Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Crusader No Remorse PS1 RUS, Нет куска локации

[Red777]

Та самая бета японкой версии, за которой весь Интернет когда-то охотился?)
https://www.residentevillive.ru/beta/bio2/

Так их вроде две было - одна в которую я играл где машинки белые, а вторая где уже все фоны нормальные. Если ты имеешь в виду где машинки белые и задники местами не дорисованные то да - это она. Штамповка была серо-белая с глазом с титульного экрана, без коробки - просто в пакетике прозрачном. Бетка Diablo кстати тоже в пакетике была без коробки, но с напечатаной передней обложкой плохого качества, сама штамповка была грязно-коричневой с башкой дьябло и названием игры.

[Axel089]

Так их вроде две было - одна в которую я играл где машинки белые, а вторая где уже все фоны нормальные. Если ты имеешь в виду где машинки белые и задники местами не дорисованные то да - это она. Штамповка была серо-белая с глазом с титульного экрана, без коробки - просто в пакетике прозрачном. Бетка Diablo кстати тоже в пакетике была без коробки, но с напечатаной передней обложкой плохого качества, сама штамповка была грязно-коричневой с башкой дьябло и названием игры.

Я сам лично не застал, но от "старших товарищей" наслышан.

Вот такая обложка была

[Red777]

Шикарно! Напоминает обложки к сборникам хардкора acid shock и тп

Кстати эти диски в пакетиках пираты раздавали при покупке консоли на Митинском радиорынке - мне достались демка евро1, курьер кризис и дьябло, а товарищу две демки и этот рарный резидент Я кстати и не думал что он какую то ценность представляет, ведь уже была нормальная полная версия А дьябло бетка рарная?

[Axel089]

Ну тут же чисто коллекционный интерес, не более)

В таких вещах логику искать бесполезно)

[Red777]

Ага, золотое было время, консоль покупаешь на рынке с лотка или контейнера - тебе еще дядя квадратный дисочков с рарами всякими подкинет и спасибо скажет Или когда я покупал симфонию ночи японку штамповку мне продавец на бумажке написал как стартовать с улучшенными характеристиками и что для этого делать при битве с дракулой...А сейчас баллы на карту и максимум постер какой нибудь пахабный дадут

[Swordin]

да ладно, это же фейк эпохи эмуляторов уже, кто-то нахачил просто.

или нет? есть пруфы?

Лично сам видел, играя на пс1.

Вот тут пост 9 из 2001-го года и чел тоже самое утверждает.

http://russo.ag.ru/reviews/118/comments.shtml

[kitt]

Лично сам видел, играя на пс1.

Вот тут пост 9 из 2001-го года и чел тоже самое утверждает.

http://russo.ag.ru/reviews/118/comments.shtml

окей, круто. я тоже про это слышал, и даже видел скрины с эмуля, но везде писали, что фейк. у меня был перевод без этого. просто плохой)

[daxter.]

Medievil 1 - пираты стащили Бета-версию (!!!) PAL релиза (!!!)

Игра намертво зависает на уровне с озером (80% игры)

Весело, да?

Была еще рарная пиратка US версии, в которую мало кто играл.

[Red777]

Была еще рарная пиратка US версии, в которую мало кто играл.

А можно поподробнее что за рарная пиратка? Я помню пытался купить этот диск НО - при прохождении двух уровней появлялся просто черный экран Диск ходил менять раз пять - в итоге стало понятно что у них вся партия такая и взял вместо него сифон фильтр Еще vigilante 8 so также мучался - несколько дисков менял и взял другую игру тк не запускалась вообще, хорошо что меняли без вопросов и с пониманием

[Swordin]

окей, круто. я тоже про это слышал, и даже видел скрины с эмуля, но везде писали, что фейк. у меня был перевод без этого. просто плохой)

У нас на рутрекере появился чел, который причастен был к ргр-студии. Много интересного, к слову, поведал о том, как тогда переводилось. Вот он говорит, что было 3 версии перевода от ргр. В общем, они правили свои переводы. Возможно у меня была одна из самых первых, а потом они это убрали в последующих версиях.

[Red777]

У нас на рутрекере появился чел, который причастен был к ргр-студии. Много интересного, к слову, поведал о том, как тогда переводилось. Вот он говорит, что было 3 версии перевода от ргр. В общем, они правили свои переводы. Возможно у меня была одна из самых первых, а потом они это убрали в последующих версиях.

А вот такое не их рук дело?

[daxter.]

А можно поподробнее что за рарная пиратка? Я помню пытался купить этот диск НО - при прохождении двух уровней появлялся просто черный экран Диск ходил менять раз пять - в итоге стало понятно что у них вся партия такая и взял вместо него сифон фильтр Еще vigilante 8 so также мучался - несколько дисков менял и взял другую игру тк не запускалась вообще, хорошо что меняли без вопросов и с пониманием

В начале было написано Sony Computer Entertainment Europe или America?

У меня самого был только первый вариант (не проходимая до конца бета-версия и с багами)
Еще и до кучи русифицирована.

Пиратка американски продавалась, появилась она позже, тираж был не такой большой.

[Red777]

В начале было написано Sony Computer Entertainment Europe или America?

По моему Europe, язык был eng, но у меня такое чувство что может это демка была просто под видом полной игры? Два уровня всего было - оба кладбище
Обложку не вспомню уже.

[daxter.]

По моему Europe, язык был eng, но у меня такое чувство что может это демка была просто под видом полной игры? Два уровня всего было - оба кладбище
Обложку не вспомню уже.

Демка заканчивается после Glass Demon в соборе.

[Red777]

Демка заканчивается после Glass Demon в соборе.

Посмотрел на ютубе - не демо у меня было. У меня висло намертво после прохождении второй локации, собор я так и не увидел

[Landis]

Помню, Ace Kombat 3 было не найти нормальную версию, и Parasite Eve 2. Все пиратки какие-то порезанные были, которые у нас продавались.

Так же было проблемой найти полную версию Vigilante 8 Second Offence- почти во всех торговых точках продавалась пиратка, в которой не хватало трети персонажей и машин, и открыть их было нельзя.

[Red777]

Помню, Ace Kombat 3 было не найти нормальную версию, и Parasite Eve 2. Все пиратки какие-то порезанные были, которые у нас продавались.

Так же было проблемой найти полную версию Vigilante 8 Second Offence- почти во всех торговых точках продавалась пиратка, в которой не хватало трети персонажей и машин, и открыть их было нельзя.

Ace combat 3 был нормальный eng, а вот паразитка вторая была ппц кривая - шрифты все сбитые, вместо текста абракадабра, в итоге так и не прошел далтше стрельбища и забил А Vigilante 8 so я в итоге нашел нормальный спустя месяца три поисков - кривой русский паревод но все проходилось и все открывалось Конечно в начале нулевых тяжко уже было с eng ператкой - все рус-версиями завалено было, одни рпгшки на eng были или на лунном

[Kislorod]

Паразитку лично замучил до дыр в юношестве. Английскую пиратку. Обожал эту игруху, раз десять прошел, пытаясь выбить максимальный ранг. Но так и не выбил

[Landis]

У нас на рутрекере появился чел, который причастен был к ргр-студии. Много интересного, к слову, поведал о том, как тогда переводилось. Вот он говорит, что было 3 версии перевода от ргр. В общем, они правили свои переводы. Возможно у меня была одна из самых первых, а потом они это убрали в последующих версиях.

Интересная информация, спасибо.

Давно я не играл в Dino Crisis 2 от RGR. Закачал в феврале ее на PS mini. Поиграл немного, вспомнил молодость.

С удивлением узнал голоса, тех, кто озвучивает главгероя мужика, не помню его имя, и Регину. Это мои старые знакомые Пётр Гланц и Инна Королева, бывшие муж и жена. Удивительно. Знаю их лично, приходилось пересекаться уже уже спустя немало лет после эры PS 1, по работе.

Значит они и к rgr были причастны. До этого знал, что они причастны к Фаргус,
Петя озвучивал Принца Персии в лицензионных играх почти во всех частях, и в фильме Пески Времени, ныне озвучивает Дэдпула в кино, но это не полный список всех его работ.

Сообщение отредактировал Landis - Суббота, 20 апреля 2019, 15:07

[Axel089]

У нас на рутрекере появился чел, который причастен был к ргр-студии. Много интересного, к слову, поведал о том, как тогда переводилось. Вот он говорит, что было 3 версии перевода от ргр. В общем, они правили свои переводы. Возможно у меня была одна из самых первых, а потом они это убрали в последующих версиях.

В личной беседе поведал, или есть переписка? Если второе, то можно линк?

Было еще давнее интервью с пиратом Koteuz, труды которого, в основном, тиражировал Kudos. Хотя в комментариях народ сомневается в подлинности беседы.

http://free-iso.org/publ/stati/perevody_ig...koteuz/5-1-0-18

А так, пираты много чего сливали неофициального. Близкий к финальному билд Half-Life для Дримкаст или Thrill Kill для PS1.

Сообщение отредактировал Axel089 - Суббота, 20 апреля 2019, 17:45