никто не мешает тебе перевести ее самому

не имею представления как это сделать!!!

N1ke, я точно помню что Шедевр переводил Хроно Триггер и для дса...
landyw, програмированием)

Ах-ох, я только что видел кролика, который нёс во рту ключ.

.... ............ ........................ .....................................

Нет, спасибо.

Тоже тема заказы принимать))

С удовольствием помогу с переводом текста) Что качать?

да я бы тоже материально мог помочь, с миру по-нитке и голому рубаха. так что создавайте кошелек, я думаю многие помогут.

Ты наверно видел вот эту тему: http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?t=3846
(От поста HoRRoR и ниже)
Но они походу его так и не начали.

Еще кстати есть вот этот, проект. Но автор там даже не обозначил игрушку, которую переводит =_=
http://gbx.ru/index.php?showtopic=28232
Почитайте тему. Впринцепи там особо ничего сложного нет, но желательно обладать хотя бы мизерными знаниями программирования, чтобы написать себе инструментарий.
Но если желание действительно серьезное, то попросите кого нибудь помочь.
Мы сидели и курили?(

Сообщение отредактировал N1ke - Понедельник, 26 января 2009, 00:29

Не, это не дело... Надо сначала чтонить перевести...
Чем собственно и занимаемся)

Сообщение отредактировал ChronoSaber - Понедельник, 26 января 2009, 09:19

А, жду перевод Марио.

Процентов 10 готово...

Нашли что переводить, Марио, давайте ещё Тетрис переведём, там ведь не понятно ничего)

А ты переведи) Сто с хреном килобайт текста однако...

писец

Так дадите перевести что-нибудь,а?

If that is what you wish))


<393353>
You there with a mustache!
I am the king of cold,
Chief Chilly. I lock up
anyone who challenges
the greatness of my
mustache.
I am the mustache master!
In fact, I locked up a
rude fellow just the
other day.


Hmph!! The nerve of him,
coming to my realm looking
like that.
Your mustache is not
altogether bad. Not as
grand as mine, of course.
But what insolence in
trying to show me up!
I shall shave that fuzz
right off your face.
Here I come!
|===END===|

<393355>
You there with a mustache!
I am the king of cold,
Chief Chilly.
I lock up anyone who
challenges the superiority
of my 'stache.
In fact, I locked up one
such fellow just the
other day.
Hmm. What a sad, mangy
mustache you've got there.

It hardly seems worth it
to destroy you. With a
'stache like that, you're
clearly the sidekick, not
the star.

But I'm between meetings
now, so I might as well.
In the battle for the best
mustache, I'll win,
hairs down.
Ha ha ha!
Bring it on, Пич fuzz!
|===END===|

<393354>
You there with a mustache!
I am the king of cold,
Chief Chilly. I imprison
those who challenge
the greatness
of my mustache.
In fact, I locked a man
up just the other...
What's this? You look just
like the impertinent
mustached man I locked up
the other day.
Has everyone been taking
mustache grower?
There's only one way to
settle this once and for
all.

We'll battle man-to-man
to see who has the best
mustache!
Let's rumble!
|===END===|

<393353>
Hmm? I see you have no
mustache. Poor, bald, little
creature.
It's not a fair fight for
you, but luckily, I'm not a
fair fighter. Let's go!
|===END===|

<393348>
Dang!!
There's someone with a
greater mustache than
mine? Ridiculous!
Does this mean you're
cooler than me, too?
You might be gifted
follically, but you better
watch out once I get my
mustache styled.
|===END===|

С позволения Хроно Саббера буду держать вас в курсе дела.
Мы продолжаем переводить Mario 64 DS.

Переведено: 24%

Сообщение отредактировал Fosya - Суббота, 31 января 2009, 16:05

Переведено: 47%

Сообщение отредактировал ChronoSaber - Среда, 04 февраля 2009, 11:37

получил от gottaX'а его скрипт от марио 64 для н64.
потихоньку портирую но вы переводите, т.к. много расхождений...

Наша команда пополняется, благодаря чему произошёл большой рывок.
Переведено: 41%