Forums Logo

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный

> PSP игры с Русской озвучкой и титрами

заяц
post Вторник, 05 октября 2010, 16:19
Отправлено #1


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Регистрация: 11 июля 2010
Пользователь №: 37 476





Скачал на днях God of War с пиратским переводом.
Но перевод полный Русский и отличный, играю и радуюсь.
Какие есть еще игры с русской озвучкой (хоть оффициальные хоть пиратский перевод)?


--------------------
Есть положительные сделки в барахолке...
(+1) Cry (+1) Alucard_hell (+1) EvgenEvgen (+2) miinna (+1) vovan.m (+1) Pan13 (+1) Hurricane
(+1) Vitaliusma
и др.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов
заяц
post Пятница, 08 октября 2010, 12:03
Отправлено #2


Маньяк
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Регистрация: 11 июля 2010
Пользователь №: 37 476





А игра Monster Hunter на Русском есть?
Хотябы С русс титрами.


--------------------
Есть положительные сделки в барахолке...
(+1) Cry (+1) Alucard_hell (+1) EvgenEvgen (+2) miinna (+1) vovan.m (+1) Pan13 (+1) Hurricane
(+1) Vitaliusma
и др.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Brandtner
post Суббота, 09 октября 2010, 00:36
Отправлено #3


Продвинутый
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Регистрация: 04 окт. 2010
Пользователь №: 38 487





Monster Hunter на русский переводят, но если и переведут, то не раньше, чем через полгода. Лентяи переводят. Они и MGS собирались перевести, но дальше слов дело не ушло. А вот MH Freedom Unite переводить уже начали, может когда-нибудь и переведут.
Если очень нужна русская озвучка, а субтитры не устраивают, то таких игр не очень много. Большинство от издателей Electronic Arts (FIFA, NFS и др.) и Sony Computer Entertainment (LBP, Modnation Racers, SOCOM и др.). Есть и игры других издателей, но их меньше.
От Sony есть ещё довольно забавная игра Invizimals, для которой обязательно нужна камера PSP. Она тоже полностью переведена с озвучкой.
Но есть куча игр только с русскими сабами и английской озвучкой, чаще фанатской или пиратской. Вот несколько игр с неплохим фанатским или пиратским переводом: Silent Hill Origins, Patapon, GTA VCS (недавно вышел просто отличный текстовый перевод). Есть и другие игры с хорошим переводом, погугли и найдёшь. wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
заяц   PSP игры с Русской озвучкой и титрами   Вторник, 05 октября 2010, 16:19
Тэйлс   Лбп.   Вторник, 05 октября 2010, 17:27
CKent   http://www.softclub.ru/games/section.asp?p...SFiel...   Вторник, 05 октября 2010, 18:39
-v-   http://www.softclub.ru/games/section.asp?platform=...   Вторник, 05 октября 2010, 20:07
stitch   StarWars какие то были с переводом, правда не помн...   Вторник, 05 октября 2010, 21:33
Whiskasfan   Killzone   Вторник, 05 октября 2010, 21:49
-v-   Whiskasfan, её конечно же нет по ссылке, которую я...   Вторник, 05 октября 2010, 21:58
Whiskasfan   А твоей ссылки конечно же нет в посте CKent.   Вторник, 05 октября 2010, 22:13
заяц   а в килзоне и речь на русском? подскажите торент г...   Вторник, 05 октября 2010, 22:16
-v-   Он отредактировал пост и добавил ссылку. К тому ж...   Вторник, 05 октября 2010, 22:30
Whiskasfan   -v- не ври - он добавил раньше твоего поста: ...   Вторник, 05 октября 2010, 22:47
CKent   Чего вы ссоритесь из-за пустяков? :) Редактирова...   Среда, 06 октября 2010, 17:11
заяц   А есть Dante's Inferno с русской озвучкой (хо...   Вторник, 05 октября 2010, 23:24
LostMorf   На русском нет. На GOW похожа - но очень скучная...   Среда, 06 октября 2010, 01:33
Bargent   фифа 09 фф диссидиа драгонир ариа (пиратка) эхохро...   Среда, 06 октября 2010, 07:10
lps   Перевод не пиратский, а фанатский, прошу не путат...   Среда, 06 октября 2010, 11:57
заяц   Но GoW и на PS2 и PSP очень нравится. Хотя я любит...   Среда, 06 октября 2010, 12:08
humanerror   да нормально!   Среда, 06 октября 2010, 12:16
заяц   А РПГ (желательно красивые) с Русской озвучкой ест...   Среда, 06 октября 2010, 14:43
заяц   А ужастики, ужастики то есть с русской озвучкой?   Среда, 06 октября 2010, 19:22
-v-   Фанатский перевод Silent Hill 0rigins ищи.   Среда, 06 октября 2010, 20:24
заяц   Я видел только с титрами   Среда, 06 октября 2010, 20:37
Death   А когда последний СХ переведут? никогда?   Среда, 06 октября 2010, 21:40
заяц   Дайте пожалуйста ссылку на нормальный торрент сайт...   Среда, 06 октября 2010, 22:38
заяц   Какая есть хорошая и красивая рпг с хорошим тексто...   Четверг, 07 октября 2010, 12:01
-v-   Никакая.   Четверг, 07 октября 2010, 23:08
заяц   Вообще с рпг на русском туго? А игра Monster Hunte...   Четверг, 07 октября 2010, 23:10
Amer   Игр на русском - очень мало. Искать русскую озвучк...   Пятница, 08 октября 2010, 05:54
Bargent   из рпг вроде как кризис кор перевели. и как писал...   Суббота, 09 октября 2010, 13:44
shamanchegg   Gran Turismo) в евроверсии с русской озвучкой   Четверг, 21 октября 2010, 06:03
lps   Ребята, вот вам база по офф. локализациям для psp:...   Четверг, 21 октября 2010, 09:46


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 

Упрощённая версия Сейчас: Вт., 09 июня 2026, 11:04
Skin Designed (c) by Rooq.net, All Rights Reserved.