Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Страниц: 6 < 1 2 3 4 5 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> [3DS] Dragon Quest VII

Miha11
post Вторник, 06 ноября 2012, 16:16
Отправлено #41


Сексуальный извращен
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 654
Регистрация: 27 окт. 2008
Из: Berlin, Germany
Пользователь №: 28 727
Интересно, а в этой версии появится озвучка и катсцены?


--------------------
Ich bin schwul und das ist auch gut so
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
homopod
post Вторник, 06 ноября 2012, 16:44
Отправлено #42


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 759
Регистрация: 08 мая. 2008
Пользователь №: 26 654
QUOTE (Miha11 @ Вторник, 06 ноября 2012, 03:16)
Интересно, а в этой версии появится озвучка и катсцены?
*

Озвучка для римейка - это все-таки будет слишком дорого, а учитывая, на сколько языков SE переводит свои игры, будет неоправданно дорого. Или в оригинале озвучка была?

Сообщение отредактировал homopod - Вторник, 06 ноября 2012, 16:45
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
robotnik
post Среда, 07 ноября 2012, 17:08
Отправлено #43


Member of PTA
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 730
Регистрация: 21 мар. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 31 105
QUOTE
Или в оригинале озвучка была?

Не было, конечно.


--------------------
My Anime List | Steam | Twitter
user posted image
» Trophies list «
Сделки на барахолке: +3 Alucard, +1 DrAckula1993, +1 Santos, +1 cdi2009, +1 biokunkka, +1 spider07, +1 Xboxmann, +1 UNDERTAKER, +1 VincentRND, +1 p_star, +1 p13rr0t, +1 Aslanchick
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Пятница, 09 ноября 2012, 10:12
Отправлено #44


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
А вот катсцены, вообще говоря, запилить можно...


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Miha11
post Пятница, 09 ноября 2012, 22:25
Отправлено #45


Сексуальный извращен
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 654
Регистрация: 27 окт. 2008
Из: Berlin, Germany
Пользователь №: 28 727
QUOTE (homopod @ Вторник, 06 ноября 2012, 16:44)
Озвучка для римейка - это все-таки будет слишком дорого, а учитывая, на сколько языков SE переводит свои игры, будет неоправданно дорого. Или в оригинале озвучка была?
*



Тот же Dragon Quest VIII озвучили только на английский, в остальных четырех версиях - субтитры.

к сожалению, японские игры на западе не особо ценятся, хотя они самые шедеральные. ту же Yakuza только на английский переводят, и по всей европе англ версия продается


--------------------
Ich bin schwul und das ist auch gut so
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yter
post Суббота, 01 декабря 2012, 00:43
Отправлено #46


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 026
Регистрация: 06 нояб. 2008
Пользователь №: 28 843
Куча новых скриншотов!

» Нажмите, для открытия спойлера «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sleepyrulezzz1
post Среда, 16 января 2013, 22:08
Отправлено #47


Про что несёшь вообще?
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 848
Регистрация: 09 июня 2009
Из: Брянск
Пользователь №: 32 336
Эпичный трейлер Dragon Quest VII!
http://www.youtube.com/watch?v=IQ8xOVmBkjU


--------------------
Мои сделки в барахолке. Раздел "увлечения".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Soulstar
post Среда, 16 января 2013, 23:04
Отправлено #48


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Регистрация: 08 янв. 2013
Пользователь №: 46 719
Отличный трейлер. Вспомнилась восьмая часть на PS2 )))


--------------------
3DS FC: Zaggi 4098-2789-7910
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Zoom
post Среда, 16 января 2013, 23:37
Отправлено #49


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 552
Регистрация: 26 июня 2009
Из: Киев
Пользователь №: 32 583
Так это новая игра или переиздание с плойки ?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sleepyrulezzz1
post Четверг, 17 января 2013, 16:04
Отправлено #50


Про что несёшь вообще?
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 848
Регистрация: 09 июня 2009
Из: Брянск
Пользователь №: 32 336
QUOTE (Zoom @ Среда, 16 января 2013, 23:37)
Так это новая игра или переиздание с плойки ?
*

Уже говорилось, что эта игра - ремейк игры с PS1.


--------------------
Мои сделки в барахолке. Раздел "увлечения".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ElzieBooker
post Пятница, 08 февраля 2013, 12:37
Отправлено #51


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Регистрация: 05 сент. 2012
Пользователь №: 45 909
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sheff90
post Суббота, 22 июня 2013, 21:45
Отправлено #52


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Регистрация: 24 фев. 2009
Из: Кишинев
Пользователь №: 30 711
Народ че то то слышно про релиз в Европе? Ну или в США на худой конец?


--------------------
user posted image

3DS friend codes
4639-9011-4859 US
4124-5552-5634 EU
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
robotnik
post Воскресенье, 23 июня 2013, 15:02
Отправлено #53


Member of PTA
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 730
Регистрация: 21 мар. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 31 105
QUOTE (sheff90 @ Суббота, 22 июня 2013, 21:45)
Народ че то то слышно про релиз в Европе? Ну или в США на худой конец?
*

Официального ответа нет, но инсайдеры отвечают, что когда стоял выбор что переводить - Dragon Quest VII или Bravery Default, выбрали последний.
QUOTE
Can't vouch for whether they're telling the truth beyond their job, but they had said DQ7 needed to be a top-down localization and they couldn't take on both BDFF and DQVII in addition to all their other projects (in addition to whatever Treehouse is doing, too). Numbers were crunched and it was decided BDFF made more sense. 


--------------------
My Anime List | Steam | Twitter
user posted image
» Trophies list «
Сделки на барахолке: +3 Alucard, +1 DrAckula1993, +1 Santos, +1 cdi2009, +1 biokunkka, +1 spider07, +1 Xboxmann, +1 UNDERTAKER, +1 VincentRND, +1 p_star, +1 p13rr0t, +1 Aslanchick
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Miha11
post Воскресенье, 23 июня 2013, 19:03
Отправлено #54


Сексуальный извращен
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 654
Регистрация: 27 окт. 2008
Из: Berlin, Germany
Пользователь №: 28 727
QUOTE (robotnik @ Воскресенье, 23 июня 2013, 15:02)
Официального ответа нет, но инсайдеры отвечают, что когда стоял выбор что переводить - Dragon Quest VII или Bravery Default, выбрали последний.
*

так она на пс1 переведена уже, в чем проблема-то?


--------------------
Ich bin schwul und das ist auch gut so
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
riku.kh3
post Воскресенье, 23 июня 2013, 19:09
Отправлено #55


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 555
Регистрация: 29 мая. 2008
Пользователь №: 26 909
QUOTE (Miha11 @ Воскресенье, 23 июня 2013, 20:03)
так она на пс1 переведена уже, в чем проблема-то?
*

в издателях и правах
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
robotnik
post Воскресенье, 23 июня 2013, 20:15
Отправлено #56


Member of PTA
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 730
Регистрация: 21 мар. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 31 105
QUOTE (Miha11 @ Воскресенье, 23 июня 2013, 19:03)
так она на пс1 переведена уже, в чем проблема-то?
*

Это римейк, а не прямой порт. Просто скопипастить текст не получится.


--------------------
My Anime List | Steam | Twitter
user posted image
» Trophies list «
Сделки на барахолке: +3 Alucard, +1 DrAckula1993, +1 Santos, +1 cdi2009, +1 biokunkka, +1 spider07, +1 Xboxmann, +1 UNDERTAKER, +1 VincentRND, +1 p_star, +1 p13rr0t, +1 Aslanchick
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Miha11
post Воскресенье, 23 июня 2013, 20:49
Отправлено #57


Сексуальный извращен
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 654
Регистрация: 27 окт. 2008
Из: Berlin, Germany
Пользователь №: 28 727
QUOTE (robotnik @ Воскресенье, 23 июня 2013, 20:15)
Это римейк, а не прямой порт. Просто скопипастить текст не получится.
*



диалоги то все те же и описания. толоько добавлены тексты про 3дс и все.


--------------------
Ich bin schwul und das ist auch gut so
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Axel FF
post Понедельник, 24 июня 2013, 00:39
Отправлено #58


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 409
Регистрация: 20 авг. 2008
Пользователь №: 27 878
Скварешник же объявил новую стратегию - каждому региону свои игры)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
_BART_
post Понедельник, 24 июня 2013, 02:03
Отправлено #59


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Регистрация: 20 окт. 2010
Пользователь №: 38 668
QUOTE (Axel FF @ Понедельник, 24 июня 2013, 00:39)
Скварешник же объявил новую стратегию - каждому региону свои игры)
*

эту чтоль?
user posted image

Сообщение отредактировал _BART_ - Понедельник, 24 июня 2013, 02:03
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Amil_Gaoul
post Понедельник, 24 июня 2013, 06:02
Отправлено #60


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 875
Регистрация: 03 июня 2010
Пользователь №: 37 096
QUOTE (Miha11 @ Воскресенье, 23 июня 2013, 21:49)
диалоги то все те же и описания. толоько добавлены тексты про 3дс и все.
*

Тут выбор уже полчается есть. Играть либо на старой консоли, эмуляторе или на карманной развалившись на диванчике, кресле, сидя в туалете, в маршрутке и т.д. Вот на карманной мне нравится больше, отчего я хочу чтобы игра вышла на западе.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 6 < 1 2 3 4 5 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пт., 19 апр. 2024, 13:23
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.