Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный [Куплю]Игры для PSP, Именно русские версии

[AlecsandroToresBlade]

Всем привет! Интересны пиратские сборники игр, в частности игры на русском. Руссо-перадко, и прочее. Куплю, приму в дар, скопирую и верну обратно, в общем договоримся.

В частности интересуют диски с Transformers The Game и The Warriors Orochi на русском.


Разные фото с барахолок:

» Нажмите, для открытия спойлера «

https://cloud.mail.ru/public/Krwu/oTUiaGT9Y

Сообщение отредактировал AlecsandroToresBlade - Среда, 14 февраля 2018, 00:27

[AlecsandroToresBlade]

Up

[Yoti]

Теккен, походу, фэйк.
Во-первых, не помню ни одного перевода, появившегося в переиздании. Во-вторых, рейтинговая система PEGI должна быть, а не чёрный квадрат 18+.
Другие не смотрел.

Update#1: у обоих LEGO игр чётко написано, что на русском только документация.

Сообщение отредактировал Yoti - Понедельник, 08 января 2018, 15:18

[AlecsandroToresBlade]

Теккен. Спасибо за инфу, надо хоть раз воочую проверить данное издание, т.к. такие попадались некоторое время.

Насчёт Lego. Да действительно. Правда в живую видел с надписью "Русская Версия", но проверить не удосужился тогда. Надо ещё проверить.

[AlecsandroToresBlade]

Up

[babulya]

Айрон Мэн тоже только с документацией.

[AlecsandroToresBlade]

Ок. В списке есть и просто на русском. Без документация.

[Sefs]

Harry Potter and the Order of Phoenix
имхо, ошибка полиграфиста, о чём ещё ниже напишу...
_https://www.avito.ru/moskva/igry_pristavki_i_programmy/garri_potter_i_orden_feniksa_psp_1107021194
хоть это и не Essentials издание, но на втором снимке ясно видно текст "Английская версия. Документация на русском языке." Очень сомневаюсь, что издатель потратил силы и деньги на выпуск двух разных версий одной игры в нашей стране, чего отродясь не было с PSP-играми.

Iron Man 2
LEGO Harry Potter 1-4 Years
LEGO Star Wars III
Как и говорили выше, лишь документация.

Sonic Rivals (первая часть)
читай ниже

Tekken Dark Ressurrection
Одно из последних изданий (бандл с PSP Street), поэтому уже идёт с российским рейтингом (черный квадрат), а не PEGI. Достаточно узнать код диска у обладателя сего издания, дабы понять, ошибка в полиграфии это или таки издали игру на русском языке. Если код будет UCES-00356, то банальная ошибка и это обычная Multi5 версия игры, к чему я и склоняюсь.
_http://www.ozon.ru/context/detail/id/26463139/
_https://www.avito.ru/novosibirsk/igry_pristavki_i_programmy/tekken_dark_resurrection_1015170155
_https://www.avito.ru/habarovsk/igry_pristavki_i_programmy/igra_dlya_psp_1218893523

Прецедентов с неправильным шильдиком "Полностью на русском языке" было несколько. Сейчас на памяти только Angry Birds Star Wars для Vita, где этот кружок впоследствии заклеивали каким-нибудь стикером, и вышеупомянутый "Sonic Rivals", где вместо "Русская документация" влепили шильдик "Русская версия".

В отличие от Vita-игр, обновлённые версии игр для PSP никогда не дополнялись новыми языками, чего не было и в их патчах. Если у определённой версии с уникальным Disc ID нет какого-то языка, а вам известно, что версия с нужным языком 100% существует, нужно искать диск с другим уникальным Disc ID.

Единственная официальная переведённая на русский язык игра, которая всё ещё не сдамплена - это Castle Rustle (NPEH-00067), выпущенная только в цифре. Давно бы уже купил, если бы не ценник за эту среднюю аркаду, цена которой не более 300 рублей.

Сообщение отредактировал Sefs - Четверг, 18 января 2018, 03:49

[AlecsandroToresBlade]

Вы правы, уже проверил большую часть игр из списка. Все оказались обычными европейками. Остаётся только Теккен.

Единственная официальная переведённая на русский язык игра, которая всё ещё не сдамплена - это Castle Rustle (NPEH-00067), выпущенная только в цифре. Давно бы уже купил, если бы не ценник за эту среднюю аркаду, цена которой не более 300 рублей.

Спасибо за наводку, постараюсь купить. Только я нигде не вижу инфы по поводу русского языка. М-да, цена кусается, блин. 789 рублей, за неё.

Получается, абсолютно точно больше официально выходивших игр на русском не было. Можно больше не копать?

[Sefs]

Спасибо за наводку, постараюсь купить. Только я нигде не вижу инфы по поводу русского языка. М-да, цена кусается, блин. 789 рублей, за неё.

Написал подробности в личку. А ценник злой, я говорил

Получается, абсолютно точно больше официально выходивших игр на русском не было. Можно больше не копать?

Стор перерыт, а физическую копию пропустить за столь долгий период существования консоли было бы очень сложно. На мой взгляд, можно не копать.

Есть ещё такая вэсчь:
_https://www.ozon.ru/context/detail/id/7105309/
тут я на 99,9% уверен, что там english_only версия с кодом UCES-01452, ибо в российском сторе дополнения к этой игре представлены именно для этого ID...
о русской версии заявляют лишь озон, да ещё несколько мелких интернет-магазинов... никакого фактажа наличия оной не существует...

Сообщение отредактировал Sefs - Четверг, 18 января 2018, 16:24

[AlecsandroToresBlade]

Ап!

[AlecsandroToresBlade]

Ап!

[Yoti]

Есть ещё такая вэсчь:
_https://www.ozon.ru/context/detail/id/7105309/
тут я на 99,9% уверен, что там english_only версия с кодом UCES-01452, ибо в российском сторе

UCES-01452, 3 по PEGI заклеены 6+, русского нет.
Обновление прошивки 6.31, центр диска без лого.

---

По аркадке из PSN, когда-то стоила 529 рублей минимально.
https://psprices.com/region-ru/game/9569/castle-rustle-psp

Сообщение отредактировал Yoti - Среда, 28 февраля 2018, 14:54

[AlecsandroToresBlade]

Yoti, аркадку уже купили, скоро будет в открытом доступе.

UCES-01452, 3 по PEGI заклеены 6+, русского нет.
Обновление прошивки 6.31, центр диска без лого.

Спасибо за инфу, одним меньше.

Тема актуальна.

[AlecsandroToresBlade]

Ап!

[AlecsandroToresBlade]

Ап!