Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный

> Перевод игр...

Golduck
post Среда, 12 октября 2005, 20:36
Отправлено #1


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Регистрация: 29 сент. 2005
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 13 845
(вот не знал в какой раздел кинуть данный вопрос, решил кинуть в программирование =))

У мя вопрос: Как переводят ПСП игры (есть переводы с яп. на англ.)?
Просто тут вдруг захотелось, *для личного пользования* и для опыта,перевести пару мелк. игр на русс. =) (реально ли это?)
(опыт был в переводе ГБшных игр, но очень маленький. )


--------------------
Приставки: PS2 -> PSP -> NDS -> Wii
Friend Codes:
NDS:
Pokemon Pearl: 4854 3542 4434

Wii:
4756 4011 4760 0643
Pokemon Battle Revolution: 1633 1330 9585
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hahahoj
post Среда, 12 октября 2005, 21:06
Отправлено #2


Зомби
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 10 730
Регистрация: 17 дек. 2004
Пользователь №: 12 002
Полазий по форуму этого сайта http://maxconsole.net/ . Там есть проект по переводу Tales of Eternia для PSP с японского на английский ( этот патч также переводят на испанский и французкий).
Но вещь, откровенно тяжкая sleep.gif


--------------------
«Не стоит сердиться на плохих людей. Знаешь, для чего их создал Бог? Чтоб мы смотрели на них и старались быть совсем другими».
» Моя прелесть «

user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пн., 08 июня 2026, 05:29
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.