Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Mega Man ZX advent, проблема!

[Krokko]

Нету голосовой озвучки в облачках.
Перед покупкой играл в ром с картриджа R4 и озвучка была. На углу коробочки розовый треугольник (Австралия, насколько я понял).
Подскажите в чем может быть проблема! пожалуйста!
Очень обидно что озвучки нету, играть без неё не так уж приятно.
А всё-таки игру брал именно для этого

Сообщение отредактировал Krokko - Четверг, 03 октября 2013, 18:11

[Vaimarin]

Проблема в том, что это кастрированная европейская версия игры. А ром стопудов был с американской версией, где озвучка как раз присутствует Эта игра одна из немногих, где существенно различаются ntsc и pal версии.

Сообщение отредактировал Vaimarin - Четверг, 03 октября 2013, 19:11

[Krokko]

Проблема в том, что это кастрированная европейская версия игры. А ром стопудов был с американской версией, где озвучка как раз присутствует Эта игра одна из немногих, где существенно различаются ntsc и pal версии.

спасибо!
теперь другой вопрос, что такое ntsc и pal версии?

[Qrou]

Америка и Европа соответственно.

[Vaimarin]

спасибо!
теперь другой вопрос, что такое ntsc и pal версии?

В простонародье это называется "региональное ограничение" (слишком углубляться не буду, благо об этом можно вдоволь почитать в интернете), но если говорить проще, то PAL версии игр предназначены для приставок PAL региона(иначе говоря, это игры, выпущенные в Европе и для Европы), а NTSC версии - для приставок NTSC региона(соответственно Америка/Канада). Есть ещё NTSC-J - это Япония. Однако есть приставки и без лока, то есть игру любой версии можно играть на приставке любого региона.
Отличить игры разных регионов очень просто - по рейтинговой системе, указанной на коробке. В США она буквенная, в Европе - цифровая.
В США Megaman ZX выглядит так, а в Европе так. Ну и для полноты картины - японские версии =D

[Ilyich]

Только вот говорить об NTSC и PAL версиях игр для портативных приставок, мягко говоря, некорректно.

NTSC и PAL - типы телевизионного сигнала вообще-то. На DS какой вам телевизионный сигнал? Говорите просто: американка, европейка или японка.

[Krokko]

спасибо что объяснили на пальцах! будем знать

[Vaimarin]

Только вот говорить об NTSC и PAL версиях игр для портативных приставок,  мягко говоря, некорректно.

NTSC и PAL - типы телевизионного сигнала вообще-то. На DS какой вам телевизионный сигнал? Говорите просто: американка, европейка или японка.

Так-то оно так, я потому и написал, что в подробности не углубляюсь. Но если автор темы решит, скажем, купить Адвента на том же ебэе, то столкнётся с тем, что продавцы в описании игр указывают не American/Europe, а NTSC/PAL. А учитывая, что изображение товара иногда не соответствует действительности (на картинке американка, а продают европейку), лучше уж заранее знать, на что стоит обратить внимание.

спасибо что объяснили на пальцах! будем знать

Кстати, иногда ещё пишут PAL UK/ PAL FR/ PAL IT. Это те же европейки, только выпущены они под определённые страны и язык на коробке/в мануле/иногда в самой игре там будет соответствующий(FR-французский, IT-итальянский и т.д.)