Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Альтернативные названия игр вашего детства, Как называли игры, не зная реального названия?

[ViKiNg80]

Не надо гуглить - зайди на его канал и смотри все эти рассказы про мечи, Средневековье и всё остальное. Мечи и доспехи там приносят на передачу, показывают, рассказывают.

А, если Средневековье есть - пожалуй гляну!

[save_end]

Не надо гуглить - зайди на его канал и смотри все эти рассказы про мечи, Средневековье и всё остальное. Мечи и доспехи там приносят на передачу, показывают, рассказывают.

Да климу жуков респект

Сообщение отредактировал save_end - Пятница, 20 января 2017, 20:35

[BoBeR]

Да климу жуков респект

Да, очень крутой чел.
Посоветовал бы ему, конечно, во время рассказов воды побольше пить, но рассказывает очень интересные штуки.

[save_end]

Да, очень крутой чел.
Посоветовал бы ему, конечно, во время рассказов воды побольше пить, но рассказывает очень интересные штуки.

да, а за разбор Стены, Софьи и Викинга 5+ ему

[Ilyich]

Товарищи модеры, а вы не о...зверели ли с оффтопом? Простых юзеров за такое наверно уже сс..ми тряпками предами разогнали бы за такое.

[Ol_]

Товарищи модеры, а вы не о...зверели ли с оффтопом? Простых юзеров за такое наверно уже сс..ми тряпками предами разогнали бы за такое.

Плюсую

[EV1L]

Товарищи модеры, а вы не о...зверели ли с оффтопом? Простых юзеров за такое наверно уже сс..ми тряпками предами разогнали бы за такое.

Не открывай рта на бояр, холоп!


А если по теме, то мне не ясно как вы родили такую бредятину, которая не имеет ничего общего с тем, что там было написано. Не знаю кто и где жил, может это даже была пещера, но вот у меня еще во времена до интернетов дома был англо-русский и русско-немецкий словарь. И я от силы делал лишь ошибки в прочтении или произношении. Другое дело, что порой было не совсем понятно о чем кто-то с тобой говорит, ведь он полистать его не смог и сочинял какую-то хрень.
Но я всегда старался перевести его хоть как-то и дословно, чтобы хоть понять о чем оно.
Для того, что было хоть как-то экранизировано из игры или наоборот, то оно подменялось названием с локализации, что была на слуху.
Другое дело - это японщина без понятного языка в названии. В ту же категорию попадало нечто непереводимое обычным словарем.
Тогда она называлась уже длинными предложениями, типа:
"Сложная игра, где мужик-рыцарь кидается во всякую бесовщину копьями" , или название хоть как-то криво читалось, если оно было на английском.

[ViKiNg80]

но вот у меня еще во времена до интернетов дома был англо-русский и русско-немецкий словарь.

А ничего, что там половины слов не было?
Особенно специфических терминов и жаргона.
Я вот например помню как пытался понять что значит слово meltdown - ни в одном словаре найти не смог.

[Sentenced]

А ничего, что там половины слов не было?
Особенно специфических терминов и жаргона.
Я вот например помню как пытался понять что значит слово meltdown - ни в одном словаре найти не смог.

Так у него словарь Гете и оксфордский словарь были. Причем пользоваться ими он начал в детском саду!

[ViKiNg80]

Так у него словарь Гете и оксфордский словарь были. Причем пользоваться ими он начал в детском саду!

А, извините, я не знал.
У меня только советский маленький был

[Hahahoj]

И "Тетрис" когда-то звали "Стакан", "Пакмен" - "Обжора", "Змейку" - "Червяк". Это было еще на примитивном пк "Радио-86", может там они и впрямь так назывались в заставках.

Был там и родной "Тетрис" и его развитие - "Pentis", и "Пекман", и "Питон"(и "Удав" и даже "Гюрза"). Разные игры были при этом - от разных разработчиков.
Сам же компьютер назывался "Радио-86РК". Собственно - мой первый комп 8)

Сообщение отредактировал Hahahoj - Суббота, 21 января 2017, 20:19

[EV1L]

Ну и много тогда толку от словаря если ты половину перевести не можешь?

С большим натягом 1/4. Гонишь.

[p_star]

Подобная тема сначала была на эму раше, потом на эму ленде. Теперь тут вот )
http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,10833.0.html

Ну свою сюда закину

» Нажмите, для открытия спойлера «

А мы "Get over here!" называли "КамЫр", ну типа "Come here", а у Джакса - "Гача". Собственно он так у нас и назывался - Гача

А у нас отхват от перехвата в Теккен 3 назывался - "Нежность", хз откуда пошло, кто-то видимо придумал . А когда слабыми ударами по ногам (тоже своя терминология - "тычками") уделывал в Теккен когото, то это называлось - "запинать".

Red Alert
Шок трупер - Кабельщик.
Тесла Коил - Елка. Когда Елок много настроил - применяется термин - База "в лесу".
БТР(ваще это не его правильное название, потому как я его и не знаю правильного) - Бэтр или коробочка.
Автоматчик - Труп(видимо теже от трупер).
Ракетчик - Базло.
Мелкий танк алиенов - Писюн. Выйгрыш боя при помощи этих танков, когда их мильярды строишь называлось - Обоссать. Извините
Средний танк алиенов - Золото, видимо потому что самый замечательный танк в игре.
Харвейстеры - Мусорка, Харв, Камаз ...
Ракетницы Советов(хз тоже как правильно их звать) - Катюши.
Gun Turret - Турок. Когда их много настроил возле базы, то применялся термин - Турция.
ДОТ и ДЗОТ объясниять не буду, так как хз, как они правильно зовутся.
Silo хранилище - Сало. А когда комментатор говорил "Silo needed", то тут же ктото встрявал с выкриком - "Сала надо" или "Не хвататет сала".
Ловапава и Реаду это ваще без комментариев
Flame Tower - Жуки.
Завод по переработке спайса - ТЭЦ. И причем когда сторился второй завод и третий и тд. То говорили ТЕЦ 2, ТЕЦ 3 [br][br]Добавлено позже:[br]А еще эфермантис, ахнолоджис, редиэндвейтигн. [br][br]Добавлено позже:[br]NHL 2K на DC.
Вратари все звались Саша. Я из Омска, а вратарь у Авангарда нашего тогда был Александр Вьюхин, так и повелось, что сначала своего вратаря звали так, типа Саня молодец, отбил там или поймал, а после и на всех это перешло.
Когда залетало между ног вратаря, то это называлось "О-о-о-о бейби" Забавно если не знать, что так комментатор иногда говорит во время гола. Так вот кто-то кинул клич, что он типа именно так говорит когда между ног залетает. И хотя это не так, но "о бейби" прижилось именно к между ног. Но самый экстаз, когда забивая такой гол, ты слышал от комментатора то же самое .
Все основные игроки имели отчества, а началось все с того, что кто-то сказал, что у Джо Сакика отца зовут Саня. Так получился Джо Александрович Сакик. После этого случая поток отчеств обрушился не только на NHL 2K, но и например на рестлинг, так например хит сезона был - Сид Генадьевич Вишес. Да сами пофантазируйте, со многими английскими фамилиями получется такой смак, когда в них отчество добавляешь наше
Судья звался Зебра.
Когда забивали гол от синей линии, то это звалось нечистота.
Комментатора искажали кто как мог. It's a goal - было как Ицагол. What a shoot, what a point - вот Ашот, вата поинт. Can't easy save - Канизи сейв или "Изя спас" "Oou, out of post" - Автопост или Пост ГАИ.

[ViKiNg80]

С большим натягом 1/4. Гонишь.

Считать не буду конечно, пусть будет 1/4.

[skywoker]

Помню был красный картридж на денди (японка с х.з каким названием) называл "ниндзя-котики"

[ViKiNg80]

Samurai Pizza Cats?

тык

Классная игруха

[Ol_]

Вратари все звались Саша. Я из Омска, а вратарь у Авангарда нашего тогда был Александр Вьюхин, так и повелось, что сначала своего вратаря звали так, типа Саня молодец, отбил там или поймал, а после и на всех это перешло.

Хороший был воротчик, жаль трагически погиб вместе с ярославским "Локомотивом" в 2011-м