Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

 
Closed TopicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Замена Голоса в РОМах, Возможно ли?

brysew
post Пятница, 04 декабря 2009, 12:52
Отправлено #1


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Регистрация: 28 нояб. 2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 647





Все мы знаем что переводами на русский игр для GBA уже никого не удивишь. Но вот если бы удалось перевести в игре не только текст но ещё и речь персонажей!?

Интересен ли вам такой перевод?
И возможно ли это сделать, хотя бы на GBA играх? smile.gif

утопичный топик. ты бы сначала изучил техническую сторону вопроса и в интернете полистал бы, тогда само собой бы все решилось.
такое невозможно, да и нет тех "кошек на которых можно тренироваться".
закрыто.


Сообщение отредактировал Valera Kibiks - Пятница, 04 декабря 2009, 14:38


--------------------
Новосибирск
3DS FC: 0173-2345-1316 - Romka
Wii U ID: brysew - Romka
user posted image
Продам: FIFA 12 (De, It, Fr), Amazing Spider-Man (De, Fr)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
meesha
post Пятница, 04 декабря 2009, 13:27
Отправлено #2


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 237
Регистрация: 26 нояб. 2006
Из: санкт-петербург
Пользователь №: 19 248





QUOTE (brysew @ Пятница, 04 декабря 2009, 12:52)
Все мы знаем что переводами на русский игр для GBA уже никого не удивишь. Но вот если бы удалось перевести в игре не только текст но ещё и речь персонажей!?

Интересен ли вам такой перевод?
И возможно ли это сделать, хотя бы на GBA играх? smile.gif
*


у нас любители даже сериалы не могут нормально озвучить, а ты хочешь чтобы они еще игры своими картавыми голосами портили.
ну а по теме, думаю, что нельзя, тем более, что на гба не было игр с нормальной озвучкой


--------------------
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Wowik
post Пятница, 04 декабря 2009, 13:46
Отправлено #3


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 796
Регистрация: 06 дек. 2005
Пользователь №: 14 403





А какие игры на GBA прям реального перевода требуют? Навскиду вспоминаются игры с голосом, а-ля DukeNukemAdvance, Rock n Roll Racing, MK Avance. И чего там переводить? smile.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

Closed TopicStart new topic
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Чт., 14 нояб. 2019, 01:55
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.