Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Русская версия прошивки M3 Sakura, для M3DS Real/M3

[mc_B3oWoLF]

Вашему вниманию предлагается:

Операционная система или "прошивка" для M3DS Real.
После первого появления данной прошивки, ориентированной только на японский рынок прошло некоторое время.
На смену "взломанной" английской версии пришла Официальная евро-американская версия прошивки. А через некоторое время создатели прошивки решили включить мой перевод в комплект Официальной евро-американской версии.
С тех пор M3 Sakura ОФИЦИАЛЬНО поддерживает РУССКИЙ ЯЗЫК.

"Моя сборка":

M3Sakura 1.49 x29 Russian - Rar Archive (19.1MB) [Присутствует информация для восстановления]
M3Sakura 1.49 x29 Russian - 7z Archive (11.7MB)

В архиве, как обычно, папка System)) + подправлен перевод.

Что нового:
1. Используется ядро V1.6.1. M3i Zero теперь должна работать с soft reset / real-time save так, как полагается, т.е., без ошибок или проблем;
2. Исправлена проблема DLDI, homebrew должны запускаться на адаптере M3i Zero серии GMP-Z003;
3. Исправлены проблемы с запуском на адаптере M3i Zero серии GMP-Z003;
4. Используется игровой движок M3DS Real v4.8f X, совместимость с играми аналогична M3DS Real v4.8f X.

В данной сборке отсутствует программа, устанавливающая Сакуру автоматически на Вашу флешку. программу-установщик можно скачать по ссылкам, указанным ниже.

C версии 1.42 добавлена функция просмотра "Гайда" (Инструкции/Прохождения) в режиме реального времени.
Кладём .txt файл в папку с ромом, называем текстовый файл точно так же, как и ром (за исключением расширения, разумеется).
Поддерживаются как локальная кодировка, так и Юникод.
Локальная кодировка соответствует языку интерфейса.

Примеры соответствия языка и кодировки:
Simplified Chinese = GBK encoded
Traditional Chinese = Big5 HKSCS encoded
Korean = KSC + UHC encoded
Thai = Thai encoding
и т.д.
От себя отмечу, что для 100% "читабельности" файла (во избежание кракозябр), лучше сразу сохранять файл в Юникоде (даже, скорее, в UTF-8)!

Текст просматривается построчно сверху-вниз.
Кнопки L и R - перелистывание.
Кнопка SELECT - переход на последнюю страницу.
Кнопка START - переход в начало документа.
Кнопка B - возврат в меню Real-Time Save/Soft Reset

Оригинальная ссылка (Евро-Американская версия - установщик для Windows):
M3Sakura 1.49 x29 Multi (gbalpha)
или
M3Sakura 1.49 x29 Multi (LinFoxDomain)

В ОРИГИНАЛЬНОЙ (Евро-американской+Азиатской) версии ОФИЦИАЛЬНО ПРИСУТСТВУЕТ РУССКИЙ ЯЗЫК.
Отличие в том, что в оригинальной версии русский не обновлён и в "опорных" версиях присутствует программа-установщик, работающая ТОЛЬКО В СИСТЕМАХ WINDOWS.
С недавних пор в ОРИГИНАЛЬНОЙ (Евро-американской) версии также присутствуют оба русских скина.
Найти их можно в папке: SYSTEM\m3sakura
Называются они: defaultr.skn (Автоматически включается при выборе русского языка) и Vista_Rus_1[1].34.skn

Список Хоумбрю, Поддерживаемых (и не очень))) M3Sakura

Краткая сводка-инструкция
Установка прошивки:
0. Разархивируем прошивку на жёсткий диск компьютера в пустую папку.
1. Удаляем с флешки папку SYSTEM (Или её содержимое). Можно предварительно сохранить эти данные на компьютер.
2. Открываем папку, в которую разархивировали прошивку и смотрим, что там есть Если в той папке видим паплчку SYSTEM - открываем её, копируем всё содержимое с компьютера в ПУСТУЮ, подготовленную нами в п.1 папку SYSTEM, находящуюся в корне флешки.
3. БЕЗОПАСНО извлекаем флешку из ПК и вставляем в приставку.
4. Включаем приставку и радуемся новой системе)))

Использование прошивки:
1. Текстовые файлы (TXT) кидаем в удобную папку и открываем кнопкой "А".
Тексты должны быть в формате UTF-8, тогда Сакура их откроет как надо (главное - не забыть японскую кодировку S-JIS в настройках текста из автоопределения отключить (открыть текст- нажать START)).
2. Музыка (MP3) кидаем в удобную папку, и запускаем кнопкой "А".
Чтобы закрыть музыкальный плеер (т.е., остановить воспроизведение полностью, не "паузить"), достаточно открыть любое .jpg изображение или любой .txt файл.
3. Видео (DPG). По видео - то же самое, из любой удобной папки запускать можно.
Видео должно быть в формате DPG
Удобнее всего использовать конвертер Super© (ссылка есть в этой теме чуть далее).
4. Изображения (JPG). Собственно, та же ситуация: кладём, куда удобно и открываем либо используя тачскрин, либо нажав кнопку "А".
Изображения можно установить в качестве обоев. Мне кажется, что открыв изображение, Вы поймёте, как его применить в качестве обоев
5. По играм (NDS):
Стилусом нажимаем на нужный ром - и ведём стилус влево - откроются настройки рома (можно нажать кнопку Х или У, тоже должно сработать, если это коммерческий ром). Там будут настройки RTS, SR, читов и слоумо.
Хомки(хоумбрю, что эмуляторы, что игры) никаких настроек не имеют, они просто запустятся.
Игрухи и хомки тоже можно держать в любой папке, но самое удобное кидать их в папку NDS, т.к. TouchPod (первая прошивка) как раз там их и ищет. Вдруг, придётся запустить ТачПод?)) Всякое бывает)
Внимание: у многих хомок есть особые инструкции по установке - не пренебрегаем ими!
Зачастую помимо .nds файла у них есть отдельная папка. Её чаще всего, в отличие от .nds-файла надо класть ИМЕННО в корень флешки (чтобы она не мешала - можно сделать на компе её "скрытой", применив эту настройку только к папке).
6. По играм (GBA):
Аналогично NDS ромам, стилусом нажимаем на нужный ром - и ведём стилус влево - откроются настройки рома (можно нажать кнопку Х или У, тоже должно сработать).
GBA игры тоже можно держать в любой папке, но самое удобное кидать их в папку GBA, т.к. TouchPod (первая прошивка) как раз там их и ищет. Вдруг, придётся запустить ТачПод?)) Опять же, всякое может случиться).
Внимание: GBA игры без расширения во 2 слоте НЕ работают!

Особая благодарность:

Densetsu3000,
thedicemaster,
Toni Plutonij
За тех. и моральную поддержку));

strata8 за 'Vista Skin Source Files v.2',
Aphexdash за его исходники скина 'VistaDX';

команде gbatemp.net за перевод и адаптацию Сакуры к Европейским флешкам.

Порталу gbx.ru,
А особенно:
Santos (Спасибо за флешку, купил весной 2008, до сих пор с удовольствием пользуюсь))
Chubaka, Че Гевара (Спасибо за поддержку =))))
KoAn (Сподвиг меня написать короткую инструкцию для новичков по Сакуре )

И, конечно, создателям карточки M3DSReal & прошивки M3Sakura за то, что включили-таки по моей просьбе русский язык в список ОФИЦИАЛЬНО поддерживаемых языков прошивки!)


mc_B3oWoLF™

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Среда, 06 октября 2010, 15:02

[Kristal237]

Ам товарищи, а там не намечается новой сборки этой версии сакуры на основе последней прошивки для М3реал?

З.Ы: Если это можно сделать самому, то ткните пожалуйста носом туда, где сейпроцесс расписан. )

Сообщение отредактировал Kristal237 - Четверг, 23 июля 2009, 17:25

[mc_B3oWoLF]

Kristal237,

Sakura 1.41 X "Моя сборка":

http://narod.ru/disk/12395893000/M3Sakura_1.41_Rus.rar.html

По традиции, в выкладываемом мной архиве:
1.папка SYSTEM (Маководам привет )
2.стандартный русифицированный скин
3.скин "Vista_Rus"
4.подправлен перевод (переведены кнопки подтверждения удаления файлов)
В данной сборке отсутствует программа, устанавливающая Сакуру автоматически на Вашу флешку. программу-установщик можно скачать по ссылкам, указанным ниже.

Sakura 1.41 X [23-08-2009]: (Оригинальная версия, то есть, стандартный скин - на английском! + Версия - с установщиком, работающим только "под виндой")

http://down.gbalpha.com/GBalpha/Softwares/...er_141x_EUR.zip
или
http://linfoxdomain.com/nintendo/ds/dl.php....41_EuroUSA.zip

Изменения по сравнению с предыдущей оригинальной версией:

1. Улучшена функция удаления. Нажмите L + SELECT для удаления выбранного файла (появится окно о подтверждении удаления);
2. Используется игровой движок M3 DS Real v4.3i X, совместимость с играми аналогична M3DS Real v4.3i.

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Вторник, 25 августа 2009, 12:59

[Menny]

Хелп, у меня он читает флэшку, останавливается на 20% (107 файлов).. может из-за того, что я переименовал игры? (убрал все цифры и то что в скобках ну (U) (xenophobia) и т.д.

[Че Гевара]

Хелп, у меня он читает флэшку, останавливается на 20% (107 файлов).. может из-за того, что я переименовал игры? (убрал все цифры и то что в скобках ну (U) (xenophobia) и т.д.

это значит, что пришла пора форматировать флешку)

[Menny]

А можно вытащить игры (со сейвами), потом форматнуть?

[zBOG]

А можно вытащить игры (со сейвами), потом форматнуть?

я бы даже сказал нужно!)

[Menny]

Отлично (пошел чистить харды для игры )

[mc_B3oWoLF]

M3Sakura ОБНОВИЛАСЬ!

M3Sakura 1.41 2ndEd Rus

По традиции, в выкладываемом мной архиве:
1.папка SYSTEM (Маководам привет )
2.стандартный русифицированный скин
3.скин "Vista_Rus"
4.подправлен перевод (переведены кнопки подтверждения удаления файлов)

ЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ (взят с сайта LinFoxDomain).
1.41 2ndEd:
1. Исправление критической ошибки открытия текстов, которая переполняла память.
2. Используется игровой движок M3DS Real v4.3j X, совместимость с играми аналогична M3DS Real v4.3j X.

___
Обновил первое сообщение в теме =)

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Пятница, 04 сентября 2009, 17:57

[KainxVIII]

v4.3k можно самому добавить в сакуру? (русский язык не обязателен )

[Че Гевара]

v4.3k можно самому добавить в сакуру? (русский язык не обязателен )

можно скачать вот эту сборку
http://gbatemp.net/index.php?download=4808
а можно самому заменить вот эти файлы:
lic.dat
m3_g.dat
m3_m.dat
menu.eng
minigame.eng

[mc_B3oWoLF]

Дело в том, что таким образом обновляется ТачПод (оригинальная прошивка M3DS Real), идущая в комплекте с Сакурой.
А вот, насчёт самой Сакуры (то есть, ядра, с помощью которого запускаются РОМы в Сакуре) - непонятно.
В своё время говорили, что меняется только оригинальная прошивка, а Сакуру - надо ждать новую версию.
Проверить это дело просто - взять ром, который должен (судя по логам разработчиков) работать с последней версией прошивки (в отличие от предыдущей версии) - и попробовать запустить этот ром в Самостоятельно обновлённой Сакуре. Если запустится и будет работать всё, что должно работать по заявлениям разрабов - значит, обновление прошло успешно!
Если не запустится (не будут работать заявленные функции) - значит, сработает только в оригинальной прошивке.

Описал я это дело "не подкрепив" доказательствами, т.к. нет времени проверить на практике

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Вторник, 15 сентября 2009, 14:12

[drred]

К сожалению, М3Sakura 1.41 2ndEd Rus (последняя на данный момент выложенная версия, пробовал в обоих режимах) не работает с Mario & Luigi: Bowser's Inside Story. Запускается, но виснет на выборе сейва. Однако M3G6_DS_Real_v4.4a_E52_EuropeUSAMulti справился без пропатчивания самой игры.

Сообщение отредактировал drred - Воскресенье, 04 октября 2009, 19:30

[Че Гевара]

сегодня вышла новая Сакура 1.42!
Так что скоро товарищ mc_B3oWoLF всех осчастливит)

[mc_B3oWoLF]

Не тяну кота за хвост - выкладываю обновлённую сакуру)))

M3Sakura 1.42 Rus

По традиции, в выкладываемом мной архиве:
1.папка SYSTEM (Маководам привет )
2.стандартный русифицированный скин
3.скин "Vista_Rus"

ЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ (взят с сайта LinFoxDomain).
1.42:
1. Добавлена функция просмотра "Гайда" (Инструкции/Прохождения) в режиме реального времени.
Кладём .txt файл в папку с ромом, называем текстовый файл точно так же, как и ром (за исключением расширения, разумеется).
Поддерживаются как локальная кодировка, так и Юникод
Локальная кодировка соответствует "интерфейсу языка" (Ох, уж, мне этот двойной перевод: Китайский -> Английский -> Русский.. на сайте LinFoxDomain эта строка выглядит так: Local encoding corresponds to interface language)
Примеры соответствия языка и кодировки:
Simplified Chinese = GBK encoded
Traditional Chinese = Big5 HKSCS encoded
Korean = KSC + UHC encoded
Thai = Thai encoding
и т.д.
От себя отмечу, что для 100% "читабельности" файла (во избежание кракозябр), лучше сразу сохранять файл в Юникоде (даже, скорее, в UTF-8)!

Текст просматривается построчно сверху-вниз.
Кнопки L и R - перелистывание.
Кнопка SELECT - переход на последнюю страницу.
Кнопка START - переход в начало документа.
Кнопка B - возврат в меню Real-Time Save/Soft Reset

2. Используется игровой движок M3DS Real v4.5 beta X, совместимость с играми аналогична M3DS Real v4.5 beta X.

___
Обновил первое сообщение в теме =)

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Понедельник, 05 октября 2009, 10:04

[Chubaka]

Круто, спасибо! До чего же меня бесит дефолтная система, бррр. А в Марио и ЛУиджи 3 играть хочется))

[mc_B3oWoLF]

Круто, спасибо! До чего же меня бесит дефолтная система, бррр. А в Марио и ЛУиджи 3 играть хочется))

Рад помочь!)
Полностью с тобой согласен)))

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Понедельник, 05 октября 2009, 12:34

[Че Гевара]

только у меня новая Сакура зависает при выборе русского языка?

[Menny]

У меня тоже.

[drred]

У меня тоже.

+1
все языки попробовал (ок), но при выборе русского после нажатия ОК верхний экран гаснет и зависает.

Марио-Луижди работают, однако если после Save & Quit войти в меню сейвов, то виснет.

Заметил, что при загрузке показывает надпись Game patch 4.5 beta. Может из-за этого?

[mc_B3oWoLF]

+1
все языки попробовал (ок), но при выборе русского после нажатия ОК верхний экран гаснет и зависает.

Марио-Луижди работают, однако если после Save & Quit войти в меню сейвов, то виснет.

Заметил, что при загрузке показывает надпись Game patch 4.5 beta. Может из-за этого?

в смысле, из-за того, что это бета версия?)
не уверен!
сейчас выложу НЕИЗМЕНЁННУЮ сакуру - попробуйте выбрать русский там


Upd. Выложил
M3Sakura 1.42 Original

Сообщение отредактировал mc_B3oWoLF - Вторник, 06 октября 2009, 16:00