Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Ценность пираток под дримкаст?

[Frolm]

Без прикрас...
*По Русефегецированным главным образом вопрос.

Сообщение отредактировал Frolm - Среда, 10 апреля 2013, 23:32

[eskander]

Без прикрас... 

Хотя конечно есть ещё варианты.
*Btw, хотя конечно единственная польза, это наличие какого-никакого перевода.

Сообщение отредактировал eskander - Среда, 10 апреля 2013, 23:33

[ramar]

При отсутствии доступа к лицензии в начале 2000-х годов это был единственный вариант. Ну а так конечно слишком пиратка на дрим порезана, пережата и глючна бывает. Реально за диск рублей по 50-100, если хочется.

[GanonDorf]

Действительно ценности нет никакой. Игры глючат часто на пиратке. Ну проходил русскую версию Шинму1-2, вообщем-то можно поиграть, песню только урезали.

[Axel089]

Думаю, ценность такая жа, как и у игр для "Денди" - понастальгировать об ушедших временах.

В остальном, ценности реально никакой - убогие в бол-ве своем переводы или вообще полуперевода с абракадаброй + обилие всяких зависонов в диалогах или роликах, многие из которых зачастую нельзя обойти)

[Frolm]

Я очень не полноценный по какой то причине, что во времена железного занавеса не актуальным было. Так для меня хоть бы как, но есть не плохие варианты... (+vector +rgr)

[Sagara]

Действительно ценности нет никакой. Игры глючат часто на пиратке. Ну проходил русскую версию Шинму1-2, вообщем-то можно поиграть, песню только урезали.

Вот-вот. По молодости ещё более менее воспринимал пиратку, сейчас ни в какую. На днях перепрошёл дилогию Шенму от Вектора, был весьма разочарован промт-переводом, хотя лет семь назад даже перевод пасКудоса мне вполне сносным казался.

[Axel089]

В "Шенму 2" от "Вектора" вроде ничего перевод был. Хоть озвучку не трогали - и на этом спасибо

[Sagara]

Хоть озвучку не трогали - и на этом спасибо

Зачем её трогать, если можно тупо вырезать? Ну и предложения в диалогах иногда в правой нижней части экрана оказываются, что их невозможно прочитать..

Сообщение отредактировал Sagara - Четверг, 11 апреля 2013, 15:00

[Axel089]

Ну, дык, в первой части "Кудос" ведь разродился дубляжом - что мешало и "Вектору" сделать то же самое?

[Sagara]

Ну, дык, в первой части "Кудос" ведь разродился дубляжом - что мешало и "Вектору" сделать то же самое?

Хз.. Хотя озвучка на уровне того же JSR была бы очень кстати Ещё меня всегда радовала подпись в пиратках от Кудос "Озвучена профессиональными актёрами" ))

[Axel089]

Хотя озвучка на уровне того же JSR была бы очень кстати

Упаси Боже

[terek]

Без прикрас... 
*По Русефегецированным главным образом вопрос.

Несколько лет назад - отдал бесплатно.. самовывозом большой пакет с кучей этой никчемной штамповки...
кстати на Удельной дело было

Сообщение отредактировал terek - Четверг, 11 апреля 2013, 15:28

[Sagara]

Упаси Боже  

А мне понравилась, однако игру так до конца и не осилил. Хотя каждому своё. Мне вот к примеру ещё озвучка в Соул Ривере понравилась, хоть она была и озвучена одним человеком.

Сообщение отредактировал Sagara - Четверг, 11 апреля 2013, 15:45

[azumi]

У МДК 2 был отличныи перевод. У человека-паука тоже неплохои был.
Остальное - либо плохо, либо совсем отвратительно)

[Frolm]

А 18й виллер кто то заценил?

[Drozd.j]

Для меня ценность представляют только те игры, в которые я играл в 2003-2005 годах, когда купил дрим. После этого я перестал покупать штамп. Хотя для коллекци кое чего докупал, но ценность уже не столь велика, как с первыми купленными играми. Чего стоит сильвер и фентези стар онлайн только...
А вот джет сет радио меня бесил, когда после очередного прохождения уровня игра висла, если не прокрутить ролик.

[Axel089]

Меня, помнится, угораздило PSO v.2 купить от "Кудоса" - так там в каждом втором диалоге зависоны были. Приходилось перезагружаться, менять язык на немецкий, а после прохождения миссии - менять обратно

Сообщение отредактировал Axel089 - Пятница, 12 апреля 2013, 08:22

[Kagerou]

Приходилось перезагружаться, менять язык на немецкий

Отсюда, видимо, и пошла популяризация слова "Achtung!" в нынешнем сленге... )))))))

А так я не совсем понял смысла темы... Ценность тут такая же, как и у всяких Фаргусов с Волками, переводившим игры для персоналок. То есть, как правильно сказали выше, ноль рублей и ноль копеек. Если, конечно, не повезёт встретить особо сумасшедшего коллекционера, собирающего все виды русской пиратки тех времён (на олд геймз ру, например, таковые точно водились). Они, авось, и оценят тот, или иной дисочек в сотню-другую, если издание было редким. Но в целом... В наше время высокоскоростного интернета всё это надо облить бензином и сжечь.

[Hahahoj]

Не сравнивай штамповку на Дрим с переводами реального Фаргуса, плиз.
Это как сравнивать небо и землю.
В игры от Фаргуса в основном можно было играть. Промто-перевод был только на голимой подделке под Фаргус.