Каскадный · Стандартный · [ Линейный ] Покемоны, Мультсерал на Русском

[DEuch]

В начале 2000х годов, по тв шел мультсериал Покемон (по 1 каналу вроде).
Смотрел я его максимум до 2003 года.
В 2003г какой сезон шел?
Какие сезоны были с профессиональным дублированным переводом?

[azumi]

Названия языков пишутся с маленькои буквы.

[NickolayT]

Какие сезоны были с профессиональным дублированным переводом?

Весь 1-ый американский сезон, кроме 1-2 серий, которых решили не показывать у нас по тв. И немного второго сезона, вроде даже немного меньше половины.

[DEuch]

И больше никакие сезоны не были Дублировано переведены?

[bandersnatch]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=795356

Сообщение отредактировал bandersnatch - Воскресенье, 19 октября 2014, 17:07

[Keeper Syberia]

И больше никакие сезоны не были Дублировано переведены?

То что ты смотрел по ОРТ только первые серий 100.
Т.е 1,5 сезона.

[DEuch]

Все что нашел с дублированным переводом:
1 сезон.
2 сезон.
diamond & pearl 10 сезон.
diamond & pearl 11 сезон.
diamond & pearl 12 сезон.
diamond & pearl 13 сезон.
black & white 14 сезон.
black & white 15 сезон.
black & white 16 сезон.
x & y 17 сезон.

Правильно ли я понимаю, что сезонов 3-9 в дубляже официально нет?
Если начать cмотреть с "diamond & pearl", то не потеряю ли сути сериала?
"diamond & pearl 10 сезон" это имеется ввиду 10 сезон всего сериала или конкретно diamond & pearl?
Нашел переводы от тнт, 2х2, jetix. Эти фирмы озвучивали каждая по сезону, или каналы показывали одинаковые сезоны но каждый со своей озвучкой?

[Rikimaru]

Если начать cмотреть с  "diamond & pearl", то не потеряю ли сути сериала?

Сути как таковой то и нет.

[Iris]

Полезная тема. Я тоже недавно начал искать дубляжи
Так-то можно и в англ. варианте смотреть, и в японском с субтитрами - мне это плевое дело))

P.s. Но, в любом случае, жду инфы!

[MAXHAH]

Японский с субтитрами тяжеловато наверное смотреть, ибо называть поков там будут одним именем, а в субтитрах писать другим.

[Beastiar]

в 200х смотрел по тв урывками, т.к. учеба мешала.

Наверное в 2010 пересматривал с 1й серии, где-то на 50 бросил. Однообразно как-то.

[MoonTurtle]

По теме самое то смотреть с сабами японские, там голоса лучше подходят персонажам и тварям. Это раз.

Когдато смотрел, было интересно. Как и тс решил пересмотреть -- это жесточайшая жесть без внятного сюжета и какого намека на смысл. Советую посмотреть первые сезоны ознакомиться и понастальгировать.

ПС сам смотрю аниме, интересуюсь восточной культурой и тд и тп. Но побереги время покемоны того не стоят. Они интересны как игра но не как сериал, тем более на русском.

[Beastiar]

Год назад попробовал первый сезон Дигимонов - понравилось очень сильно. Там сюжет проработанный и длительный.

[X-Zero]

шляпа все ваши покемоны. Все однообразно в них уже давно и повторяется по 10му кругу.

Сообщение отредактировал X-Zero - Понедельник, 20 октября 2014, 15:26

[alvin_nesh]

шляпа все ваши покемоны. Все однообразно в них уже давно и повторяется по 10му кругу.

Поначалу было интересно. Смотрел после учёбы.
В диковинку, что-ли было.
Но, со временем, начал засыпать на середине серии, а потом и вообще забросил это дело. Изредка включал телек, в надежде увидеть что-то новое в покемонах. Но так и не увидел..