Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Работа (фриланс), Написание статей на английском

Strange_R
post Суббота, 07 апреля 2018, 15:44
Отправлено #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 15 янв. 2009
Из: Белгород
Пользователь №: 30 003





Друзья, нужны авторы статей на игровую тематику (гайды, фичеры) на английском языке.
Удаленно, оплата сдельная. Работы много.

За подробностями в личку или лучше на почту strange_r-88@mail.ru
Если в вашем портфолио есть подобные тексты, пожалуйста приложите к письму.

Сообщение отредактировал Strange_R - Суббота, 07 апреля 2018, 15:57
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ol_
post Суббота, 07 апреля 2018, 15:56
Отправлено #2


Билли Бой Торнтон
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 160
Регистрация: 04 янв. 2017
Из: У-У
Пользователь №: 57 411





QUOTE (Strange_R @ Суббота, 07 апреля 2018, 15:44)

Если в вашем фортфолио есть подобные тексты, пожалуйста приложите к письму.
*

Хм, попахивает разводом sleepy.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Iris
post Суббота, 07 апреля 2018, 15:57
Отправлено #3


Та самая девчонка
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 464
Регистрация: 12 авг. 2007
Из: Nowhere
Пользователь №: 23 396





Хе-хе)) похоже, эта рыбка для меня rolleyes.gif
Спасибо за пост)


--------------------
Забанена за террористические высказывания против граждан РФ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ol_
post Суббота, 07 апреля 2018, 15:59
Отправлено #4


Билли Бой Торнтон
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 160
Регистрация: 04 янв. 2017
Из: У-У
Пользователь №: 57 411





QUOTE (Iris @ Суббота, 07 апреля 2018, 15:57)

Хе-хе)) похоже, эта рыбка для меня rolleyes.gif
Спасибо за пост)
*

Может все же для Kito1984?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GKill
post Суббота, 07 апреля 2018, 16:25
Отправлено #5


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 198
Регистрация: 14 июля 2010
Из: กรุงเทพมหานคร
Пользователь №: 37 503





Цены таки лучше указать, хотя бы минимальный порог. Или в среднем. Ну и для кого писать, ссылку на ресурс.
Будет забавно, если попросят еще тестовое сделать бесплатно smile.gif так глядишь и на журнальчик наберется статей. Или тс хочет на перепродажу набрать.
Кароч да, на развод похоже.

Сообщение отредактировал GKill - Суббота, 07 апреля 2018, 16:27


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kito1984
post Суббота, 07 апреля 2018, 16:31
Отправлено #6


Переводчик
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5 834
Регистрация: 10 апр. 2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 31 463





QUOTE (oldOK @ Суббота, 07 апреля 2018, 17:59)

Может все же для Kito1984?
*

У меня своей работы полно blush.gif да и не люблю вакансий без указания конкретных условий, методов и сроков оплаты, критериев качества и т. п. Работодатель ещё ничего не оплатил, но уже начал тратить моё время на выяснение всех обстоятельств дела lol.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Landis
post Суббота, 07 апреля 2018, 16:33
Отправлено #7


Спорт это сила.
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 316
Регистрация: 16 янв. 2017
Из: Замкадландия
Пользователь №: 57 601





QUOTE (GKill @ Суббота, 07 апреля 2018, 16:25)


Будет забавно, если попросят еще тестовое сделать бесплатно smile.gif так глядишь и на журнальчик наберется статей. Или тс хочет на перепродажу набрать.
Кароч да, на развод похоже.
*


Если попросят тестовое бесплатно сделать, тогда это точно классика развода лоха.
Уже давно про такое читал.

И ссылку на ресурс, для которого это делается, автор вряд-ли разместит.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Valerii-Artyomov
post Суббота, 07 апреля 2018, 17:27
Отправлено #8


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 546
Регистрация: 24 фев. 2012
Из: Москва
Пользователь №: 44 145





напишите отрывок, а не целиком статью или обзор. если автору понравится то купит полный текст. а так иначе развод, не спорю.

Добавлено спустя 3 минуты:
QUOTE (Kito1984 @ Суббота, 07 апреля 2018, 16:31)

У меня своей работы полно blush.gif да и не люблю вакансий без указания конкретных условий, методов и сроков оплаты, критериев качества и т. п. Работодатель ещё ничего не оплатил, но уже начал тратить моё время на выяснение всех обстоятельств дела lol.gif
*

а комент тебе тут оплатили? тут ты тоже тратишь своё время? может денег куда-нить скинуть за это тебе?

Сообщение отредактировал Valerii-Artyomov - Суббота, 07 апреля 2018, 17:31
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kito1984
post Суббота, 07 апреля 2018, 17:56
Отправлено #9


Переводчик
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5 834
Регистрация: 10 апр. 2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 31 463





QUOTE (Valerii-Artyomov @ Суббота, 07 апреля 2018, 19:27)

а комент тебе тут оплатили? тут ты тоже тратишь своё время? может денег куда-нить скинуть за это тебе?
*

Можешь скинуть, я не против lol.gif Комментарии я пишу по собственному желанию, в свободное от работы время. А работа - она и есть работа. Хотя, конечно, можно и в барахолке создавать темы без фото, с описанием из двух слов и ценой типа "Пишите, договоримся", потому что ведь всем очень интересно обсудить все аспекты будущей сделки lol.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hellrazor
post Суббота, 07 апреля 2018, 19:10
Отправлено #10


hee-ho!
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 010
Регистрация: 01 окт. 2014
Пользователь №: 51 024





Тестовое задание на 1800 знаков с пробелами стандартная практика в переводческой сфере. Как ещё вы предлагаете оценить соискателя? lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ibarazaki Eridian
post Суббота, 07 апреля 2018, 19:47
Отправлено #11


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Регистрация: 23 фев. 2015
Пользователь №: 52 062





QUOTE (Valerii-Artyomov @ Суббота, 07 апреля 2018, 21:27)

напишите отрывок, а не целиком статью или обзор. если автору понравится то купит полный текст. а так иначе развод, не спорю.

Добавлено спустя 3 минуты:

а комент тебе тут оплатили? тут ты тоже тратишь своё время? может денег куда-нить скинуть за это тебе?
*

Сейчас бы ещё в правоте уважаемого в здешних кругах человека сомневаться, ага. hmm.gif


--------------------
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Strange_R
post Суббота, 07 апреля 2018, 20:00
Отправлено #12


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Регистрация: 15 янв. 2009
Из: Белгород
Пользователь №: 30 003





QUOTE (GKill @ Суббота, 07 апреля 2018, 16:25)

Цены таки лучше указать, хотя бы минимальный порог. Или в среднем. Ну и для кого писать, ссылку на ресурс.
Будет забавно, если попросят еще тестовое сделать бесплатно smile.gif так глядишь и на журнальчик наберется статей. Или тс хочет на перепродажу набрать.
Кароч да, на развод похоже.
*


Оплата от 300р за 1к знаков с пробелами.
Для начала можно что-то из предыдущих текстов показать, если есть.
Конкретные условия я бы предпочел все-таки обсуждать индивидуально.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kito1984
post Суббота, 07 апреля 2018, 20:45
Отправлено #13


Переводчик
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5 834
Регистрация: 10 апр. 2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 31 463





QUOTE (Strange_R @ Суббота, 07 апреля 2018, 22:00)

Оплата от 300р за 1к знаков с пробелами.
*

Годная оплата, без шуток!


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Moron-Gunner
post Суббота, 07 апреля 2018, 20:56
Отправлено #14


\[T]/
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 526
Регистрация: 04 июня 2008
Из: Москва
Пользователь №: 26 973





QUOTE (Kito1984 @ Суббота, 07 апреля 2018, 20:45)

Годная оплата, без шуток!
*

Да +/- вменяемый копирайтер на русском стоит столько, а тут ин.яз всё-таки.


--------------------
user posted image
Switch: 0810-8787-2306
Steam: moron_gunner
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kito1984
post Суббота, 07 апреля 2018, 20:58
Отправлено #15


Переводчик
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5 834
Регистрация: 10 апр. 2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 31 463





QUOTE (Moron-Gunner @ Суббота, 07 апреля 2018, 22:56)

Да +/- вменяемый копирайтер на русском стоит столько, а тут ин.яз всё-таки.
*

Но зато тема связана с играми, так что по идее можно совместить приятное с полезным. Проходишь игры, пишешь гайды, получаешь з/п +/- вменяемого копирайтера...


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Moron-Gunner
post Суббота, 07 апреля 2018, 21:08
Отправлено #16


\[T]/
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 526
Регистрация: 04 июня 2008
Из: Москва
Пользователь №: 26 973





QUOTE (Kito1984 @ Суббота, 07 апреля 2018, 20:58)

Но зато тема связана с играми, так что по идее можно совместить приятное с полезным. Проходишь игры, пишешь гайды, получаешь з/п +/- вменяемого копирайтера...
*

Чуть позанудствую, но делать гайд =/= проходить игры, кропотливого труда тут существенно больше, чем радости покорителя виртуальных миров.


--------------------
user posted image
Switch: 0810-8787-2306
Steam: moron_gunner
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kito1984
post Суббота, 07 апреля 2018, 21:12
Отправлено #17


Переводчик
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5 834
Регистрация: 10 апр. 2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 31 463





QUOTE (Moron-Gunner @ Суббота, 07 апреля 2018, 23:08)

Чуть позанудствую, но делать гайд =/= проходить игры, кропотливого труда тут существенно больше, чем радости покорителя виртуальных миров.
*

Понимаю, но из того же занудства замечу, что есть ведь и люди, которые те же гайды пишут совершенно безвозмездно в том же стиме... Для них, наверное, и вакансия, я лично даже на русском ни одного гайда не написал hmm.gif


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Moron-Gunner
post Суббота, 07 апреля 2018, 21:20
Отправлено #18


\[T]/
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 526
Регистрация: 04 июня 2008
Из: Москва
Пользователь №: 26 973





QUOTE (Kito1984 @ Суббота, 07 апреля 2018, 21:12)

Понимаю, но из того же занудства замечу, что есть ведь и люди, которые те же гайды пишут совершенно безвозмездно в том же стиме... Для них, наверное, и вакансия, я лично даже на русском ни одного гайда не написал hmm.gif
*

Полагаю, что написать гайд можно только от глубокой симпатии к игре, такое дело сложно поставить на поток. Тоже никогда не писал, разумеется, но уверен, что любого запала хватит на 1-2 полноценных гайда, потом просто тошнить начнёт. Короче, на поток такой заработок не поставишь.


--------------------
user posted image
Switch: 0810-8787-2306
Steam: moron_gunner
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Axel089
post Суббота, 07 апреля 2018, 21:34
Отправлено #19


Завсегдатай
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 728
Регистрация: 05 авг. 2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 23 304





QUOTE (Moron-Gunner @ Суббота, 07 апреля 2018, 20:56)

Да +/- вменяемый копирайтер на русском стоит столько, а тут ин.яз всё-таки.
*

300 рублей за 1000 знаков с пробелами? Ничего не путаешь?)


--------------------
3DO / AV Famicom / Amiga CD32 / CD-i / Dendy Classic / Dendy Junior / Dreamcast / DSi LL / Famicom / Famicom Disc System / FM Towns Marty / Gamecube / Genesis / Genesis 2 / Genesis 3 / Jaguar / Jaguar CD / Mega Drive / Mega Drive 2 / Mega Drive 32x / Mega-CD 2 / Neo Geo CDZ / Neo Geo Pocket Color / New 3DS XL / Nintendo 64 / Nvidia Shield Portable / PC Engine Duo RX / PC-FX / Pippin / Playdia / PS1 / PS one / PS2 / PS3 Slim / PS5 / PSP / PS Vita / Saturn / SNES / Switch / Virtual Boy / Wii / Wii U / Xbox / Xbox 360 / Xbox Series X

Моя коллекция консолей, видеоигр и аксессуаров
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
serguyan
post Суббота, 07 апреля 2018, 22:14
Отправлено #20


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 437
Регистрация: 14 июля 2011
Пользователь №: 41 722





QUOTE (Landis @ Сегодня, 16:33)

это точно классика развода лоха.
Уже давно про такое читал.
*


Бгг. Про затопления соседями мы тоже читали. лол
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Ср., 25 июня 2025, 13:40
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.