Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Wiz: Русификация меню.

[EugeneP]

Элементарно


Сейчас слабаю патч применимый для сферического юзера в вакууме...
---
Патчер приложен (localizer_0.5.tar.gz). Инструкции внутри, в README. Перевод неполон. Русская языка сложная.

ВНИМАНИЕ
Патч тестирован ТОЛЬКО на прошивке 1.0.1

По идее некорректная замена .po файлов не должна приводить к смерти приложения, но я в любом случае снимаю с себя всякую ответственность за последствия использования патчера.

---
HOWTO для самостоятельных:

/usr/gp2x/locales + poedit

Сообщение отредактировал EugeneP - Воскресенье, 07 июня 2009, 19:54

Присоединённые файлы
 localizer_0.5.tar.gz ( 7.73кб ) Кол-во скачиваний: 168

[kawaikoalex]

Купить чтоли тоже виз, как там дела с видео? И с субтитрами получше чем на гп2х?

[EugeneP]

Купить чтоли тоже виз, как там дела с видео? И с субтитрами получше чем на гп2х?

Пока, как консумерский девайс для русского человека Wiz мёртв... Тока для гиков с большими напильниками. Но потенциал есть огромный, всё будет или я - не я
Приходите через полгода
Правда через полгода сами Wiz-ы могут кончится

[kawaikoalex]

Пока, как консумерский девайс для русского человека Wiz мёртв... Тока для гиков с большими напильниками. Но потенциал есть огромный, всё будет или я - не я
Приходите через полгода
Правда через полгода сами Wiz-ы могут кончится 

Ну а с видео как дела и с энергосбережением? Последнее для меня очень критично было в гп2х

[EugeneP]

Ну а с видео как дела и с энергосбережением? Последнее для меня очень критично было в гп2х

Если полностью зарядить, то бегает, видимо, часов 6-7 в режиме работы. Тесты зарудняет плохая калибровка индикатора заряда.
Видео не проверял.

Почитай тему "Виз объявлен" в "Железе" с конца

[payta]

у меня 1 вопрос - как вы произвели запись в системную область, флехой и скриптом?
ИМХО ненужная конечно функциональность, но как факт подтверждения возможности локализации правильный шаг.

[EugeneP]

у меня 1 вопрос - как вы произвели запись в системную область, флехой и скриптом?
ИМХО ненужная конечно функциональность, но как факт подтверждения возможности локализации правильный шаг.

Локлизация более чем возможна. Собственно, если б ребята в GPH задались, то им в текущую систему добавить любую локаль, при наличии перевода - минут 15 времени. Думаю можно поклевать мозг корейским товарисчам, пусть включат великий и могучий в оф. прошивку.

Как произвёл запись?
Скриптом вестимо Скачайте - глянте. В пингвине сила

А над "системной областью" я плакал ещё позавчера в "Железном" топике... подождите у меня, вот фрэймбуфер доколупаю

Сообщение отредактировал EugeneP - Воскресенье, 07 июня 2009, 22:44

[Hahahoj]

Евгений, на новую прошивку патч и анпатч еще не сделал?

[EugeneP]

Евгений, на новую прошивку патч и анпатч еще не сделал?

Этот же подходит. gettext достаточно универсальный метод.
Патчер потом слегка подпилить надо: не подмену файла делать, а установку системной локали через SETENV.

Последний экзамен сегодя, семейное торжество в субботу и потом я снова полноценно активен

Сообщение отредактировал EugeneP - Четверг, 25 июня 2009, 10:41