Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Kirby: Right Back at Ya!, Помощь

[Paladin_96]

Недавно узнал, что по серии игр Kirby есть мультсериал, но так как я не хочу смотреть его в официальном дубляже от 4Kids, буду смотреть в оригинале. Не можете подсказать, где можно скачать Kirby: Right Back at Ya! в оригинальной озвучке и с отдельными английскими субтитрами (потому что подумываю перевести на русский сабы)

[AkuSoul]

http://www.watchanimeon.com/anime/kirby-right-back-at-ya/
хардсаб сса-шек. Ищешь в титрах команду-переводчика - качаешь=)

[Paladin_96]

AkuSoul, спасибо, но ссылку на скачивание видео или сабов не нашёл

[Niflung]

А где собственно можно скачать мультсериал Kirby в дубляже? Искал, но что то не нашел.

[Мариобой]

Поддерживаю вопрос! Я тоже давно ищу, где скачать этот сериал.
Скачал бы и в хардсабе, и в ансабе, и с японской озвучкой, но сейчас бы хоть с какой.

Пожалуйста, помогите.

http://www.watchanimeon.com/anime/kirby-right-back-at-ya/
хардсаб сса-шек. Ищешь в титрах команду-переводчика - качаешь=)

Там не с 37 по 67 серии?

[Paladin_96]

Нашёл торрент, где можно скачать все серии в оригинальной озвучке с английскими сабами (http://kickass.to/hoshi-no-kaabii-1-100-subbed-t3528836.html). Почему стоит смотреть ИМЕННО оригинал, написано в Википедии (http://ru.wikipedia.org/wiki/Kirby:_Right_Back_at_Ya!). Но есть проблема, субтитры просто "вбиты" в видео, не убрать и не скрыть.

[terek]

Подниму тему... я так понял найти сабж, да и ещё и с рус озвучкой - не реально ?