Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> SaGa 2: Hihou Densetsu, в связи со скорым переводом...

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
Neko-sensei
post Понедельник, 18 января 2010, 11:33
Отправлено #1


立直 一発 ツモ！
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 04 сент. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 33 528
в общем на сайте переводчиков опубликована новость, мол большую часть работ они успели закончить. По их словам скоро будет патч версии 1.0 (а не 0.3, как многие считали).
Игра ранее выходила только на самом первом гб, поэтому дам пару ссылок на ознакомление с графикой.
Трейлер
Скриншоты
P.s. ещё бы Tales of hearts побыстрее перевели


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Страниц: 4  1 2 3 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(1 - 19)
Сахар
post Понедельник, 18 января 2010, 22:50
Отправлено #2


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Переводят-то, надеюсь, DS-версию? А ен для черно-белого GB?


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bahek
post Понедельник, 18 января 2010, 23:16
Отправлено #3


точу свой горох купо
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 061
Регистрация: 31 мар. 2008
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 26 192
графика хороша lol2.gif даже не верится, что дс...и чем сквара думает, не переводя такие игры?


--------------------
series x, new 3ds, dsi, GameCube, Wii, super famicom, genesis 2, mega drive II, ps2 fat and slim, ps1 fat
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neko-sensei
post Вторник, 19 января 2010, 08:00
Отправлено #4


立直 一発 ツモ！
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 04 сент. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 33 528
QUOTE (Сахар @ Понедельник, 18 января 2010, 22:50)
Переводят-то, надеюсь, DS-версию? А ен для черно-белого GB?
*

на гб официально выходила в США


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
-v-
post Вторник, 19 января 2010, 09:47
Отправлено #5


ушёл с форума
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 110
Регистрация: 06 дек. 2007
Из: Киев
Пользователь №: 24 655
Ну так насколько я понял за версией 1.0 будет не перевод всего, а перевод первого континента. Так что радоваться что ли рано.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neko-sensei
post Вторник, 19 января 2010, 10:12
Отправлено #6


立直 一発 ツモ！
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 04 сент. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 33 528
а разве там сказано не до четвёртого мира?
QUOTE
- All dialogue, both for the main story and side quests (and yes, all of the NPCs) up until Apollo’s World (Fourth World) translated.


Сообщение отредактировал Neko-sensei - Вторник, 19 января 2010, 10:13


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Вторник, 19 января 2010, 16:45
Отправлено #7


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Мине каатся, что процесс прохождения до четвертого континента скрасит ожидание выхода следующей версии патча. И закончиться, скорее всего, позже оного.


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neko-sensei
post Четверг, 04 февраля 2010, 06:38
Отправлено #8


立直 一発 ツモ！
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 04 сент. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 33 528
они таки закончили перевод, в блоге пишут, мол потестим и выложим


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Четверг, 04 февраля 2010, 17:19
Отправлено #9


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Ждем-с, интересно было бы попробовать на доступном языке. Пока виденные мной Nintendo- фан-переводы качеством радовали smile.gif


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MadArtist
post Четверг, 04 февраля 2010, 17:38
Отправлено #10


Zombie Wannabe
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 039
Регистрация: 19 мар. 2008
Из: Москва
Пользователь №: 26 046
Ух ты, шикарнота!) Жаль только в игре 2d-арты персонажей отсутствуют.(


--------------------
user posted image
MadArtist's Twitter
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
darm
post Среда, 10 февраля 2010, 16:18
Отправлено #11


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Регистрация: 11 апр. 2008
Пользователь №: 26 342
Ух, обе части SaGa Frontier на PSX были моими самыми любимыми JRPG, я даже фанфики по ним писал тогда, в СНЕСовские с половинчатыми переводами играл на эмуляторе. Жалко, что потом они серию загубили. Ну, римейк - тоже хорошо.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Don
post Четверг, 11 февраля 2010, 15:49
Отправлено #12


Sega MD Developer
Group Icon

Группа: Профи
Сообщений: 2 886
Регистрация: 26 янв. 2003
Пользователь №: 608
c геймбоя я 3 саги вроде бы прошел 1 2 3

на СНЕС играл в 4ю ? долго. хочу


--------------------
Делаем beat 'em up игру на Sega Genesis. Скачать ROM и поиграть тут : Zabu.Team .
Импортозамещение : Забу в ВК
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neko-sensei
post Четверг, 11 февраля 2010, 16:04
Отправлено #13


立直 一発 ツモ！
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 04 сент. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 33 528
я вот сам играл только в саги на псикс, перевод жду с нетерпением


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neko-sensei
post Вторник, 16 февраля 2010, 06:30
Отправлено #14


立直 一発 ツモ！
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 04 сент. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 33 528
QUOTE
In other news, I am pushing for SaGa 2 v1.0 to be released either today or tomorrow. Stay tuned.

уиии cool.gif

Сообщение отредактировал Neko-sensei - Вторник, 16 февраля 2010, 06:30


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
crazydante
post Вторник, 16 февраля 2010, 08:20
Отправлено #15


ten ni noboru ryu ga gotoku
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 925
Регистрация: 04 нояб. 2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 28 821
Забавно. Об игре ничего не слышал, А уже перевод почти готов. А я всё жду АШ и тэйлз оф... Сага 2 это вообще о чём? Достойная игра? Не детская рпг? А где Сага 1?


--------------------
user posted image


*CLIC* => Присоединяйся в группу фанатов Nintendo из города Новосибирск
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neko-sensei
post Вторник, 16 февраля 2010, 13:50
Отправлено #16


立直 一発 ツモ！
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 04 сент. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 33 528
одна из популярнейших серий времён снес и гб, всего вышло 10 частей. http://www.world-art.ru/games/games.php?id=2733
Это ремейк второй части для дс.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
crazydante
post Вторник, 16 февраля 2010, 15:20
Отправлено #17


ten ni noboru ryu ga gotoku
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 925
Регистрация: 04 нояб. 2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 28 821
Хммм, а почему Сага 2 именно на дс сделали? Обожаю рпг тех времён. Проверю её как патч буду. Пока игру скачаю.


--------------------
user posted image


*CLIC* => Присоединяйся в группу фанатов Nintendo из города Новосибирск
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Сахар
post Вторник, 16 февраля 2010, 17:49
Отправлено #18


Энтузиаст Nintendo 3DS и Wii U
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 8 867
Регистрация: 09 янв. 2008
Из: Москва, Северо-Запад
Пользователь №: 25 171
Меня смущает, что онb "pushing". Как бы не сказалось на качестве перевода. Учитывая, что они скакнули сразу к версии 1.0


--------------------
Nintendo Network ID: CaxapRUS (все буквы латинские)
Nintendo: Wii U Premium; New Nintendo 3DS ;
Sony: PlayStation 4 Jet Black; PlayStation Vita Slim and Light 16Gb Khaki and Black;
Microsoft: Xbox One 500 Гб
Other: iPad Air 2; Samsung Galaxy Note 4
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neko-sensei
post Вторник, 16 февраля 2010, 19:59
Отправлено #19


立直 一発 ツモ！
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 04 сент. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 33 528
да 1.0 это тоже своеобразная бета, финальная версия последует намного позже.
В этом они кстати очень отличаются от absolutezero, которые выпускают ровно один патч без багов, и никак иначе


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Neko-sensei
post Среда, 17 февраля 2010, 06:38
Отправлено #20


立直 一発 ツモ！
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 407
Регистрация: 04 сент. 2009
Из: Ижевск
Пользователь №: 33 528
а вот и он родимый, как и предполагалось, далеко не финальный
http://crimson-nocturnal.com/2010/02/16/sa...patch-released/


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Страниц: 4  1 2 3 > » 
 Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Вс., 29 июня 2025, 23:42
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.