Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> Попробовать свои силы в переводе, перевод игр для GBA

PokePerevod
post Понедельник, 05 мая 2003, 18:31
Отправлено #1


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Регистрация: 05 мая. 2003
Пользователь №: 2 021





Народ,

...читая обсуждение возможности перевода игр для GBA, я понял, что интерес
к этому большой...

если кому интересно попробовать свои силы в переводе милости прошу на PokePerevod.народ.ru
(извиняюсь за саморекламу, но НЕ корысти ради smile.gif ) там вы найдете утилиту,
которая, сильно упрощает перевод игр, в том числе и для GBA...

поэтому ЕСЛИ вы знаете английский и русский(причем второе более важно), то
качайте/пробуйте/пишите мне вопросы если появятся в гостевую или по мылу,
что будет непонятно расскажу...

P.S. (для модератора smile.gif )
моя цель НЕ реклама себя или моей программульки,
а разъяснение широкой общественности КАК можно
переводить приставочные игры НЕ пользуясь HEX редактором
(ну или почти не пользуясь)

...а чем больше народу НАЧНЕТ переводить, тем больше
шансов (и для меня в том числе) увидеть хорошие переводы
приставочных игр (причем меня как раз интересуют игры для GBA)

Regards
Axel
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(1 - 6)
Mugz
post Понедельник, 05 мая 2003, 19:01
Отправлено #2


Враг народа
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 836
Регистрация: 21 нояб. 2002
Из: Москва
Пользователь №: 1





Без продлем. Welcome


--------------------
who | grep -i woman | date; cd ~; unzip; touch; strip; finger; mount; gasp; yes; uptime; umount; sleep
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jack
post Воскресенье, 11 мая 2003, 00:31
Отправлено #3


Unregistered









Go to the top of the page
+Quote Post
jack
post Понедельник, 12 мая 2003, 00:21
Отправлено #4


Unregistered









В школе по англ всегда было отлично.
В институте - отл.
Помогу с переводом. Легко. cool.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
jack
post Понедельник, 12 мая 2003, 00:22
Отправлено #5


Unregistered









QUOTE (AxelS @ Понедельник, 05 Мая 2003, 18:31)
...читая обсуждение возможности перевода игр для GBA, я понял, что интерес
к этому большой...

Огромный. С англ. никогда проблем не было. Смотрю фильмы в оригинале. Пишите - помогу!
Go to the top of the page
+Quote Post
jack
post Понедельник, 12 мая 2003, 00:24
Отправлено #6


Unregistered









QUOTE (AxelS @ Понедельник, 05 Мая 2003, 18:31)
если кому интересно попробовать свои силы в переводе милости прошу на PokePerevod.народ.ru
(извиняюсь за саморекламу, но НЕ корысти ради smile.gif ) там

Что-то не заходится в сайт... blush.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
valiante
post Понедельник, 12 мая 2003, 01:50
Отправлено #7


†Vali_Antex†
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 219
Регистрация: 26 апр. 2003
Из: москва
Пользователь №: 1 815





jack ну правильно , подумай на какой народ надо заходить wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Пт., 04 июля 2025, 15:29
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.