Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Доступ из России

Для сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX

используйте VPN или расширение к браузеру Firefox - FastProxy.

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> [NSW] Ys VIII: Lacrimosa of DANA, Ys IX Monstrum Nox/Origin/Ys X: Nordics

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
dimm0505
post Суббота, 13 января 2018, 09:35
Отправлено #1


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
Nihon Falcom Corporation решил порадовать свитчерастов и выпустить на Свитче в 2018 году последнюю часть своей Action RPG, которая ранее была выпущена на платформах PlayStation 4, PS Vita и Microsoft Windows.



Сообщение отредактировал dimm0505 - Четверг, 15 декабря 2022, 14:06


--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Страниц: 6  1 2 3 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(1 - 19)
Freikugel
post Суббота, 13 января 2018, 11:23
Отправлено #2


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 854
Регистрация: 02 мар. 2010
Пользователь №: 36 026
QUOTE (dimm0505 @ Суббота, 13 января 2018, 09:35)

и Microsoft Windows.


*


Еще нет, откуда хоть такие новости hmm.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Суббота, 13 января 2018, 11:28
Отправлено #3


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
QUOTE (Freikugel @ Суббота, 13 января 2018, 20:23)

Еще нет, откуда хоть такие новости hmm.gif
*

Ну ладно, в январе должна выйти для Винды, не докапывайся =)


--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Пятница, 02 февраля 2018, 13:56
Отправлено #4


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
В Сыч версии будет какой-то новый перевод:


--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MichaelForExample
post Пятница, 02 февраля 2018, 14:13
Отправлено #5


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 772
Регистрация: 03 мар. 2013
Пользователь №: 47 146
QUOTE (dimm0505 @ Пятница, 02 февраля 2018, 14:56)

В Сыч версии будет какой-то новый перевод:

*

Тот который на днях патчем прилетел на консоли sony?
Или будет вариант "до"?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Freikugel
post Пятница, 02 февраля 2018, 14:33
Отправлено #6


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 854
Регистрация: 02 мар. 2010
Пользователь №: 36 026
QUOTE (MichaelForExample @ Пятница, 02 февраля 2018, 14:13)

Тот который на днях патчем прилетел на консоли sony?
Или будет вариант "до"?
*

Тот который на днях вышел.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MichaelForExample
post Пятница, 02 февраля 2018, 14:51
Отправлено #7


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 772
Регистрация: 03 мар. 2013
Пользователь №: 47 146
QUOTE (Freikugel @ Пятница, 02 февраля 2018, 15:33)

Тот который на днях вышел.
*

И какой смысл в сравнении? lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Freikugel
post Пятница, 02 февраля 2018, 14:54
Отправлено #8


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 854
Регистрация: 02 мар. 2010
Пользователь №: 36 026
QUOTE (MichaelForExample @ Пятница, 02 февраля 2018, 14:51)

И какой смысл в сравнении? lol.gif
*

Ну первая версия вообще через гугл транслейт же
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MichaelForExample
post Пятница, 02 февраля 2018, 15:02
Отправлено #9


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 772
Регистрация: 03 мар. 2013
Пользователь №: 47 146
QUOTE (Freikugel @ Пятница, 02 февраля 2018, 15:54)

Ну первая версия вообще через гугл транслейт же
*

Ну это я знаю, просто сейчас-то везде идентичный. А так как будто на свитче какой-то уникальный перевод.

ps. А что в нормальном переводе в данной фразе?

Сообщение отредактировал MichaelForExample - Пятница, 02 февраля 2018, 15:04
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Суббота, 03 февраля 2018, 09:14
Отправлено #10


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
QUOTE (Freikugel @ Сегодня, 00:11)

Такой же будет, Дим воду мутит левыми описаниями видео
*


Не понял честно говоря, что я там "мучу". В оригинале новости про этот перевод говорилось так:
QUOTE
The Switch version of Ys VIII: Lacrimosa Of DANA is going to include a brand-new translation for the game. Other versions out now have access to the translation patch, but it can only be downloaded. In the footage above, you get to see a comparison between the original translation and the updated version.


В Сыч-версии он уже интегрирован будет, ничего качать не нужно.

Сообщение отредактировал dimm0505 - Суббота, 03 февраля 2018, 09:16


--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Суббота, 03 февраля 2018, 09:27
Отправлено #11


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
QUOTE (Freikugel @ Суббота, 03 февраля 2018, 18:23)

У тебя подпись к видео про «какой то новый превод», лучше оригинал тоже оставляй.
*

Я сам как-нибудь разберусь, что мне оставлять.


--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Freikugel
post Суббота, 03 февраля 2018, 09:45
Отправлено #12


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 854
Регистрация: 02 мар. 2010
Пользователь №: 36 026
QUOTE (dimm0505 @ Суббота, 03 февраля 2018, 09:27)

Я сам как-нибудь разберусь, что мне оставлять.
*

Тебя все 2 человека которые тему читают не поняли, конечно разберись hmm.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Суббота, 10 февраля 2018, 08:39
Отправлено #13


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
Свежий трейлерок:


и



Сообщение отредактировал dimm0505 - Суббота, 10 февраля 2018, 09:03


--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Пятница, 06 апреля 2018, 07:56
Отправлено #14


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
29 июня:


--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Среда, 11 апреля 2018, 23:33
Отправлено #15


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
Видос со Свитча:


Добавлено спустя 12 часов 50 минут:
Альтернативные обложки доступны для скачки:
user posted image

https://ysviii.com/special/alternative-coversheets.html

Сообщение отредактировал dimm0505 - Четверг, 12 апреля 2018, 12:23


--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Среда, 25 апреля 2018, 13:03
Отправлено #16


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637
Свежий трейлерок:


--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dimm0505
post Четверг, 03 мая 2018, 13:37
Отправлено #17


Console Addict
Group Icon

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 31 407
Регистрация: 21 янв. 2007
Из: СПб
Пользователь №: 20 637




--------------------
Switch1-2/Xbox SX/Steam Deck LE White/Quest 2/Retroid Pocket 4 Pro
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kart
post Четверг, 03 мая 2018, 14:12
Отправлено #18


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 987
Регистрация: 28 авг. 2007
Из: Мурманск
Пользователь №: 23 518
Лучше наверное было оставить изометрию, чем такой вид от третьего лица.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Freikugel
post Четверг, 03 мая 2018, 15:02
Отправлено #19


Ветеран
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 854
Регистрация: 02 мар. 2010
Пользователь №: 36 026
QUOTE (Kart @ Четверг, 03 мая 2018, 14:12)

Лучше наверное было оставить изометрию, чем такой вид от третьего лица.
*

Переход как раз отличный получился. Играется даже лучше.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MichaelForExample
post Четверг, 03 мая 2018, 15:13
Отправлено #20


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 772
Регистрация: 03 мар. 2013
Пользователь №: 47 146
QUOTE (Freikugel @ Четверг, 03 мая 2018, 16:02)

Переход как раз отличный получился. Играется даже лучше.
*

Ты что уже поиграл в игру, которая на свитч выйдет непонятно когда??? lol.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 6  1 2 3 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Пт., 23 окт. 2026, 02:18
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.