Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный [PS4] Yakuza 6: The Song of Life, Новая игра серии

[Lock_Dock122]

Текущий год можно смело назвать годом Yakuza, поскольку начало года ознаменовал выпуск Yakuza Zero – приквела к основной линейке игр, а уже этим летом в продажу поступит ремэйк первой части Yakuza Kiwami, связывающий между собой главную игру серии и её приквел. Однако на этом компания Sega не собирается останавливаться и при поддержке Sony Interactive Entertainment в начале следующего года выпустит локализованную на английский язык Yakuza 6: The Song of Life – крайнюю на сегодняшний день игру этой долгоиграющей серии. Игра вновь поместит игроков в Камурочо – печальный известный район «красных фонарей» в Токио, а также дадут прогуляться по совершенно новому городу Ономити – красивому и сонному портовому городу, находящемуся в префектуре Хиросимы.

С помощью нового движка «Dragon Engine» разработчики хотят передать все те особенности, которыми так сильно выделяются два этих разношерстных района, причем планируют это сделать максимально приближенно к реальности. Главным героем по-прежнему будет Казума Кирю – человек с золотым сердцем, которого многие знаю по прозвищу Дракон из дома Доджима. Кто-то решил навредить суррогатной дочери Казумы по имени Харука, вследствие чего девушка пропала, а что ещё хуже – она оставила после себя малолетнего сына, за которым Кирю должен приглядывать. С маленьким ребенком за плечами Казума должен сделать всё, чтобы защитить тех, кого он называет своей семьей, даже если ему придется много драться.

С момента анонса западной версии игры в прошлом году прошло достаточно много времени и теперь, полгода спустя разработчики готовы предоставить вниманию общественности новый трейлер с E3 2017, а также демо-версию, которую давали опробовать всем посетителям выставки. Журналисты с игрового портала IGN сделали запись, и вчера вечером опубликовали её в сети. Поэтому вы можете полюбоваться на пятнадцать минут игрового процесса англоязычной версии Yakuza 6: The Song of Life, оценить картинку, выдаваемую новым движок, различные мини-игры и, конечно же, обновленную боевую систему. Собственно на этом пока что всё, напоминаем, что Yakuza 6: The Song of Life разрабатывается эксклюзивно для PlayStation 4.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Суббота, 13 февраля 2021, 04:35

[Lock_Dock122]

Создатель серии игр Yakuza рассказал о будущем франшизы

На выставке E3 2017 возле стендов компании Atlus неподалёку бродил небезызвестный Тосихиро Нагоси (Toshihiro Nagoshi) – глава студии Yakuza, который ответил на ряд вопросов, заданных журналистами. Во-первых, господин Нагоси рассказал о планах на будущее серии. В одном из прошлых анонсов он говорил о том, что Yakuza 6 – это последняя игра, в которой Казума Кирю выступает в качестве главного героя, в Yakuza 7 на его место придут другие люди. Господин Нагоси сравнивает серию Yakuza с фильмами о Джеймсе Бонде. Он считает, что это очень правильная позиция: когда наступает время, один актер передаёт эстафету следующему и благодаря этому франшиза всегда ощущается достаточно свежо. Сейчас с Yakuza происходит то же самое, история Кирю завершена и теперь его место должны занять новые герои. Новые герои – это не всегда хорошо, но игроки должны посмотреть на это таким образом: с новыми персонажами во главе угла серия сможет поднять совершенно новые вопросы и дать новую пищу для размышления.

Казума Кирю, безусловно, обладал своим уникальным характером и многим будет его не хватать, но нужно понимать, что то, что делал Кирю, ограничивалось его взглядами на жизнь и его собственным моральным кодексом, которым не обладают окружающие его люди. Новые действующие лица будут обладать своими взглядами и своими моральными компасами, они могут в значительной степени изменить тон последующих игр серии. При этом серия по-прежнему будет балансировать между абсурдностью происходящего и общей серьезностью, потому не обойдется без забавных дополнительных заданий. Господин Нагоси считает, что многим серьезным событиям, которые происходят в реальном мире, зачастую бывает положено весьма абсурдное и нелепое начало. Если принять во внимание этот факт, то можно создать произведение, которое бы умело сочетало в себе и комедию, и драму, как игры серии Yakuza.

Во-вторых, когда разговор зашел о старых играх серии, то Тосихиро Нагоси заявил, что он прекрасно знает о том, что фанаты хотят заполучить ремейки и переиздания старых игр серии, как в случае с успешной в Японии Yakuza Kiwami, однако ничего с этим не может поделать, так как принимать решения по подобным вопросам не в его компетенции. А ещё Нагоси-сан считает, что сейчас лучшее время, чтобы знакомить западную аудиторию с японскими играми, он сделал такой вывод глядя на успехи Persona 5, Yakuza 0, NieR: Automata и Resident Evil 7: Biohazard на западном рынке. Он связывает такой рост популярности с тем, что западные игроки хотят больше разнообразия, открытий и отдыха от устоявшихся канонов. Собственно на этом пока что всё, напоминаем, что премьера Yakuza Kiwami в европейском регионе состоится 29 августа текущего года, а Yakuza 6: The Song of Life поступит в продажу в начале 2018.

[Lock_Dock122]

Немного подробностей о стратегической составляющей Yakuza 6: The Song of Life

Все фанаты серии Yakuza больше всего на свете обожают раздаваТь направо и н2алево оплеухи тем, кто вызвался выступить против Казумы Кирю – знаменитого ДракОна ДоджиМы, однако фанатам никогда не доводилось самостоятельно создавать и управлять своим кланом. А ведь было бы замечательно, если бы игрок мог на пару с другом взять любимых героев и поставить их во главе клана Кирю, а затем заставить их воевать друг с другом за право зваться лидером клана. Новая мини-игра «Clan Creator» в Yakuza 6: The Song of Life представляет собой стратегию в реальном времени (…Q7…), которая даст возможноFть игрокам сразиться по сети и выяснить, чей тактический ум острее.

Данная Мини-игра позволит игрокам создавать и возглавлять небольшие уличные банды5, основной задачей которых является уничтожение вражеских лидеров. Для того чтобы понять, как это вообще будет выглядеть, вам достаточно представить, как Казума Кирю и Маджима Горо сражаются друг протиВ друга в уличной драке, а камера показывает действо с видом сверху. Именно так оно и будет выглядеть. Когда игроки подберут нужных героев и бойцов, а затем завербуют их в свою команду, управление отрядом перейдет компьютеру. Игроки могут зарабатывать очки опыта, получая их в ходе сражений, дабы затем израсходовать их на тренировку главаря банды, которым может выступать не только Кирю, но и Дайго, Акияма и даже Дате.

Некоторые из почитателей Yakuza наверняка неравнодушны к профессиональному J-рестлингу, а потому им будет отрадно услышать, что в игре на выбор будут доступны кое-какие знаменитые PrO-рестлеры японского происхождения. Так что если кто-то из игроков мечтал противопоставить Казуму КирU против Rainmaker’а, то фантазиям этих людей суждено сбыться. Никогда ещё борьба за улицы не была столько ожесточенной или такой же странной. Со временем игроки смогут сменить обычных персонажей на редких и даже очень редких. И, несмотря на то, что героями, а также их подопечными управляет компьютер, от игроков понадобиться принимать кое-какие решения и выбирать определённые навыки для своих бойцов, лечить раненных, усиливать их способности, активировать мощные удары, которые могут напрямую повлиять на ход сражения.

Помимо всего прочего, сотрудники Sega планируют проводить различные внутриигровые события, связанные с данной мини-игрой, которые станут доступны сразу же после дебюта Yakuza 6: The Song of Life. Игроки смогут разблокировать персонажей, используя специальные коды, которые будут спрятаны в самых разных местах. Они будут выглядеть примерно подобным образом: S66X7BAQN4ECAEE9. Или могут предстать перед вами в виде умной фразы, длинна которой не превышает 16 символов, поэтому ищите внимательно. Также стало известно, что компания Sega планирует выпустить на западном рынке подарочное издание «After Hours», включающее в себя артбук в твёрдом переплёте, два матовых барных стакана, два камня для виски и две подставки. А ещё каждое издание первого дня будет включать в себя артбук в твёрдом переплёте. В европейском регионе Yakuza 6: The Song of Life поступит в продажу 20 марта 2018 года.

[Lock_Dock122]

Свежий трейлер и немного подробностей Yakuza 6: The Song of Life

Вчера вечером продюсер локализации Скотт Стричарт (Scott Strichart) оставил небольшое сообщение на европейском блоге PlayStation, в котором он поведал обо всех трудностях и радостях, возникших в процессе перевода Yakuza 6: The Song of Life. Представьте себе следующий сценарий: вам поручено перевести эпическое 50-часовое приключение с одного языка на другой, включая визуальные подсказки, элементы пользовательского интерфейса и, конечно же, массивную историю, сохранив при этом её культурную значимость, шутки и идиомы для своей новой аудитории. И всё это без ущерба для изначального замысла, посыла и драмы в любой конкретной сцене. В этом, по сути, и заключается основная задача локализаторского отдела, занимающегося адаптацией Yakuza 6: The Song of Life, к тому же авторы перевода не стали бы выделять какую-то одну проблему, поскольку весь процесс состоит из решения большого количества мелких проблем, которые необходимо отследить ещё на раннем этапе.

Некоторые из них, как бы странно это не звучало, вытекают из того факта, что локализаторский отдел занимается исключительно субтитрами, в то время как звуковая дорожка по-прежнему остаётся на родном японском языке. Например, когда ребёнок Аруто расстроен, игрок, отыгрывающий роль Казумы Кирю, должен его успокоить. Проблема заключается в том, что ребенок намекает на свой дискомфорт посредством звуков в специальной мини-игре, где пользовательский интерфейс занимает пространство на экране, предназначенное для субтитров. Поэтому авторы перевода начали мыслить творчески, они превратили все эти намёки в субтитры, а затем нашли место на экране, где текст не конфликтовал бы с пользовательским интерфейсом и при этом смотрелся гармонично.

Еще одной серьезной проблемой для локализаторов стала мини-игра «Bar Conversation», в которой Казума Кирю общается с группой завсегдатаев бара и пытается всячески вывести их на разговор, при этом он должен внимательно следить за тем, что именно он произносит, дабы беседа шла естественным путём. Авторы сделали дословный перевод для фраз, которые произносит Кирю и поняли, что неупорядоченный характер английского делает некоторые ответы, типа «Wow», «Oh really?» и «You don’t say!» подходящими к любой теме разговора, в то время как те же самые ответы на японском языке дают точно понять, какой из них продвинет разговор вперед, а какой нет. В итоге в английской версии игры авторам придётся немного переделать ответы Кирю, чтобы они лучше передавали настроение различных вариантов и стыковались со следующими фразами из диалога.

Самое трудное – это соблюсти грамотный баланс между комедией и драмой. Разумеется, разработчики и сценаристы уже нашли этот баланс вместо локализаторов, однако в их задачу входит намерение убедиться в том, что в западной версии он соблюдён. Ведь это основная фишка всей серии Yakuza: основная сюжетная линия благодаря своей драматичной подаче больше склоняется к серьезной стороне вещей, в то время как между сюжетными миссиями Казума может весело проводить время, оттягиваясь в караоке-баре, или выпрыгнуть из лодки, чтобы в следующий момент как следует врезать акуле и, таким образом, оглушить её. Господин Стричарт считает, что локализаторский отдел действительно понимает и разделяет взрослый юмор оригинальной команды разработчиков, так как он универсален и понятен людям со всех уголков земного шара. Yakuza 6 несёт в себе социальный посыл, посвященный технологиям и тем способам, которые люди выбирают для взаимодействия с ними (и в особенности тому, как они терпят неудачу в процессе). Например, в игре есть побочное задание, названное «лайк, комментарий, подписка», которое довольно забавно обставляет концепцию влияния социальных медиа на людей, вроде Кирю. В этом задании Казума устанавливает на свой телефон «личного помощника», что приводит к довольно уморительным результатам.

Также издатель продемонстрировал обложку западной версии Yakuza 6: The Song of Life, которую украсит не только Казума, но и Харука и Харуто, которые в настоящее время являются основными движущими силами в жизни Кирю. Также Sega объявила, что первые покупатели дискового издания, которое посетит берега Старого Света, получат в подарок 24-страничный артбук в твёрдом переплёте, в котором игроки обнаружат лучшие изображения фанатов серии Yakuza, выигравших в соответствующем конкурсе. Ну и, конечно же, не забудьте оценить новое видео Yakuza 6: The Song of Life, коротенько рассказывающее обо всех основных событиях серии, начиная с её приквела.

[Lock_Dock122]

Новый трейлер Yakuza 6: The Song of Life, посвященный мини-играм

Несколько часов назад компания Sega опубликовала на своём официальном youtube-канале новый трейлер западной версии Yakuza 6: The Song of Life, знакомящий игроков с мини-играми, которыми Казума Кирю сможет развлечь себя в процессе изучения Камурочо и Ономити. Каждый из городов позволит игрокам в перерывах между выполнением сюжетных и побочных заданий занять себя какими-нибудь необязательными забавами, вроде прохождения аркадных игры Puyo Puyo или Virtua Fighter 5: Final Showdown, менеджмент кафетерия, развитие сети хостесс-клубов и многое другое. На этом пока что всё, напоминаем, что премьера Yakuza 6: The Song of Life на территории Северной Америки и Европы состоится 20 марта текущего года. Игра разрабатывается эксклюзивно для PlayStation 4.

[Lock_Dock122]

Новый трейлер Yakuza 6: The Song of Life, знакомящий с режимом создания клана

Сегодня компания Sega опубликовала в сети новый трейлер грядущей Yakuza 6: The Song of Life, который знакомит игроков с режимом «Clan Creator», в котором можно будет проводить свободное от прохождения сюжетной линии время точно также, как и в случае с другими мини-играми. В данном режиме Казуме Кирю предстоит собрать самых отпетых головорезов и подонков со всего города, чтобы вместе с ними сколотить клан, а затем учувствовать в войнах с другими кланами за право владеть всем городом.

Кстати, если вы внимательно изучите трейлер, то найдёте в нём спрятанные коды, которые открывают новых персонажей для режима «Clan Creator». Нам удалось отыскать «Mystrymansatsuki» и «Blackpantskoumei», но если вы найдёте ещё, то не стесняйтесь писать об этом в комментариях. Собственно на этом пока что всё, напоминаем, что премьера Yakuza 6: The Song of Life состоится 20 марта 2018 года, игра разрабатывается эксклюзивно для PlayStation 4.

[Viewtiful]

Якудзу 6 снова перенесли, теперь уже на 17 апреля, так что опять придется волноваться из-за того, что God of War уничтожит продажи игры. Из хорошего - 27 февраля можно будет поиграть в демку, сейв из которой потом переносится в полную версию игры.

[Lock_Dock122]

Жаль, определенно жаль. Sony, можно сказать, сама сделала подарок японским коллегам тем, что перенесла свой блокбастер на месяц вперед. Sega выбрала очень неудачное время и скорее всего понесёт убытки. Конечно, люди, которые больше ценят японские игры, чем западные, отдадут своё предпочтение Yakuza 6, но вот весь остальной западный мир вероятно поступит иначе...

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Суббота, 03 февраля 2018, 02:22

[Freikugel]

Английсая азиатка все так же 20 марта выходит и первая партия с артбуком.

[Lock_Dock122]

Английсая азиатка все так же 20 марта выходит и первая партия с артбуком.

Если там есть перевод, она действительно выходит в марте и ты надумаешь брать себе, то возьми и мне копию тогда. Это артбук или тоже набор фанатских артов, как у нас?

[Freikugel]

Если там есть перевод, она действительно выходит в марте и ты надумаешь брать себе, то возьми и мне копию тогда. Это артбук или тоже набор фанатских артов, как у нас?

Там то же что у всех, только раньше выйдет и учитывая скорость па в отпраке плюс наша почта, особого смысла не вижу. Кстати у нас предзаказ на издание с арбуком есть или они все с артбуками?

[Lock_Dock122]

Там то же что у всех, только раньше выйдет и учитывая скорость па в отпраке плюс наша почта, особого смысла не вижу. Кстати у нас предзаказ на издание с арбуком есть или они все с артбуками?

Занятно, похоже, что шестую часть будет издавать Софтклаб, а не Бука, как в прошлый раз, поскольку на сайте Буки никаких упоминаний Yakuza 6 нет, а на сайте Софтклаба целая страничка. Но тоже никакой информации о предзаказах.

[Freikugel]

Занятно, похоже, что шестую часть будет издавать Софтклаб, а не Бука, как в прошлый раз, поскольку на сайте Буки никаких упоминаний Yakuza 6 нет, а на сайте Софтклаба целая страничка. Но тоже никакой информации о предзаказах.

Я пока предзаказ на амазоне сделал, если что, могу 2ю докинуть, если у нас с артбуком издания не будет.

[Lock_Dock122]

Я пока предзаказ на амазоне сделал, если что, могу 2ю докинуть, если у нас с артбуком издания не будет.

Хорошо, спасибо.

[AleriF]

Кстати, предыдущие части важны для наслаждения шестой? А то захотелось какого-то нового опыта, обратил на эту серию внимание.

[Lock_Dock122]

Кстати, предыдущие части важны для наслаждения шестой? А то захотелось какого-то нового опыта, обратил на эту серию внимание.

А что мешает начать с Yakuza Kiwami - ремейка первой части и Yakuza 0 - одного из лучших приквелов, что мне вообще доводилось играть? Обе доступны на PlayStation 4, вышли относительно недавно, позволяют погрузиться в мир Yakuza и познакомиться с основным костяком героев.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Четверг, 08 февраля 2018, 13:06

[AleriF]

Забыл, что существует 0, и что она на PS4. Тогда вопросов нет.

А ремейк первой геймплейно уступает последним частям?

[Lock_Dock122]

Забыл, что существует 0, и что она на PS4. Тогда вопросов нет.

А ремейк первой геймплейно уступает последним частям?

Наоборот, его подтянули до стандартов современных частей. Например, той же Yakuza 0.

[Viewtiful]

Забыл, что существует 0, и что она на PS4. Тогда вопросов нет.

А ремейк первой геймплейно уступает последним частям?

В общем такое дело, во всей якудзе с 1 по 6 у тебя был только 1 "стиль" боя, но в 4 и 5-ой частях ты играл не одним персонажем, а 4-5, которые дерутся по разному (вроде как, я сам в них пока что не играл, поэтому на 100% не уверен). В Yakuza 0 ввели стили боя, 4 разных стиля, между которым переключаешься дипадом, в yakuza kiwami засунули эти же самые стили из 0, но играешь там только одним героем, а в Zero двумя. Поэтому тут смотря как на это смотреть, с одной стороны, она куда более современная, а с другой - это как геймплей Yakuza 0 в 2 раза обрезать.

[Lock_Dock122]

Ну как бы оно и понятно, это же истоки серии. Тогда был только один персонаж и придумать с этим что-то другое было бы крайне затруднительно. Впрочем, цена ремейка соответствует его наполнению - за игру просят вдвое меньше, чем за новинку.

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Пятница, 09 февраля 2018, 00:55