Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Russian Romhacking Compo 2008, Все на выборы! :)

[Tigr-an]

Всем привет!
2 мая 2009 года стартовало народное голосование в рамках конкурса Russian Romhacking Compo 2008!

Если вы в какой-либо мере интересуетесь ромхакингом или любительским переводом приставочных игр и хотите морально поддержать развитие этой сферы в России - заходите на форум Шедевра и голосуйте за понравившихся участников RRC2008.

Ознакомиться с участниками конкурса можно на сайте, а проголосовать на форуме.

Для голосования не обязательно быть ознакомленным со всеми номинантами. Единственное требование - быть разумным в оценках, ведь ваше мнение может оказать непосредственное влияние на планы того или иного автора.

Не забудьте указать свой ник и с какого сайта Вы пришли. Нам важно Ваше мнение!

[Le Taon]

переводы - зло. играйте в оригиналы, учите языки

[dymo]

переводы - зло. играйте в оригиналы, учите языки

[quasist]

Потому что русские не умеют читать и писать игры ... вот и хакают ромы.

Le Taon +1

[Grant08]

Оригиналы онли. хотя иногда норм русские версии выходят

[Haohmaru]

так а тут чего обсуждать, автор вряд ли суда придёт ещё раз..это на форум шедевра надо идти
они конечно молодцы, но мне русвер игр нафиг не всрались, оригиналы онли

[quasist]

И вообще приходить сюда и сразу постить как-то невежливо и пахнет промоушеном, скоро в свои переводы будут рекламы и баннеры совать если на то пойдёт.

[Ilyich]

Потому что русские не умеют читать и писать игры ... вот и хакают ромы.

Русские... а ты кто? Гондурасец, что ль?

[Chief]

Ильич, это пять.

Сообщение отредактировал Chief - Суббота, 02 мая 2009, 23:18

[dymo]

Русские... а ты кто? Гондурасец, что ль?

+1

я за переводы (при том что и на инглише могу беспроблемно играть)

[vadim311]

+1 к Le Taon ,просто безумно бесит ,что щас пошла тенденция к переводу игр , все эти безобразные русскоязычные коробки с играми для X360 и WII даже в руках держать противно.Везде один савок,и только он....

[quasist]

Русские... а ты кто? Гондурасец, что ль?

Хотя бы не чукча как ты

[Le Taon]

ага а главный пост Ле Таона стёрли о_О. офигеть а.

горе то какое. столько важной и полезной информации потеряно.
вернул назад, пусть тебе будет стыдно, за то что ты написал.

Сообщение отредактировал Valera Kibiks - Воскресенье, 03 мая 2009, 01:17

[Vampires]

так а тут чего обсуждать, автор вряд ли суда придёт ещё раз..это на форум шедевра надо идти
они конечно молодцы, но мне русвер игр нафиг не всрались, оригиналы онли

Думаю, ты такой один на миллион.
Хорошие переводы всегда лишь в радость. Но думаю, что тема совершенно не к месту, т.к. тут большая часть профессоров английского языка, которые бы гораздо лучше перевод сделали.

[p0nt]

Хороший перевод никогда не заменит оригинала.

[quasist]

ага а главный пост Ле Таона стёрли о_О. офигеть а.

Это знамение. Слейдуй на форум шедевра и одари их линками на свои лоты в барахолке gbx.ru

[Le Taon]

Vampires, по моему уже из постов большинства понятно что он явно не один на миллион. Это есстественно если игра сделана на английском - и проходится она должна на английском - но никак не переводится. я и игры предпочитаю играть на английском и фильмы смотрю тож на английском

[Vampires]

Хороший перевод никогда не заменит оригинала.

А перевод и не создаётся как "замена". Переды делают для тех, кто английский не знает, и тех, кто просто хочет поиграть на русском. Не хочешь - не играй. Господи, такое чувство, что под дулом пистолета заставляют играть.

[p0nt]

Втф? Не знаешь, выучи. Это полезно, правда. Ничего личного.

[quasist]

Господи, такое чувство, что под дулом пистолета заставляют играть.

О! Ты прозрел, сын мой!