[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный HDD плеер с поддержкой субтитров, Пытаюсь изучить вопрос

[Kagerou]

Собственно, сабж. Хочется побольше узнать о том, как разные модели HDD плееров работают с субтитрами разных форматов. Посмотрел у знакомого WD TV HD Media Player. SRT работают худо-бедно, а на остальное заявленное без слёз не взглянуть. Заинтересовался BBK Popcorn NP101Sv2. Пишут, как всегда, гладко:

* Поддержка форматов:
o Форматы видео: MPEG1/2/4 Elementary (M1V, M2V, M4V), MPEG1/2 PS (M2P, MPG), MPEG2 Transport Stream (TS, TP, TRP, M2T, M2TS, MTS), VOB, AVI, ASF, WMV, Matroska (MKV), MOV (H.264), MP4, RMP4
o Форматы аудио: AAC, M4A, MPEG аудио (MP1, MP2, MP3, MPA), WAV, WMA
o Форматы субтитров: SRT, SMI, SUB, SSA

А вот как оно на деле? Те же SSA. Кто-нибудь пробовал? Ну и вообще, есть в природе что-нибудь, что может сабы в красивых форматах НОРМАЛЬНО играть?

P.S.Про PS3 не говорим, не интересно по определённым причинам.

[Kagerou]

Hahahoj, да я в курсе, но во-первых оптом не конвертит ничто (а представь что такое конвертить пару сотен серий, причём когда лично тебе это ну ни на фиг не нужно), а во-вторых при переносе сложного скрипта в простой srt получается такая кака, которую и HDD плеер устроить способен. Если есть сноски, перевод лирики и прочее, то на сабах можно ставить крест. Не сидеть же вычищать... Это час на серию.

Kir, не вариант. Хочется именно плеер, без винды и прочего. А так и комп, как я уже говорил, можно к телеку подключить без проблем, телек там нормальный.

DENDEN, это не одно и то же Просто в SRT в скрипте не пробивается ничего. Тупо указывается когда сабу появиться, когда кончиться и что там написано. В лучшем случае можно туда забить ещё и цвет. А в сложных скриптах пишется ещё и где конкретно на экране саб появится, ну и так далее. Т.е. там это забивается насильно. И вообще там можно вытворять разные фокусы, например, чтобы текст красиво выплывал, как делают в переводе лирики для аниме. На HDD плеерах с этим начинается УЖАС.



Сообщение отредактировал Kagerou - Суббота, 23 октября 2010, 00:11