Завидую Вашему знанию Японского. Для меня, если честно, ценность коробочек с иероглифами практически нулевая, тут с Английским бы разобраться.
До сих пор с содроганием вспоминаю Shining Force 1 с иероглифами в детстве( Японский, Китайский, Корейский - так и не понял какой был язык, да и неважно было), игру прошел с помощью книжки с подсказками методом тыка, в диалоговых частях.

Нужен человек такой для перевода Японских игр на Русский. Вроде за переводы с Японского на Русский даже деньги платят. Это нужно в группы переводчиков. Группы переводчиков не на этом сайте.

Тут на форуме нужен человек, кто поможет перевести всякое для покупок с Японии или подскажет где в Японии лучше и дешевле купить стафф. Поэтому и просят, если ты с Японии (реально), то подсобить в приобретении стаффа Русским видеоигрокам.

Так же возможно нужна помощь для ориентации на местности, если кто едет в эту японию вашу.

А что касаемо коллекций, то 99% тут чёткие гайдзины и им этот японский стафф не упёрся, потому что иероглифы непонятные бесят. Лучше игры на английском или русском.
И если бы ты не показывал скоп своих игр с иероглифами, а подробно по каждой из них рассказал, даже интересности, что написаны иероглифами на коробках, в мануалах, то это было бы хоть как-то интересно. А так... пфф.

p.s. И меня всё не покидает стойкое ощущение, что никакой японии нет. Я чувствую. Я всегда чувствую. У нас шизофреников очень много в последнее время развелось, особенно в Москве и загнанных по всяким япониям, сшп и прочим нерусским землям.

Сообщение отредактировал serguyan - Понедельник, 07 января 2019, 11:09

Fantasm Soldier, приветствую!
Коллекция интересная. За знание ниппон-хо респект! Троллей не слушайте)

Не уверена, что вы правильно выбрали место для размещения (gbx). Кто-то может и порадуется, но имхо - это совсем не тот ресурс!

Добавлено спустя 1 минуту:

fixed it for ya

Сообщение отредактировал Iris - Понедельник, 07 января 2019, 11:11

Серж, надоело уже отвечать одно и тоже по 10 разу. Летс го на мой ФБ, там все обо мне понять можно за 1 минуту. Если нет ФБ, регимся и смотрим.
Если у кого-то будут вопросы в моей компетенции, постараюсь ответить.
А что касается японского языка, то я ведь для себя покупаю игры, а не на продажу. Меня все на японском устраивает. Потом, как я уже писал раньше, японские издания для коллекционеров это как раз самое то. Качество исполнения, материалов, все на гораздо более высоком уровне, чем западные копии. И выходили игры в Японии раньше, а значит они более оригинальны по сравнению с переизданками. Плюс японские издания часто комплектуются различной дополнительной мишурой, которую так любят коллекционеры. Наклейки, плакаты, значки, рекламки, саундтреки и тд и тп.


Добавлено спустя 6 минут:

Ирис, спасибо! Я тоже рад знакомству!
Мне говорили, что здесь самый продвинутый форум для тех кто любит ретро-игры, в особенности Нинтендо. Мне уже написало несколько человек в личку. Чувствуется, что интересные люди есть, просто они себя никак не выдают в открытую.
Кстати, пару месяцев назад я наткнулся на эту статью. Тоже пишут про этот форум.
https://dtf.ru/retro/5524-muzey-v-kvartire-...-i-igr-v-rossii

Сообщение отредактировал Fantasm Soldier - Понедельник, 07 января 2019, 11:24

Нас, любителей нинтенды, тут большинство)

Взаимно.

Скажу так - за последние два года, гбх перетерпел много изменений, и по большей части от него осталась только барахолка сейчас. 99% тусуются там, 1% заходит во флейм поржать "в пятницу" ну, и усё, так и живем))

Интересный народ есть, но полно и барыг/зазнаек, и просто тех, кто чешет свое ЧСВ. Так же, часто вижу такой подход "да твоя коллекция и рубля не стоит!" (Боже, будто кайф меряется сугубо в деньгах? Лол)

да, это еще самый продвинутый ))
но надо быть готовым ко всему - зависти, инфантилизму, комплексам и просто дурному воспитанию некоторых.
зафлудить тему, высказать фи, если собираешь как-то не так - это в порядке вещей.

Приветствую! А про вас тоже было написано в статье)
Хоть я не собираю "дендивские" игры, но коллекция у вас впечатляющая! Респект и уважуха!

А ещё - к высокой дозе странной эротики и токсичному ворчанию старожилов))

О. Вот этого дела здесь навалом.
Так что автор, если у кого здесь бомбит конкретно, знай, что они завидуют тебе по черному.

спасибо!

Ху из Алекс?)

Очевидно, что я из мира слепых или не умеющих читать?)

И, конечно же, любая критика - это автоматом зависть, ога) Чего прибедняетесь - сами же через пост топикстартера троллите, хоть и пытаетесь не подавать виду)

Но если честно - у меня 41-летние дядьки, ищущие себе друзей по интересам, ничего кроме жалости не вызывают)



Сообщение отредактировал Axel089 - Понедельник, 07 января 2019, 11:52

+1
Fantasm Soldier, приветствую!
Поделись, пожалуйста, опытом изучения японского.

Я всё понял, 2140!

Ну если за игори разговаривать, то ты прав, что японские издания по качеству испонения, материалов действительно в основе своей (но не всегда!) лучше каких-либо других изданий. Но некоторые, допустим, PAL релизы лучше для какой-либо консоли чисто с практической точки зрения - коробочки толстый пластик, вместо картона и т.п.

Для коллекционеров японские издания лишь часть коллекции. Это может быть лишь малая часть.
Игры в основе своей делали всё время с целью продать в США. Региональные японские эксклюзивные игры за некоторым исключением - конченная дичь для гайдзина и ценности не имеет.

Выходили игры в японии бывало и позже США и Европейских релизов. Это вообще не новости. Да и это не редкость. Даже если игра делалась в японии, частенько первой выходила именно в америке.

Что касаемо первоочередных релизов это глупость полная. Возьмём заезжанный Resident Evil 1. Игра - японского разработчика. Вышла игра НА АНГЛИЙСКОМ языке. В японии убогое геймплейно ОЧЕНЬ лёгкое издание, можно сказать игра на EASY, совсем другая игра, нежели вышла в США, где лютый HARD. Однако, японское издание не лишили сцен цензуры и там кровища и мясо, когда в версии сша всё порезано. И это не единичные случаи. Что касаемо геймплея, играть страшнее и интереснее именно в США версию игры, а не в японскую.

А плакаты значки... пфф. Ну это дело такое. Не игровой это процесс.

Сообщение отредактировал serguyan - Понедельник, 07 января 2019, 11:54

"Когда Вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что вы бредите"

И что тебя удивляет? Это игра с изначальным прицелом на западный рынок. Как и Silent Hill или MGS.

Поэтому там англоязычная озвучка, снабженная иероглифами. Таких примеров было валом.


Нет, сергуняше просто стало скучно, и он решил в очередной раз натянуть на себя маску дебила. Уже пора привыкнуть)

Сообщение отредактировал Axel089 - Понедельник, 07 января 2019, 11:59

За первое спорить не буду. Я сужу только о тех играх и сериях, которые мне интересны. Типа Зельды или Метройда.

2. Коллекционирование и игровой процесс - это две разные вещи. Это я как виниломан с большим стажем говорю. Одно дело слушать музыку, а другое дело ее собирать. Например редкая виниловая пластинка в волной комплектации может стоит 3-4 тыс долл. А если в комплекте одной маленькой бумажки нет, то 20-50. Такова реальность.
Вот, у меня видел на фото саундтрек на виниле к первой Зельде? В таком состоянии стоит 500-1000 долл. А без потрошков можно за 50-100 купить.
https://www.discogs.com/Koji-Kondo-The-Hyru...release/8118719

Не знаю, а у нас много коллекционеров игр по симулятором бейсбола, пачинок, лошадей..маджонга?

Вообще чувствуется подвох с рекламой группы фейсбука, как уже отметили, не факт, что товарищ здесь задержится вообще. Но хотя бы поделился, и на том спасибо. А вы все завидуйте, ахаха

Да меня ничего не удивляет, просто тело строчит дичь

Есть такой дядька - Александр Невский. Правда, по фамилии Курицын.

Всю свою убогенькую по меркам голливудских звезд карьеру построил на лжи. И тоже на каждом углу пыжился, мол, все ему завидуют.

Задумайтесь


Все правильно тебе сказали - оригинальность и качество контента вообще никак не связаны.

Ремастер альбома Оззи Осборна образца 2010 года уделает по звуку первопресс из 80-х, но оригиналом он не является уже априори.

Сообщение отредактировал Axel089 - Понедельник, 07 января 2019, 12:05