[Aberrat]

«Маленькое красное платье»
Англия. Сезон распродаж. В одном известном бутике - очереди. Служащая банка, ищущая усиленно партнера, покупает красное платье.
Платье, похоже, с историей, а продавцы, похоже, ведьмы.
Стрикленд - режиссер в первую очередь стильный. Не попкорновый станочник, конечно, но и не интеллектуал, не фанат артхауза. Скорее въедливый визионер и фанатичный аудиал. Его фильмы - это эстетический оргазм (благо один из них - «Герцог Бургундии» о котором я писал года два назад, и который я ОЧЕНЬ рекомендую - напрямую про это).
Имеем эдакую стилизацию под ужастики 70-х с щепоткой треша, половником Линча (!) и литром томатного сока Ардженто (режиссер напрямую в любви признается в интервью своих к итальянскому поджанру, да что там, вся его «Студия звукозаписи Бербериан» - валентинка). Как если бы маэстро собрались и решили снять комедию. Того и гляди экран зальет красным, или прибежит в кадр агент Купер со стаканом кофе и поднятым большим пальцем. Взять хотя бы начальство двух главных героев (особенное удовольствие). Апогей абсурда и насмешки над корпоративной культурой + саспенс напрямую из похожей сцены в «Малхолланд Драйв».
Сюда же и реверанс жанру джалло, который, похоже, близок к ренессансу. Поэтому если вам покажется, что где-то вы это видели, уверяю - видели вы это как минимум в «Суспирии» и «Птице с хрустальным оперением». Однако Стрикленд по-английски сдержан и ехиден. Он рассказывает анекдот, но ночью и под вой ветра.
Например, в одном из снов только что рожденная дочурка показывает герою фак - а кажется, что зрителям, нагрузившим ожиданиями творение.
Получается, в прокате сразу два фильма-признания в любви к кино 60-70х от хороших режиссеров. Только этот менее «для всех».
Ну и лично по мне, фильм скорее про людей столь нерешительных и инертных, что их даже платье может убить )

[Редрум]

А мне нравятся фильмы в дубляже, особенно от СТС, припоминаю только Подозрительные лица,1995 и сериалы того времени: Альф, Чарльз в ответе, Рыцарь дорог, Квантовый скачок и другие.
По поводу рассинхрона: мне как-то пофиг, можно лишь немного услышать оригинальнцю речь и понять профессиализм перевода.
По поводу негров - практически нет разницы. По поводу Назад в будующее - идеальный состав дубляжа, не знаю даже кто там голосом не совпал, меня прикалывало менять смысл Брауна в беседе с Марти, типа Марти ты меня достал, ну, в общем на мат. Ржачно входило.

Сообщение отредактировал Редрум - Среда, 21 августа 2019, 12:05

[asdendy]

Я видел дьявола (2010) - неплохое корейское киношко, рекомендую к просмотру.
Помимо прочего примечательным отмечаю тот факт, что длительность кино около 2:30 и при этом сопли и тягомотина отсутствуют в каком бы то ни было виде, посмотрел на одном дыхании.

[Ol_]

У кого какие ожидания от Матрицы 4? Гг те же, сценарист тоже.

[Nik1]

У кого какие ожидания от Матрицы 4? Гг те же, сценарист тоже.

А Гг не погиб в 3-й части?

[AAA26]

Я видел дьявола (2010) - неплохое корейское киношко, рекомендую к просмотру.
Помимо прочего примечательным отмечаю тот факт, что длительность кино около 2:30 и при этом сопли и тягомотина отсутствуют в каком бы то ни было виде, посмотрел на одном дыхании.

Шикарнейший фильм,еще в 2010 смотрел его, Преследоа\ватель тоже неплох,они для меня чем то похожи

[Ol_]

А Гг не погиб в 3-й части?

Ну может Матрица 4 это будет приквел, Матрица 0, например. Я сценарий не читал Хотя в данном случае, тут больше подходит "Перезагрузка"

[Aberrat]

«Коко-ди коко-да»
Спустя три года после смерти дочери, пара едет на природу провести отпуск в палатке. Утром первого дня из леса выходят - ни дать ни взять - Воланд, Фагот, Кот-бегемот и их питомцы... Начинается утро издевательств под аккомпанемент песенки о петушке, который умер, и не успел пропеть начало нового дня.
Фильм стартует с настоящего кошмара: такой простой, нелепой, дурацкой и обыденной смерти восьмилетнего ребенка. Словно просто костлявая пришла кофе выпить. Страшнее уже ничего не будет.
Или нет? Если жизнь - это петух, который должен прокричать кукареку (коко-ди коко-да собственно на норвежском), чтобы начался новый день, но родители так ненавидят петуха за то, что дочка не удержалась на нем, что уничтожают его - заперли в клетку и не дают ему пропеть... сможет ли он вырваться? Наступит ли для родителей, потерявших ребенка, утро? Или они уничтожат петуха своей яростью, и ночь их будет вечной? Это ли не страшнее гибели ребенка?
Ему снятся демоны, убивающие жену, а его делающие беспомощным, малодушным, неспособным спасти. Ей снится, что он исчез, и одной приходится смотреть грустную сказку о петушке и зайчиках. И утро не настает.
А демонам, их терзающим, снится пара, которую они не выпустят из леса, пока они не проживут горе. Они та сила, что хочет зла, но совершает благо.
Заявка на топ лучших фильмов года.

Сообщение отредактировал Aberrat - Пятница, 23 августа 2019, 01:14

[AAA26]

«Коко-ди коко-да»
Спустя три года после смерти дочери, пара едет на природу провести отпуск в палатке. Утром первого дня из леса выходят - ни дать ни взять - Воланд, Фагот, Кот-бегемот и их питомцы... Начинается утро издевательств под аккомпанемент песенки о петушке, который умер, и не успел пропеть начало нового дня.
Фильм стартует с настоящего кошмара: такой простой, нелепой, дурацкой и обыденной смерти восьмилетнего ребенка. Словно просто костлявая пришла кофе выпить. Страшнее уже ничего не будет.
Или нет? Если жизнь - это петух, который должен прокричать кукареку (коко-ди коко-да собственно на норвежском), чтобы начался новый день, но родители так ненавидят петуха за то, что дочка не удержалась на нем, что уничтожают его - заперли в клетку и не дают ему пропеть... сможет ли он вырваться? Наступит ли для родителей, потерявших ребенка, утро? Или они уничтожат петуха своей яростью, и ночь их будет вечной? Это ли не страшнее гибели ребенка?
Ему снятся демоны, убивающие жену, а его делающие беспомощным, малодушным, неспособным спасти. Ей снится, что он исчез, и одной приходится смотреть грустную сказку о петушке и зайчиках. И утро не настает.
А демонам, их терзающим, снится пара, которую они не выпустят из леса, пока они не проживут горе. Они та сила, что хочет зла, но совершает благо.
Заявка на топ лучших фильмов года.

поставил на закачку ))

[Pressstart]

"RoboCop Returns" от Бломкапа отменяется.

https://hnentertainment.co/neill-blomkamp-a...on-without-him/

Сообщение отредактировал Pressstart - Пятница, 23 августа 2019, 13:50

[Axel089]

Ремейк "Лестницы Иакова" пока еще вроде как не слили в сеть, но пошли рецензии от западных кинокритиков - как и ожидалось, преимущественно негативные.

Интересно все-таки, какой плот-твист будет ждать нас здесь.

[Himura]

Интересно все-таки, какой плот-твист будет ждать нас здесь.

Мне после трейлера еще совсем неинтересно стало, какой там у них плот-твист Но рецензии для интереса почитаю, спасибо что вообще напомнил об этом чуде политкорректной мысли.

[VegaMan]

"Эбигейл" - скучная и унылая отечественная параша про папу изобретателя, оставившего дочери ключи "от будущего" в городе вечного коммендантского часа. Когда Эдди Марсан - лучший представитель каста, переигрывающий абсолютно всех... Хьюстон, у нас, определённо, проблемы . Что до остального (сюжет, диалоги, операторка, спецэффекты, костюмы, грим... список можно продолжать) - чесно, я бы лучше трижды "Хроники Хищных Городов" пересмотрел. Трейлер хотя бы смонтирован был неплохо. Фильму в этом смысле повезло гораздо меньше.
Обходить стороной. Кроме шуток .

"Капкан" - честный трешовый монстр-муви. Типа, западня в подвале с аллигатором - чего тут можно ждать? А вот иди ж ты! Хорошо снят, держит в напряжении до самого конца, касту сопереживаешь, есть элемент роста и обошлись без тупых клише. Годно. Мне понравилось.

Добавлено спустя 1 день 1 час 5 минут:
"Падение Ангела" - сносный смотрибельный спинномозговой боевик, который хорош в динамике (в процессе просмотра), но мало что оставляет после себя в сухом остатке. Сюжетная политота в картине для галочки и глубоко в подоплёку (мораль, акценты и т.п.) не копает. Из разряда "кинцо под пивасик". Посмотрел и забыл. Пару часов без напряга можно скоротать. Батлер - такой же как всегда, как, впрочем, и остальные. Ожидаемо, но неплохо.

Сообщение отредактировал VegaMan - Понедельник, 26 августа 2019, 22:39

[100rm]

Скончался Юрий Живов – русский голос западных фильмов 90-х

https://www.starhit.ru/novosti/skonchalsya-...ov-90-h-184409/

Добавлено спустя 10 минут:
После Паразитов пошел по Корее опять.
https://www.kinopoisk.ru/film/1008113/ - отличный фильм.

А сейчас глянул Джона Уика 3. Зачем смотрел эту бредятину, вопрос )))

Сообщение отредактировал 100rm - Вторник, 27 августа 2019, 00:31

[katt_fox]

После Паразитов пошел по Корее опять.
https://www.kinopoisk.ru/film/1008113/ - отличный фильм.

Как Паразиты?

[dimm0505]