Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> [PokemonRussia] Pokemon Black and White RUS, Перевод Pokemon B/W

-minoga
post Среда, 10 августа 2011, 19:44
Отправлено #21


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 22 июня 2011
Из: Minsk
Пользователь №: 41 515





Я могу вставить шрифт, даже если в nftr файле не хвотает места на русский шрифт.Хотя не для всех игр подойдёт.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wolin
post Среда, 10 августа 2011, 21:37
Отправлено #22


Red Mushroom
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 164
Регистрация: 30 мая. 2008
Из: Украина, Харьков
Пользователь №: 26 928





QUOTE (Amil_Gaoul @ Воскресенье, 07 августа 2011, 15:19)
Мне больше интересно почему все делают овер 9000 тем? Ведь есть же одна общая тема по переводам игр на ДС.
*

А давайте вообще все разделы уберем, оставим одну тему на всё-всё-всё и будет ок. Зачем овер 9000 тем плодить?


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Cool-Spot
post Пятница, 07 октября 2011, 17:52
Отправлено #23


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Регистрация: 08 апр. 2011
Пользователь №: 40 681





Проект загнулся?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Амальрик
post Суббота, 08 октября 2011, 09:55
Отправлено #24


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 193
Регистрация: 27 янв. 2011
Из: Ижевск
Пользователь №: 39 929





Кто-бы сомневался
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Andry_tv
post Вторник, 18 октября 2011, 12:29
Отправлено #25


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 86
Регистрация: 07 окт. 2011
Из: Хабаровский край
Пользователь №: 42 615





QUOTE (Andry_tv @ Вторник, 18 октября 2011, 20:03)
Мне можно кидать названия предметов и их описание!
*

А так же названия атак smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
F1FMS
post Вторник, 29 ноября 2011, 14:32
Отправлено #26


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 25 мая. 2007
Пользователь №: 22 398





С русским переводом приятно играть smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
juppi
post Воскресенье, 12 февраля 2012, 12:18
Отправлено #27


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Регистрация: 16 окт. 2011
Пользователь №: 42 705





Поделитесь информацией о переводе. Перевод не заморожен?


--------------------
3ds Friend Code 3179-6338-4423 juppi, моск обл. Пущино.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Вторник, 14 февраля 2012, 20:55
Отправлено #28


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686





А он вооще начинался? Вроде дальше разговоров дело не ушло...


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
juppi
post Вторник, 14 февраля 2012, 22:17
Отправлено #29


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Регистрация: 16 окт. 2011
Пользователь №: 42 705





Уж очень интересно , хочется )


--------------------
3ds Friend Code 3179-6338-4423 juppi, моск обл. Пущино.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mlegion
post Четверг, 12 апреля 2012, 19:08
Отправлено #30


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Регистрация: 20 фев. 2010
Пользователь №: 35 899





Как жаль что дальше разговоров дело не пошло.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Andry_tv
post Среда, 19 сентября 2012, 09:14
Отправлено #31


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 86
Регистрация: 07 окт. 2011
Из: Хабаровский край
Пользователь №: 42 615





... У поке-руса дошло...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DEIDARA
post Пятница, 21 сентября 2012, 13:00
Отправлено #32


ПРОФЕССОР ФЛУДОЛОГИИ
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 3 590
Регистрация: 24 мая. 2012
Из: Электросталь
Пользователь №: 45 099





QUOTE (Andry_tv @ Среда, 19 сентября 2012, 09:14)
... У поке-руса дошло...
*

А где это можно проверить?


--------------------
はじめまして。私はデイダラです。私の趣味はゲームです。大好きなゲームはニンテンドのゼルダとポケモンです。ロシア人、でも毎日日本語を勉強しています。 アクナ マタタ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SithLord
post Воскресенье, 09 декабря 2012, 22:17
Отправлено #33


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 18 нояб. 2012
Пользователь №: 46 373





QUOTE (DEIDARA @ Пятница, 21 сентября 2012, 13:00)
А где это можно проверить?
*

наверно там
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AtH
post Воскресенье, 09 декабря 2012, 22:58
Отправлено #34


ветеран КЭИ и MSX
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 894
Регистрация: 20 янв. 2010
Из: Москва
Пользователь №: 35 456





QUOTE (Nechaevrus @ Воскресенье, 07 августа 2011, 17:47)
Ставлю что угодно
*

Ну вот и нашёлся спонсор!
QUOTE (Nechaevrus @ Воскресенье, 07 августа 2011, 17:47)
, что перевод не будет закончен на 100%. Абсолютно в этом уверен.
*

Сколько денег нужно на перевод? Можно попросить поставить $10,000 — хватит?


--------------------
«Электроника МК-161», 1chipMSX, AV Famicom, (S)NES Mini, GBA SP, New 3DS XL, Wii U, iPad, Switch
Покупка +4: Mustik, braund, Sidel72, wexxxx
Продажа +2: DrAckula1993, kioshi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Кирилл1243215
post Вторник, 05 января 2021, 20:24
Отправлено #35


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 05 янв. 2021
Пользователь №: 73 716





QUOTE (PokemonRussia @ Воскресенье, 07 августа 2011, 13:26)

Здравствуйте все!
Уважаемые форумчане! Сейчас идет проект по переводу Pokemon Black and White! Сначала будет перевод Black , а потом White!
На данный момент требуется смена шрифта. Т.К оригинальный ром игры поддерживает только несколько русских букв (все кроме первых 5) требуется перерисовка шрифта, и добавление поддержки всех русских букв.
Если вы имеете опыт работы в переводе, то вы можете помочь нам с перерисовкой шрифта. Пожалуйста если вы хотите, а главное можете сменить шрифт то мы будем вам очень рады принять вас к нам!
Можете написать нам по email pokemonrussia@gmail.com или в этой теме.
С уважением Pokemon Russia

Название : Pokemon Black and White Russian version
Платформа : Nintendo DS/DSL/DSi/3DS
Состояние : В разработке.
________________________________________________________________________________
____________________
Вакансии ИЩЕМ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ ЗАМЕНЫ ШРИФТА, ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ РУССКОГО ЯЗЫКА!!!(должна остаться поддержки англ.яз) Т.К Наш шрифтер не отвечает)
Шрифт : art-56
Переводчик 1 : Сам организатор
Переводчик 2 : Magnificent
Переводчик 3 : СВОБОДНО
Переводчик 4 : СВОБОДНО

Подробнее переводчикам:
Все кто записан как переводчик , будет получать текст для перевода. Перевод должен быть без ошибок! ВНИМАНИЕ В тексте будут встречаться строки кода игры! Их трогать запрещено т.к из-за их изменений игра будет неправильно работать, или
вообще откажется запускаться!!! Пример системного кода это (\xfffe) и все прочее такого типа. Так же придется сжимать текст из-за маленьких английских строк. Так , что не размахивайтесь выражениями!!!
Так же слово Pokemon в текстах переводить НЕ нужно
По поводу приема в команду пишите в ЛС , или на почту(дана в начале темы).
*

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Чт., 28 мар. 2024, 11:09
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.