Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] MGS HD Collection доступна на PS Vita в России, Теперь официально

[Сахар]

В России наконец-то официально поступила в продажу Metal Gear Solid HD Collection в версии на PS Vita. Ниже приведен пресс-релиз официального российского дистрибьютора 1С-Софтклаб:

"Состоялся российский релиз сборника Metal Gear Solid HD Collection от компании Konami для портативной консоли PlayStation Vita.

В издание, работой над которым руководил сам автор серии — прославленный геймдизайнер Хидео Кодзима, вошли обновленные версии классических игр Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty и Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Эти легендарные шпионские боевики представлены в HD-качестве теперь и в портативном формате. Дополнительным стимулом заново пройти две первые игры знаменитой серии для поклонников Metal Gear Solid станет поддержка наград и достижений. Функция Transfarring позволяет переносить свои достижения и сохраненные игры с PS Vita на PlayStation 3 и обратно, а обновленный интерфейс и поддержка сенсорных панелей обеспечивают удобство управления."

Сообщение отредактировал Сахар - Вторник, 03 июля 2012, 12:28

[Dredd]

Ждем комментов от испробовавших

[Ревень]

"заново пройти две первые игры знаменитой серии"
ошибочка

[Богданыч]

не совсем понятно, что значит российский релиз...она на русском чтоли?


to Dredd
Смотрится очень классно, не пожалел о потраченных деньгах. брал в US store

Сообщение отредактировал Богданыч - Вторник, 03 июля 2012, 13:28

[Dredd]

[quote=Богданыч,Tuesday, 03 July 2012, 13:26]не совсем понятно, что значит российский релиз...она на русском чтоли?

Это вряд ли...

Сообщение отредактировал Dredd - Вторник, 03 июля 2012, 13:30

[Dredd]

Смотрится очень классно, не пожалел о потраченных деньгах. брал в US store

[/quote]
Ну смотрится- это ладно,а играется-то как со всеми этими тачами ?

[Сахар]

Нет, она не на русском, просто европейку на карточках начали официально продавать у нас со вчерашнего дня.

[Богданыч]

Ну смотрится- это ладно,а играется-то как со всеми этими тачами ?

игрался в общей сложности минут 30-40 и чаще в 3ю часть.
- На переднем таче тыкаем на иконки оружия, появляется всплывающая менюшка с выбором аксессуара (слева), оружия (справа). По мне это удобно.
- Тыкаем по задней панели, Снейк хватает врага (как я понял), мне не удобно, так как постоянно тыкаются пальцы по задней части приставки -> Cнейк как идиот дергается, типа хватает, во время перемещения. Может можно перенастроить, пока не смотрел.

Сообщение отредактировал Богданыч - Вторник, 03 июля 2012, 13:50

[Dredd]

Спасибо, Богданыч! Так и думал, что мало пользы будет от тач-панелей, ну может если привыкнуть... Хотя по мне-так геймпады ничем не заменишь.

[dante1]

Чего пиарить официально в России, крику то. Издатель даже не удосужился перевести да пускай не озвучку мотивирую дороговизной, но сабы то русские можно было прикрутить. Конами все никак не может допереть что в страннах СНГ тож многие готовы купить их продукт. Вон в Сони давно доперли это и ввсе хиты издают на русском, да и ЕА, Рокстар не брезгует. А потом ноют мол пиратство. Ясно что народ лучше сыграет в пиратскую русскую версию нежели покупать недолицензию да и ще огого официально
Я лицензионный метал гиры так и не покупаю хотя являюсь фанатом данной серии, прошел первую часть в отличном фанатском переводе, вторую так же.
А третью часть так и не могу сыграть, так как нет на русском ни оф ни пиратки по сей день. Да вон ГОВы и Анчартеды вышли на русском и денюжек не жалко дать разрабам за качественный продукт и хорошую локализацию.
То же касаеться и Сквер Еникс

[Ревень]

dante1
Про Рокстар расскажите поподробней.
А вообще, русский геймер без знания языка - не тру)

[dante1]

dante1
Про Рокстар расскажите поподробней.
А вообще, русский геймер без знания языка - не тру)

я живу не в ЮСА или Британии и не собираюсь туда ехать что б знать инглишь, а насчет языка английского ничего плохого не имею просто зачем громко заявлять мол официально, официально на територии СНГ значит должно и язык иметь русский как минимум.
Вон к примеру мобильные тот же Эпл или Нокиа, Самсунг да кто угодно, раз заявили что официально то значит быть такого не может что б их устройства были без русского. А тут тебе с бухты барахты заявляют мол официально но извените язык забыли перевести Те кто хотел и так купил без ихнего "оф" релиза.
По поводу Рокстар, ГТА 4 как бы официально вышла на русском пускай и с сабами, в Макс Пейне 3 тоже был замечен

Сообщение отредактировал dante1 - Вторник, 03 июля 2012, 14:43

[Weltall]

dante1, тут немного другой масштаб. В MGS текста как в добротной JRPG, если не больше, а на карике целых 3(!!) части по цене среднестатистической игры. Вот какой резон переводить hd-переиздания, если заранее известно, что оно не выстрелит. В том же анче текста не так уж и много, так что соотношениезатраты\прибыль тут очевидна.

[Kito1984]

Мне кажется что просто некоторые компании просят слишком много денежных знаков за издание локализованных игр в России. Большинство хитов не переводятся, несмотря на то, что я сомневаюсь, что наши издатели не понимают сколько можно получить за издание того же хало, фантазии, супер марио гелакси или иных хитов на русском. Куча хитов, где текста с гулькин нос - но они не переводятся. Значит всё дело в деньгах.

[Богданыч]

а на карике целых 3(!!) части по цене среднестатистической игры.

c 2мя понятно, а 3я часть - это что?
если про MSXовые MG1 и MG2, то тогда уж сразу 4......

[Сахар]

Ну, новость была написана для того, что карточку теперь можно купить почти в любом магазине, всего-то.

[Lock_Dock122]

dante1,

спасибо, играть в MGS с нашими переводчиками - убить все удовольствие от игры. Оригинальная озвучка Дэвида Хейтера, отличная игра актеров - лучший подарок фанату MGS, чем слушать фанатское бубнилово. Но если идти от противоположного, то можно посмотреть прохождение MGS после прохождения игры от NickoBelicNY, отличный парень, хорошо комментирует и интересно переводит диалоги, попутно, по мере прохождения рассказывает интересные вещи. MGS'ы все проходил не раз, но вот когда наткнулся на его канал - приятно было послушать его размышления и интересные факты, а также секреты и приколы от разработчиков.

Вот вариант его канала по MGS3, можете посмотреть все остальные части в каталоге:

http://www.youtube.com/playlist?list=PL380...D2&feature=plcp

Сообщение отредактировал Lock_Dock122 - Вторник, 03 июля 2012, 16:59

[Dredd]

спасибо, играть в MGS с нашими переводчиками - убить все удовольствие от игры. Оригинальная озвучка Дэвида Хейтера, отличная игра актеров - лучший подарок фанату MGS, чем слушать фанатское бубнилово.

Таки да! Тоже не силен в английском, но прохождение этой серии заставляло читать переводы Кайтена

[dante1]

dante1,

спасибо, играть в MGS с нашими переводчиками - убить все удовольствие от игры. Оригинальная озвучка Дэвида Хейтера, отличная игра актеров - лучший подарок фанату MGS, чем слушать фанатское бубнилово. Но если идти от противоположного, то можно посмотреть прохождение MGS после прохождения игры от NickoBelicNY, отличный парень, хорошо комментирует и интересно переводит диалоги, попутно, по мере прохождения рассказывает интересные вещи. MGS'ы все проходил не раз, но вот когда наткнулся на его канал - приятно было послушать его размышления и интересные факты, а также секреты и приколы от разработчиков.

Вот вариант его канала по MGS3, можете посмотреть все остальные части в каталоге:

http://www.youtube.com/playlist?list=PL380...D2&feature=plcp

я ж не говорю что б переводить озвучку, можно сабы перевести как это было в фанатском МГС2. Да и в том же анчартеде озвучка на высоте не многим уступает оригиналу

[Lock_Dock122]

Как вариант - да. Но канал все равно посмотрите. Может что интересное для себя найдете. Я серьезно.