Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Любительские переводы игр для 3DS

zakym
post Воскресенье, 08 апреля 2018, 15:08
Отправлено #121


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 06 апр. 2018
Пользователь №: 62 631





QUOTE (lps @ Пятница, 06 апреля 2018, 19:52)

Скажу по секрету, автор перевода сам пытался перенести перевод на 3DS версию - не получилось.
*

эх, обидно что так, ладно, буду надеяться что какой-нибудь фанат когда-нибудь переведёт/:( я даже на форуме зарегался чтоб чисто по этой игре вопрос задать)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
markus77
post Понедельник, 09 апреля 2018, 11:09
Отправлено #122


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 08 фев. 2012
Пользователь №: 43 958





Мне очень понравилась игра Fantasy Life на 3DS - хотелось бы чтобы дети могли тоже в нее поиграть
Готов сам участвовать в переводе - помочь как с самим переводом, так и с программированием если надо..
я не хакер, но разбираюсь в софте более менее -)
Кто подскажет - может кто-то уже начинал перевод? и как это вообще делается - есть туториалы? -))





--------------------
3DS FC: 0190-2600-0817

MH4U, HR 120
MHGen, HR 53
Animal Crossing
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlecsandroToresBlade
post Понедельник, 09 апреля 2018, 12:59
Отправлено #123


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Регистрация: 08 дек. 2012
Пользователь №: 46 509





Del.

Сообщение отредактировал AlecsandroToresBlade - Среда, 16 мая 2018, 14:19
User is online!PM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Вторник, 10 апреля 2018, 22:53
Отправлено #124


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 838
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686





QUOTE (decoy13 @ Суббота, 07 апреля 2018, 09:12)

На Cave Story 3D перевод хотелось бы)
*

Я её расхакал когда-то. Ничего принципиально отличающегося от обычной версии (в плане хакинга) не припомню.
Тогда русик простой версии особого ажиотажа не вызвал, поэтому «История Кудряшки» осталась без перевода. Про 3д версию думал, но нак и осталась в планах.
Если кто-то из русскоязычных ромхакерских групп, заслуживающих моё доверие (мы, в принципе, все друг друга знаем), решится перевести игру, я охотно отдам им все наработки.

QUOTE (AlecsandroToresBlade @ Суббота, 07 апреля 2018, 14:01)

lps, это конечно к лучшему, ибо текст лучше перевести заново, если не секрет в чём была проблема? Почему у него не получилось?
*

Проблема в том, что в своих играх (не только ремейках) на 3ds разработчики стали как-то криптовать игровые данные. Я ковырял Moon, Dementium и Xeodrifter, но остался ни с чем. Спросил у Pedro (хаках NDS версию Moon, D, D2), не пытался ли он портировать переводы, получил ответ, что пытался, но столкнулся с той же проблемой, что и я.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Пн., 20 авг. 2018, 21:37
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.