Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Английский язык в японских играх N64

[Miralok]

Два вопроса:

1. Верно ли, что некоторые японские картриджи при запуске на PAL приставке N64 начинают показывать английский текст вместо японского?

2. Если да, можно ли модифицировать японскую консоль, чтобы получить английский текст в японских картриджах?

Набрал японских игр, но играть по большей части очень сложно из-за незнания языка =( А пал игр у нас в городе вообще нет.
Флеш-картридж закажу, но долго ждать - не менее месяца к нам.

[p_star]

Два вопроса:

1. Верно ли, что некоторые японские картриджи при запуске на PAL приставке N64 начинают показывать английский текст вместо японского?

2. Если да, можно ли модифицировать японскую консоль, чтобы получить английский текст в японских картриджах?

Набрал японских игр, но играть по большей части очень сложно из-за незнания языка =( А пал игр у нас в городе вообще нет.
Флеш-картридж закажу, но долго ждать - не менее месяца к нам.

Ну PAL приставку сделать из NTSC анрыл. Тока если раскурочить другую пал приставку.

[Miralok]

Ясно, значит проще купить "палку". Или американку?
А вообще по первому вопросу?

Сообщение отредактировал Miralok - Вторник, 19 августа 2014, 11:31

[sergi]

Я не видел ни одной игры которая шла на японском, а на штатовской приставке шла на английском, думаю нет таких вообще, на сеге вроде чегото было похожее но очень редко, буквально единичные случаи, иначе бы небыло японских и английских ромов отдельно.

И лучше американку бери

[Axel089]

NTSC-игры не совместимы с PAL-консолями, равно как и PAL-игры не совместимы с NTSC-консолями. Связываться с PAL-приставкой настоятельно не рекомендую - игры сложнее достать + скорость поменьше из-за пресловутых 50 Гц и картинка не всегда полноэкранная.

Английского текста в NTSC-J играх не будет - это тебе не Neo Geo CD.

Сообщение отредактировал Axel089 - Вторник, 19 августа 2014, 12:01

[Miralok]

Вопрос возник из-за того, что человек, у которого я купил картриджи, уверяет, что играл в них на английском языке. Действительно, на картриджах есть сохранения, поэтому и возникла такая теория.

Ну а раз японки не работают на пал-консолях, то будем считать, что человек ошибся или запамятовал за давностью лет. Он сказал, что у него была пал-консоль.

P.S.: А что вот по этой ссылке за список?
http://archive.org/stream/Nintendo64Ntsc-P...142008_djvu.txt

Сообщение отредактировал Miralok - Вторник, 19 августа 2014, 12:11

[Axel089]

Это пароли для взломщика кодов типа N64 Passport - нужны для запуска некоторых игр другого региона, снабженных защитой.

[p_star]

И лучше американку бери

Норм так пошутил. Есть 2 региона PAL и NTSC, приставки в америке и японии одинаковые.

Это пароли для взломщика кодов типа N64 Passport - нужны для запуска некоторых игр другого региона, снабженных защитой.

Есть игры без защиты, и там ниже список указан.

Сообщение отредактировал p_star - Вторник, 19 августа 2014, 13:09

[F1ReB4LL]

Есть 2 региона PAL и NTSC, приставки в америке и японии одинаковые.

http://en.wikipedia.org/wiki/NTSC -- вроде как цветопередача у японского и американского стандарта немного разная, так что должны бы быть отличия

[p_star]

http://en.wikipedia.org/wiki/NTSC -- вроде как цветопередача у японского и американского стандарта немного разная, так что должны бы быть отличия

Ну если она от наклейки с моделью или от ограничителя картриджа разная, то я тогда Ринат Файзрахманович Дасаев

Сообщение отредактировал p_star - Вторник, 19 августа 2014, 18:15

[Drozd.j]

Я не видел ни одной игры которая шла на японском, а на штатовской приставке шла на английском, думаю нет таких вообще, на сеге вроде чегото было похожее но очень редко, буквально единичные случаи, иначе бы небыло японских и английских ромов отдельно.

И лучше американку бери

Азиатки на мегадрайве шли на японском, а на палке на инглише. Но это единичные случаи конечно.
Из японок только Light Crusader знаю. Там по ходу два региона вшито. Помню на моей пиратской сеге шла на японсуом, а после нажатия ресет на английском. Я еще думал мистика какая то, ведь у друга она только на японском шла и ресет не помогал))) Есть еще подобные игры?

Сообщение отредактировал Drozd.j - Вторник, 19 августа 2014, 21:07

[Bubel]

Раз такие вопросы подняли - Super Metroid есть ромы где US и JP версии в одном, язык переключается в меню. Вопрос - это на японках есть английский, или же в японии чисто японская, а в США была двухязычная?

[F1ReB4LL]

Азиатки на мегадрайве шли на японском, а на палке на инглише. Но это единичные случаи конечно.
Из японок только Light Crusader знаю. Там по ходу два региона вшито.

На мегадрайве таких много, сделай поиск в ноинтровском датнике по "(Japan, Europe)". Arrow Flash, Ayrton Senna's Super Monaco GP II, Ball Jacks, Bare Knuckle II/Streets of Rage II, Bonanza Bros., дальше лень смотреть )

[p_star]

Вопрос - это на японках есть английский, или же в японии чисто японская, а в США была двухязычная?

ROM идентичный.

[Miralok]

Что-то как-то N64 не зацепила. Сама приставка симпатичная, приятно посмотреть, джой интересный, хотя и на 100% невозможно его использовать (при захвате в центре не дотянешься до левого шифта, например).

А вот по играм как-то совсем не торт. Saturn мне понравился во много раз больше по играм.
Может я мало посмотрел? Можете посоветовать что-то кроме общеизвестных хитов типа Марио 64 и Зельд?

Сообщение отредактировал Miralok - Среда, 20 августа 2014, 06:18

[shitter]

Что-то как-то N64 не зацепила. Сама приставка симпатичная, приятно посмотреть, джой интересный, хотя и на 100% невозможно его использовать (при захвате в центре не дотянешься до левого шифта, например).

А вот по играм как-то совсем не торт. Saturn мне понравился во много раз больше по играм.
Может я мало посмотрел? Можете посоветовать что-то кроме общеизвестных хитов типа Марио 64 и Зельд?

я поэтому от своей избавился, мне на ней играть было почти не во что

[p_star]

Это к вопросу о том, что на сатурне игорь тонет )

[Miralok]

Это к вопросу о том, что на сатурне игорь тонет )

Не, Сатурн классная приставка. Я с дуру продал, а сейчас нереально по ней скучаю.

[p_star]

На N64 меня раздражают 2 вещи. Джой и графон. Игры то впринципе интересные есть, но в некоторых такой графон унылый, что модели, что мыльцо ... фууууу.

[Miralok]

На N64 меня раздражают 2 вещи. Джой и графон. Игры то впринципе интересные есть, но в некоторых такой графон унылый, что модели, что мыльцо ... фууууу.

Не могу не согласиться. Хотя у джоя все по отдельности вроде замечательное - и стик удобный, и кнопки и особенно д-пад. Но в целом неуклюжее устройство вышло.

А по графике и добавить нечего. Одна игра правда понравилась, но мыло ужасное. Да, с графикой беда,