Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Доступ из России

Для сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX

используйте VPN или расширение к браузеру Firefox - FastProxy.

Каскадный · Стандартный · [ Линейный ]

> Список имп. изданий игр PS3 с русской локализацией

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
AndrM
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 17:17
Отправлено #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 11 июня 2011
Пользователь №: 41 407
Ни для кого не секрет, что в российской рознице игры стоят приблизительно в 2 раза дороже, чем на ebay.

Есть предложение отписываться об европейских изданиях игр, в которых изначально присутствует русская локализация (если нет разницы, то зачем платить больше...).

Перед игрой ставим теги: "Есть", "Нет", "Только англ." (т.е. не существует локализации в принципе).

С Вашего позволения, начнём:

[Нет] God of War Collection (BCUS-98229) * В российском издании переведена только 2ая часть
[Есть] Dead Space (BLES-00308)
[Есть] Portal 2 (BLES-01222)
[Только англ.] L.A.Noire (BLES-00933)
[Только англ.] GTA IV The Complete Edition (BLES-01128)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(1 - 13)
HalyaziuM
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 17:35
Отправлено #2


Безумец
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 727
Регистрация: 18 июня 2008
Из: Москва
Пользователь №: 27 123
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
daxter.
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 18:02
Отправлено #3


флуд мастер 99LV
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 246
Регистрация: 23 апр. 2010
Пользователь №: 36 666
А зачем такая радость нужна - играть с локализацией, если можно на английском? Переводят плохо, да и язык выучить частично можно.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kagerou
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 18:55
Отправлено #4


The Flash
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 8 862
Регистрация: 21 июля 2008
Из: Москва
Пользователь №: 27 555
daxter., такие люди предпочитают тратить время на поиск ЛОХализаций, нежели учить язык.


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AndrM
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 21:25
Отправлено #5


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 11 июня 2011
Пользователь №: 41 407
HalyaziuM, спасибо! Мегаполезная ссылка.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
save_end
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 21:48
Отправлено #6


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 519
Регистрация: 17 июля 2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 23 044
а народ без понтов никак не может))))


--------------------
Sony:PS1, PSOne, PSX, PS2,PS3,PS4,PSclassic
Atari: 2600, Jaguar, Lynx2, 800XL, 65XE, GSXE
Dendy:Junior 1- 2, Classic 1-2
Nintendo:NesMINI, Fami, FamiAV, FamiTwin , FDS, NES(Pal & NTSC-U), SuperNintendo (Pal & NTSC-U), SuperFami, SuperFamiJr, N64 (Pal & NTSC-U & NTSC-J), GameCube,Wii, WiiU,GB, GBPocket, GBColor, GBA, GBA SP, GBA SP Bright, GB Micro,DS,DS Lite,n3DS, VirtualBoy,NSwitch,SnesMini
Sega: MS,MS2,MD1 (NTSC-J & Pal Euro), MD 2 (Pal Asia & Pal Euro),Mega CD1,Mega CD2 ,32x, Saturn m1 & m2, DC (Pal & NTCS-J), GG,Nomad,MegaJet,CDX, Pico
Nec:PCE,SuperGrafix, Super CD-ROM2
3DO: FZ1, FZ10, Goldstar
Microsoft: XBOX, XBOX360S&F,One
SNK: AES, NeoGeoCD, NGPColor
Other: AmigaCD32, MSX2,Pro16bit,GP2X, WSColor, MDP, DA320, ZX, БК, Видеоспорт, NGQD
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
abbas
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 22:21
Отправлено #7


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Регистрация: 29 июля 2011
Пользователь №: 41 888
учи год язык, чтобы поиграть 8 часов.
Согласен, что знать надо, спору нет, но не всем легко дается.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
CrouZeX_V2
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 22:46
Отправлено #8


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 24 мар. 2011
Пользователь №: 40 497
Английский язык разве не преподают в любых русских школах? Школьного курса вполне достаточно для игр на английском языке.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
save_end
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 22:53
Отправлено #9


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 519
Регистрация: 17 июля 2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 23 044
понты крепчали... помогли бы человеку лучше, мне лично интересно глянуть на список игр... и предупреждая вопрос.. скажу что с английским у меня норм


--------------------
Sony:PS1, PSOne, PSX, PS2,PS3,PS4,PSclassic
Atari: 2600, Jaguar, Lynx2, 800XL, 65XE, GSXE
Dendy:Junior 1- 2, Classic 1-2
Nintendo:NesMINI, Fami, FamiAV, FamiTwin , FDS, NES(Pal & NTSC-U), SuperNintendo (Pal & NTSC-U), SuperFami, SuperFamiJr, N64 (Pal & NTSC-U & NTSC-J), GameCube,Wii, WiiU,GB, GBPocket, GBColor, GBA, GBA SP, GBA SP Bright, GB Micro,DS,DS Lite,n3DS, VirtualBoy,NSwitch,SnesMini
Sega: MS,MS2,MD1 (NTSC-J & Pal Euro), MD 2 (Pal Asia & Pal Euro),Mega CD1,Mega CD2 ,32x, Saturn m1 & m2, DC (Pal & NTCS-J), GG,Nomad,MegaJet,CDX, Pico
Nec:PCE,SuperGrafix, Super CD-ROM2
3DO: FZ1, FZ10, Goldstar
Microsoft: XBOX, XBOX360S&F,One
SNK: AES, NeoGeoCD, NGPColor
Other: AmigaCD32, MSX2,Pro16bit,GP2X, WSColor, MDP, DA320, ZX, БК, Видеоспорт, NGQD
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anders
post Воскресенье, 25 сентября 2011, 23:04
Отправлено #10


PS1 & MD fan
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 847
Регистрация: 16 июня 2006
Из: Москва
Пользователь №: 16 691
QUOTE (save_end @ Воскресенье, 25 сентября 2011, 22:48)
а народ без понтов никак не может))))
*

Если знаешь язык, то нафига надо? А уж не знать английский сегодня - как-то стыдно даже.

Я понимаю вопрос бы стоял про японские издания, где есть английская озвучка (как в MGS 2 Substance). Потому что японские издания круты, а японский - далеко не такой распространенный язык, как английский. Вот это действительно интересно.


--------------------
Proudly own: Mega Drive | Super Nintendo | Panasonic FZ-1 | PlayStation | PlayStation 2 | PlayStation 3 | PlayStation 4 | Xbox 360 | Xbox One | Nintendo 64 | GameCube | Wii | GBA SP NES Edition | GB Micro 20th Anniversary | GB Original '89 | PSP 1004 Ceramic White
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
save_end
post Понедельник, 26 сентября 2011, 07:07
Отправлено #11


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 519
Регистрация: 17 июля 2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 23 044
мда....


--------------------
Sony:PS1, PSOne, PSX, PS2,PS3,PS4,PSclassic
Atari: 2600, Jaguar, Lynx2, 800XL, 65XE, GSXE
Dendy:Junior 1- 2, Classic 1-2
Nintendo:NesMINI, Fami, FamiAV, FamiTwin , FDS, NES(Pal & NTSC-U), SuperNintendo (Pal & NTSC-U), SuperFami, SuperFamiJr, N64 (Pal & NTSC-U & NTSC-J), GameCube,Wii, WiiU,GB, GBPocket, GBColor, GBA, GBA SP, GBA SP Bright, GB Micro,DS,DS Lite,n3DS, VirtualBoy,NSwitch,SnesMini
Sega: MS,MS2,MD1 (NTSC-J & Pal Euro), MD 2 (Pal Asia & Pal Euro),Mega CD1,Mega CD2 ,32x, Saturn m1 & m2, DC (Pal & NTCS-J), GG,Nomad,MegaJet,CDX, Pico
Nec:PCE,SuperGrafix, Super CD-ROM2
3DO: FZ1, FZ10, Goldstar
Microsoft: XBOX, XBOX360S&F,One
SNK: AES, NeoGeoCD, NGPColor
Other: AmigaCD32, MSX2,Pro16bit,GP2X, WSColor, MDP, DA320, ZX, БК, Видеоспорт, NGQD
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AndrM
post Понедельник, 26 сентября 2011, 07:34
Отправлено #12


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 11 июня 2011
Пользователь №: 41 407
Relax dudes! Games are purchased sometimes for children too.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bella bastardo
post Понедельник, 26 сентября 2011, 14:19
Отправлено #13


Фанат
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Регистрация: 03 нояб. 2010
Из: г.Горно-Алтайск
Пользователь №: 38 812
QUOTE (save_end @ Понедельник, 26 сентября 2011, 07:07)
мда....
*

Save_end. Топик стартеру помогли во втором сообщении... hmm.gif
QUOTE (HalyaziuM @ Воскресенье, 25 сентября 2011, 17:35)
http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?option=ps3codes
*
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
save_end
post Понедельник, 26 сентября 2011, 14:27
Отправлено #14


Флудер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 519
Регистрация: 17 июля 2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 23 044
я заметил..... но посты то с понтами шли намного дальше...


--------------------
Sony:PS1, PSOne, PSX, PS2,PS3,PS4,PSclassic
Atari: 2600, Jaguar, Lynx2, 800XL, 65XE, GSXE
Dendy:Junior 1- 2, Classic 1-2
Nintendo:NesMINI, Fami, FamiAV, FamiTwin , FDS, NES(Pal & NTSC-U), SuperNintendo (Pal & NTSC-U), SuperFami, SuperFamiJr, N64 (Pal & NTSC-U & NTSC-J), GameCube,Wii, WiiU,GB, GBPocket, GBColor, GBA, GBA SP, GBA SP Bright, GB Micro,DS,DS Lite,n3DS, VirtualBoy,NSwitch,SnesMini
Sega: MS,MS2,MD1 (NTSC-J & Pal Euro), MD 2 (Pal Asia & Pal Euro),Mega CD1,Mega CD2 ,32x, Saturn m1 & m2, DC (Pal & NTCS-J), GG,Nomad,MegaJet,CDX, Pico
Nec:PCE,SuperGrafix, Super CD-ROM2
3DO: FZ1, FZ10, Goldstar
Microsoft: XBOX, XBOX360S&F,One
SNK: AES, NeoGeoCD, NGPColor
Other: AmigaCD32, MSX2,Pro16bit,GP2X, WSColor, MDP, DA320, ZX, БК, Видеоспорт, NGQD
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 
Упрощённая версия Сейчас: Вс., 25 окт. 2026, 01:20
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.