Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Открылся русскоязычный сайт World of Warcraft, РУССКИЕ ИГРАЮТ В ИГРЫ!?

[Nameless One]

По сообщению компании SoftClub:

"Компания Blizzard Entertainment сообщает об открытии русскоязычного раздела европейского сайта WOW-Europe.com, посвященного коллективной онлайновой ролевой игре World of Warcraft.

Работа по созданию полноценного русскоязычного раздела WOW-Europe.com будет вестись в течение нескольких месяцев. Новости о ходе работ будут постоянно публиковаться на страницах русскоязычного раздела. Помимо этого, можно обратиться к списку часто задаваемых вопросов на сайте WOW-Europe.com, который содержит наиболее актуальную информацию о планах Blizzard Entertainment по поводу выхода русской версии World of Warcraft. Напомним, что о планах полного перевода World of Warcraft на русский язык было объявлено в декабре 2007 года.

Русский станет пятым официально поддерживаемым европейским языком игры, наряду с английским, французским, немецким и испанским. На страницах русского раздела WOW-Europe.com будет постоянно размещаться дополнительная информация о ходе локализации игры World of Warcraft. Также будут открыты официальные русскоязычные форумы и сайт технической поддержки.

Если же вы еще не знакомы с World of Warcraft и хотели бы поиграть в версию на английском языке, то можете загрузить бесплатную 10-дневную пробную версию игры. Подробности можно узнать на странице Teaser.WoW-Europe.com.
На сегодняшний день World of Warcraft — самая популярная коллективная онлайновая игра в мире. Напомним, что в конце января 2008 года число регулярно играющих подписчиков коллективной онлайновой ролевой игры World of Warcraft превысило отметку в 10 миллионов человек."

ссылка на Softclub.ru


от себя: Спасибо... не прошло и вечности! Может после такого поворота компании Blizzard к нам лицом, что-нибуть изменится?

[Gene98]

а что должно было изменится? Баттлнет третьего вара уже тысячу лет русский. А это куда важнее какого то сайта...

[Nameless One]

а что должно было изменится? Баттлнет третьего вара уже тысячу лет русский. А это куда важнее какого то сайта...

при чем тут сайт?

Русский станет пятым официально поддерживаемым европейским языком игры, наряду с английским, французским, немецким и испанским.

[Gene98]

а, сорри, недочитал.

[D.Yazsher]

приятно что нас начали замечать

[tyr43]

ну этого стоило ожидать: на сайте близзардов уже полгода как открыты вакансии в русскоязычный саппорт и переводчиков )

[Ladr]

В WoW я не играю, но новость приятная.

[necroses]

На самом деле,они обещали это сделать намного раньше,еще в начале 2008 года.Новость очень приятная,хотя вов,как игра,мне не очень нравится.

[Nameless One]

Я уже дважды играл в WOW, подсадил братьев и знакомых (некоторых), но вот сам "слезал" через 2-3 месяца.

Видимо, будет и третья попытка "сесть", теперь, правда, на русском.

[p0nt]

Лол, ну и смысл играть на русском? Только тошно будет от родного языка в играх.
Я лучше на Европе как играл так и буду играть.

[Nameless One]

Лол, ну и смысл играть на русском? Только тошно будет от родного языка в играх.
Я лучше на Европе как играл так и буду играть.

LOL!

[Barney_Gamble]

Тошно от родного языка ? бывает (с)
а по теме, что то они запозднились мягко говоря, хоть плюсы несомненно есть и я считаю не малые

[Netrat]

Лол, ну и смысл играть на русском? Только тошно будет от родного языка в играх.
Я лучше на Европе как играл так и буду играть.

Ролеплей и погружение в игровойстановится доступней.

ну этого стоило ожидать: на сайте близзардов уже полгода как открыты вакансии в русскоязычный саппорт и переводчиков )

"Предоставляется помощь при переезде в Париж" :-(

Сообщение отредактировал Netrat - Понедельник, 24 марта 2008, 14:09

[tyr43]

"Предоставляется помощь при переезде в Париж" :-(

ага. жаль у них в париже нет геймдев-подразделения, а у юбиков нет вакансий артистов: а то мы с подругой хотели свалить туда)

[Netrat]

ага. жаль у них в париже нет геймдев-подразделения, а у юбиков нет вакансий артистов: а то мы с подругой хотели свалить туда)

Ну при хорошей локализции художники тоже нужны, хотя бы для сайтов заставки делать, шрифты перерисовывать. В Париже им не только переводчики/тестеры/веб-мастера нужны. Если смотреть не русскую, а английскую страницу вакансий, то там вроде и художники были.

Кстати, находится близзардовский офис не совсем в Париже, а в Велизи-Виллакубле. Это пригород типа Зеленограда, только тише и аккуратней (фигли, Европа всё-таки).

Только там нет ни метро, ни электички. В центр выбраться можно либо на машине (по легендарнцым парижским пробкам) либо на велике. :-/

Если верить Google maps, от этого Велизи до парижского аналога МКАД ехать 15 минут, до центра - 30 (если на тачке и без пробок).

А Юбики вроде уж совсем издательством стали, сами почти ничего не пишут, но художники должны же когда-нить понадобиться...

PS. Блин, в Близзард, тем более парижский, я бы пошёл даже саппортом ;-)

Сообщение отредактировал Netrat - Понедельник, 24 марта 2008, 16:57

[Kurt Rash]

Новость хорошая, не спорю. Вот только мне от этого ни горячо, ни холодно. В WoW не играю и не собираюсь. Дороговато, да и платить не удобно.

[Lovecraft Lover]

А меж тем поддержка кириллицы была в европейской версии изначально, что уже зачот.

[Nameless One]

Новость хорошая, не спорю. Вот только мне от этого ни горячо, ни холодно. В WoW не играю и не собираюсь. Дороговато, да и платить не удобно.

Платить не удобно???? WOW????

[Kurt Rash]

Платить не удобно???? WOW???? 

По сравнению с PlanetSide архинеудобно. Я например сейчас на ближайшем терминале закидываю деньги на веб мани, а дома захожу на сайт и покупаю пин. Никаких кредиток и прочего, никакой охоты за карточками оплаты.

[p0nt]

В вове так же присутствует такая оплата.
Нэймлесс - угу, лол.
Барни - Ну тебе приятно играть в кривой перевод? Приятно - бывает.

Сообщение отредактировал p0nt - Вторник, 25 марта 2008, 19:26