Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 7 < 1 2 3 4 5 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Любительские переводы игр для 3DS

_BART_
post Воскресенье, 15 марта 2015, 20:23
Отправлено #41


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Регистрация: 20 окт. 2010
Пользователь №: 38 668
Красота! Всмылсле хорошо что еще один перевод!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Понедельник, 16 марта 2015, 23:23
Отправлено #42


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Вот такой получается шрифт. Слегка "пляшет", но в пк оригинале почти так же.

Сообщение отредактировал lps - Понедельник, 16 марта 2015, 23:25

Присоединённые эскизы
Присоединённое изображение


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
rumatik
post Вторник, 17 марта 2015, 10:13
Отправлено #43


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 01 мар. 2006
Пользователь №: 15 355
Отличный шрифт! Мне нравится smile.gif
» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Вторник, 17 марта 2015, 21:16
Отправлено #44


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Как закончу с остальными шрифтами, думаю, это не долго.
Ещё, местами, нужно будет поправить текст, т.к. не все названия в магазине помещаются в строку, а некоторые реплики переведены "немножко падэбильному".

Сообщение отредактировал lps - Вторник, 17 марта 2015, 21:18


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Среда, 25 марта 2015, 11:48
Отправлено #45


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Работы, практически, закончены. Нужны несколько человек для тестирования.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ispanecru
post Четверг, 26 марта 2015, 00:34
Отправлено #46


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Регистрация: 23 мая. 2005
Из: Деревни скрытого листа (vs Kinoha)
Пользователь №: 13 050
QUOTE (lps @ Среда, 25 марта 2015, 12:48)
Работы, практически, закончены. Нужны несколько человек для тестирования.
*

Готов к тесту если позволите! blush.gif

Сообщение отредактировал ispanecru - Четверг, 26 марта 2015, 00:35


--------------------
Следующее утверждение ложно:
предыдущее утверждение истинно.
Добро пожаловать в наш уголок Вселенной.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Четверг, 26 марта 2015, 07:09
Отправлено #47


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Отправил ссылку.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ispanecru
post Четверг, 26 марта 2015, 08:56
Отправлено #48


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Регистрация: 23 мая. 2005
Из: Деревни скрытого листа (vs Kinoha)
Пользователь №: 13 050
QUOTE (lps @ Четверг, 26 марта 2015, 08:09)
Отправил ссылку.
*

Ок. Спасибо сегодня вечером после работы гляну! lol2.gif


--------------------
Следующее утверждение ложно:
предыдущее утверждение истинно.
Добро пожаловать в наш уголок Вселенной.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
rumatik
post Пятница, 27 марта 2015, 14:22
Отправлено #49


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 01 мар. 2006
Пользователь №: 15 355
Я тоже готов потестировать! Можно ссылочку? smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Пятница, 27 марта 2015, 17:40
Отправлено #50


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Уже можно cкачать на tagteam.ru
tagteam.ru/threads/297
и на трекерах.
ispanecru - твоя версия - тестовая, она немного устарела, прошу удалить.

Сообщение отредактировал lps - Пятница, 27 марта 2015, 17:43


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ispanecru
post Суббота, 28 марта 2015, 14:16
Отправлено #51


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Регистрация: 23 мая. 2005
Из: Деревни скрытого листа (vs Kinoha)
Пользователь №: 13 050
QUOTE (lps @ Пятница, 27 марта 2015, 18:40)
Уже можно cкачать на tagteam.ru
tagteam.ru/threads/297
и на трекерах.
ispanecru - твоя версия - тестовая, она немного устарела, прошу удалить.
*

ок понял да вроде все нормально косяков не каких не заметел.


--------------------
Следующее утверждение ложно:
предыдущее утверждение истинно.
Добро пожаловать в наш уголок Вселенной.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Воскресенье, 29 марта 2015, 10:06
Отправлено #52


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Текст немного исправил и белый крупный шрифт.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fedor2
post Воскресенье, 05 апреля 2015, 21:08
Отправлено #53


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Регистрация: 11 янв. 2013
Пользователь №: 46 747
о, перевод без моего участия сделали. lps шрифты так и не скинул.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sandro2005
post Воскресенье, 05 апреля 2015, 22:50
Отправлено #54


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 611
Регистрация: 03 янв. 2006
Из: Москва
Пользователь №: 14 741
а что там с зельдой ни кто не слышал?


--------------------
[Sony psp 1008,3008] [sony ps vita wi-fi/3G] [sony ps vita slim]
[Sony PlayStation 1 slim][Sony PlayStation 2 slim] [Sony PlayStation 3 fat]
[Sony PlayStation 3 slim] [Sony PlayStation 4]
[Sony PlayStation 2 fat midnight black]
[New Nintendo 3DS XL Zelda Majoras Mask limited] [Nintendo 3ds XL]
[Nintendo 3ds ] [nintendo DS fat] [Nintendo DS lite Guitar Hero on Tour Special Edition] [game boy color] [game boy advance] [came boy advance sp tribal limited] [nintendo wii]
[X-box 360 fat] [xbox one 1tb Call of Duty: Advanced Warfare limited]
[dendy junior][Apple ipad 2 32gb] [samsung galaxy note II]
25+ в барахолке

Psn ID: Sandro3000
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Понедельник, 06 апреля 2015, 07:53
Отправлено #55


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
QUOTE (fedor2 @ Воскресенье, 05 апреля 2015, 21:08)
о, перевод без моего участия сделали. lps шрифты так и не скинул.
*

Столько мороки с ними было, что много разъяснять. Антон "в теме" ему сразу всё понятно стало. За отзывчивость спасибо.
QUOTE (Sandro2005 @ Воскресенье, 05 апреля 2015, 22:50)
а что там с зельдой ни кто не слышал?
*

Слышал. Над переводом работают не покладая рук.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MaDzAiAc
post Понедельник, 06 апреля 2015, 09:59
Отправлено #56


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Регистрация: 26 дек. 2008
Из: Брест
Пользователь №: 29 634
А можно узнать какой именно зельды?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rikimaru
post Понедельник, 06 апреля 2015, 11:17
Отправлено #57


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 614
Регистрация: 21 июля 2007
Пользователь №: 23 099

--------------------
PS4 Pro PS3 PS2 | Switch Wii U Wii | 3DS XL 3DS NDSL | PSV PSP | Xbox 360
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Вторник, 07 апреля 2015, 21:08
Отправлено #58


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
На самом деле, все, кроме последней.
http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#oot3d
http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#albw
До мажоры тоже очередь дойдёт...

Сообщение отредактировал lps - Вторник, 07 апреля 2015, 21:38


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lps
post Понедельник, 18 мая 2015, 16:12
Отправлено #59


у меня всё хорошо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 948
Регистрация: 11 мая. 2008
Из: Крым, Симферополь
Пользователь №: 26 686
Перевод Zelda ALBW закончен, ищите файлы на сайте Антона (zelda64rus).
Кроме того, в сети появился порт перевода с ПК длы Shovel Knight.


--------------------
Silent Hill: Genesis
user posted image
user posted image
-= N-Gage QD | GB | NDSi 1.4.5E | N3DS + GW | PSP 2000 6.60 ME + 8Gb | PS Vita Wifi + 32Gb =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ispanecru
post Понедельник, 18 мая 2015, 17:46
Отправлено #60


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Регистрация: 23 мая. 2005
Из: Деревни скрытого листа (vs Kinoha)
Пользователь №: 13 050
QUOTE (lps @ Понедельник, 18 мая 2015, 17:12)
Перевод Zelda ALBW закончен, ищите файлы на сайте Антона (zelda64rus).
Кроме того, в сети появился порт перевода с ПК длы Shovel Knight.
*

А кто нибудь может собрать его в ром или cia?
А то для меня это темный лес! sad.gif


--------------------
Следующее утверждение ложно:
предыдущее утверждение истинно.
Добро пожаловать в наш уголок Вселенной.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 7 < 1 2 3 4 5 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Вт., 16 апр. 2024, 18:49
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.