Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Японские игры без кандзи, не кидайтесь тапками а прочитайте очем я

[Gucha]

Собственно меня интересует такая вещь.

Я вот к примеру учу японский и думаю некоторые на этом форуме тоже. Но как все из вас понимают выучить кандзи очень сложно...
И даже пусть я много понимаю на слух и если написано каной, то кандзи не знаю совершенно...

Так вот. Есть ли на дс хоть одна игра японская, пусть даже для детей весь текст которой написан исключительно каной.

Читать кану очень легко в отличае от кандзи и поиграть в подобную игрушку былобы хорошим опытом в обучении языка.

Вот я и хочу узнать есть ли нечто подобное. Если есть то неплохо бы было оставить список но я к сожалению не в курсе не про одну. А все что смотрел были с кандзи.

Вообще подозреваю что очень маловероятно что такое есть, но если всеже есть хотелось бы знать.

И на последок, как я уже сказал не спешите кидаться в меня тапками, а дайте ответить хотябы паре человек кто качает все японские ромы

[Sattelead]

Собственно меня интересует такая вещь.

Я вот к примеру учу японский и думаю некоторые на этом форуме тоже. Но как все из вас понимают выучить кандзи очень сложно...
И даже пусть я много понимаю на слух и если написано каной, то кандзи не знаю совершенно...

Так вот. Есть ли на дс хоть одна игра японская, пусть даже для детей весь текст которой написан исключительно каной.

Читать кану очень легко в отличае от кандзи и поиграть в подобную игрушку былобы хорошим опытом в обучении языка.

Вот я и хочу узнать есть ли нечто подобное. Если есть то неплохо бы было оставить список но я к сожалению не в курсе не про одну. А все что смотрел были с кандзи.

Вообще подозреваю что очень маловероятно что такое есть, но если всеже есть хотелось бы знать.

И на последок, как я уже сказал не спешите кидаться в меня тапками, а дайте ответить хотябы паре человек кто качает все японские ромы

Могу сказать не по ДС, но даже в детском несовском мегамэне есть немного кандзи, как тут ни крути.
Вообще тема да, очень хорошая.
Я пытался играть в японский ЗХ адвент, кану, в принципе-то не сложно было читать, но т.к. там в перемешку с кандзи, то читать было сложновато (приходилось на слух, озвучку выслушивать). Так-то

[Сахар]

Знаешь, сразу в голове всплывают самые первые "Покемоны"- на GB и (кажется) GBC. Там вообще во всей игре нет ни одного кандзи. Помню, меня это еще раздражало нехило. Но то, что их там нет- гарантия 99,9%. Только ты увидишь, что читать и понимать связный японский текст без кандзи намного сложнее, чем с ними

[Gucha]

вот вот о чем и разговор на слух то норм, но мало какие игры полностью озвучены. а уж всякие менюшки игровые и вообще никогда.

хотелось бы хотябы выделить те игры в которых кандзи минимально или как в манге чтобы они подписаны сверху фуриганой(если не ошибаюсь так называется) были.

[Сахар]

Хммм... ну во-первых, ты просил вообще без кандзи А во-вторых...фуриганой обычно подписана сложная лексика, которую потенциальный игрок может не знать... Я бы все же концентрировался на Nintendo-играх. Доктора Кавасиму какого-нибудь, что ли....

[Gestahl]

На DS действительно есть игры только с каной или преимущественно с каной, например серия Ehon de Asobou:

0486 Kodomo no Tame no Yomi Kikase - Ehon de Asobou 1-Kan
0487 Kodomo no Tame no Yomi Kikase - Ehon de Asobou 2-Kan
0488 Kodomo no Tame no Yomi Kikase - Ehon de Asobou 3-Kan
0610 Kodomo no Tame no Yomi Kikase - Ehon de Asobou 4-Kan
0611 Kodomo no Tame no Yomi Kikase - Ehon de Asobou 5-Kan
0612 Kodomo no Tame no Yomi Kikase - Ehon de Asobou 6-Kan

Там детские сказки на кане и даже есть режим просмотра книжки с английским переводом (чтоб японские дети учили английский):



Но скажи, тебе действительно проще читать на кане? По-моему, с этой дурацкой каной наоборот - ничего не поймешь. Мало того, что могут пробелами слова не отделять и тогда все сливается в нечитабельную кашу, так еще и фиг разберешься, какой иероглиф тут имелся в виду.

Эх, если б сложность японского была только в иероглифах.

[Haohmaru]

в зельде была окуригана, но она уже конечно же на англ вышла.. жаль мало игр практикуют такое-оч полезно.

вообще советую стафи- и сама серия шикарная (начинай прям с гбашных) и читать что просят сделать не так часто надо, к тому же только каной.
но скажу тебе по поводу этого-если читать легко, то понять смысл иногда становиться труднее ибо синонимов куча, а как ни отличаются? правильно-написанием иероглифоф так что скорей подучивай их и не привыкай так
з.ы. мне например сложней читать, ибо написано всё одной кучей в одно слово.. я когда такое читаю-могу тормозить как будто только язык начал учить,а когда всё как надо-можно глазами пробежать по тексту и всё ясно.

потом вспомню ещё и напишу

Сообщение отредактировал Haohmaru - Понедельник, 04 мая 2009, 18:07

[Gucha]

Хммм... ну во-первых, ты просил вообще без кандзи А

ну за неимением иного и такое устроит
если 1 иероглиф на 10 предложений то так и быть залез бы в словарь)))

На DS действительно есть игры только с каной или преимущественно с каной, например серия Ehon de Asobou

О! огромное спасибо. попробую!

Но скажи, тебе действительно проще читать на кане? По-моему, с этой дурацкой каной наоборот - ничего не поймешь. Мало того, что могут пробелами слова не отделять и тогда все сливается в нечитабельную кашу, так еще и фиг разберешься, какой иероглиф тут имелся в виду.

конечно нет кандзи удобнее
да только одно но - я от силы пол сотни кандзи всего знаю

вообще советую стафи- и сама серия шикарная (начинай прям с гбашных) и читать что просят сделать не так часто надо, к тому же только каной.

эээ стафи? это что?

[deilcuper]

мама роди меня в обратно....

[mag(1)s]

Оффтоп!!!

» Нажмите, для открытия спойлера «

Что такое кадзи и кано,всмысле в картинках для наглядного примера можно?

[Gestahl]

мама роди меня в обратно....

Пост недели, однозначно.

Что такое кадзи и кано,всмысле в картинках для наглядного примера можно?

Кандзи - это японские (китайские) иероглифы, а кана - те закорючки, что на скриншоте выше можно видеть.

[Gestahl]

да только одно но - я от силы пол сотни кандзи всего знаю 

Поверь мне - даже если будешь знать в десять раз больше кандзи, ситуация сильно не изменится.

эээ стафи? это что?

0401 Densetsu no Stafy 4
2444 Densetsu no Stafy - Taiketsu! Dai-ru Kaizokudan

[Vitalius]

С фуриганой видел что-то, но не помню А посоветовать могу разные обучающие игры, действительно, хотя бы вот Mojipittan DS - там и кану можно подтянуть, и... хотя словарик там с иероглифами Зато лексика простая, ибо игра детская.

[mag(1)s]

Пост недели, однозначно.
Кандзи - это японские (китайские) иероглифы, а кана - те закорючки, что на скриншоте выше можно видеть.

И как их читать легче?:О Невидно особого отличия от простых ироглифоф,в плане того,что тоже нечего непонятно.
Японский разговорный наверно легко выучить.

[Rune]

И как их читать легче?:О Невидно особого отличия от простых ироглифоф,в плане того,что тоже нечего непонятно.

Хирагана - это слоговая азбука. И символов в ней гораздо меньше, чем в кандзи, иероглифической азбуке. И выучить всю хирагану гораздо проще и быстрее, чем выучить хотя бы минимальный словарный запас кандзи.

[Haohmaru]

И как их читать легче?:О Невидно особого отличия от простых ироглифоф,в плане того,что тоже нечего непонятно.

потому что когда выучишь иероглиф-будешь знать его значение,а без них-только набор знаков азбуки каны.
например:
в обитают , и

читается легче, чем:
взоопаркесандиегообитаюттигр,полярныймедведьислон.

это ещё не учитывая синонимы,куча слов пишеться каной и звучит одинаково,а на самом деле разные слова, вот и поди в этой каше разберись,а иероглифы как знаки\картинки..
японский разговорный выучивать без всего остального толку ноль

Сообщение отредактировал Haohmaru - Понедельник, 04 мая 2009, 21:25

[Till]

[mag(1)s]

Это кадзи?

[Haohmaru]

это стёб*

[Vitalius]

Это скан.
Очевидно, из какого-то японского учебника для изучающих русский