|
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Доступ из РоссииДля сохранения достпа из России к сайту и форуму GBX
|
||||||||||||||||||||
Про иностранцев| lololo |
 Четверг, 22 сентября 2011, 17:49
Отправлено
#1
|
 Фанат  Группа: Пользователи Сообщений: 115 Регистрация: 22 июня 2011 Из: Питер Пользователь №: 41 514    |
Вопрос: почему все иностранцы думают, что слова 'матрешка' и 'бабушка' обозначают "проститутка"? Нет, серьезно, меня один раз приятель спрашивал, как некоторые слова по-русски будут, дошел до слова бабушка, спрашивает: "how do you say 'granny' in Russian", я ему: "бабушка", у него лицо такое было... Потом он засмеялся, и говорит: "so, do you call your granny ' babushka'", я: "yes, so what?!", он: "I thought that word means 'a whore'! И много таких случаев было.... А вообще, предлагаю обсуждать тут иностранцев, смешные случаи с ними, их стереотипы о русских, интересные случаи....
Сообщение отредактировал lololo - Пятница, 23 сентября 2011, 18:47 |
   |
 
|
   |
Ответов
| lololo |
Пятница, 23 сентября 2011, 20:24
Отправлено
#2
|
|
Фанат Группа: Пользователи Сообщений: 115 Регистрация: 22 июня 2011 Из: Питер Пользователь №: 41 514 |
QUOTE (qip_tiger @ Пятница, 23 сентября 2011, 20:20) Раздражает жутко, как французы официально (во французских учебниках всемирной истории) называют Петра Первого. Pierre Premier. Вот куда это годится? Какой он Пьер? Он Пётр! Мы же не говорим "Колян Саркозинов" или "Жора Шираков". За подобный спор, помнится, в классе девятом был выгнан с урока, и многие сочли меня за разжигателя межнациональной ненависти   Ну и что? По английски он тоже Peter the First, но он же не Питер, а Пётр! Но ничего такого тут не вижу, просто они перевели имя. Сообщение отредактировал Ashen - Пятница, 23 сентября 2011, 21:01 |
|
|
|
Posts in this topic
lololo Про иностранцев Четверг, 22 сентября 2011, 17:49
Evildead играл в лефт 4 дед пару лет назад с пендосами. мен... Четверг, 22 сентября 2011, 18:10 lololo Забавно :D
А еще интересно, почему иностранцы дум... Четверг, 22 сентября 2011, 18:21
Fallen Angel
Может на Брайтон бич так говорят? Для них же мы ... Четверг, 22 сентября 2011, 18:26 lololo
А что на Брайтон Бич? Там ведь евреи, вроде живут... Четверг, 22 сентября 2011, 18:30 qip_tiger Круто.
А у меня кроме товарища-шведа-расиста ничег... Четверг, 22 сентября 2011, 18:45 lololo
Так а расскажи, что с ним было! :) Четверг, 22 сентября 2011, 18:49 qip_tiger Ну, он постоянно всё пишет транслитом на русском я... Четверг, 22 сентября 2011, 19:00 lololo
Да, смешного мало. Я расистов вообще ненавижу. У ... Четверг, 22 сентября 2011, 19:11 Cockzilla http://www.viceland.com/int/v13n4/htdocs/the_vice.... Четверг, 22 сентября 2011, 22:20 Natrix
Даа...занятная статья) Помимо трололо овер 100... Четверг, 22 сентября 2011, 22:32 Cockzilla и тем сильнее батхёрт, чем правдивее абзац.. Четверг, 22 сентября 2011, 22:37 lololo Да, статья, к сожалению процентов на 90% говорит ч... Четверг, 22 сентября 2011, 23:06 nakedfox Очень крутой гайд :) Всё так и есть. Четверг, 22 сентября 2011, 23:29 Hahahoj Полнейшая чушь, что и ожидалось от подобного ресур... Четверг, 22 сентября 2011, 23:54 lololo А, вот еще что из смешного вспомнил, только на это... Четверг, 22 сентября 2011, 23:56 Whiskasfan Спасибо за статью, потрясающе. Я думал там будет д... Пятница, 23 сентября 2011, 00:18 lololo Прочитав вчера гайд, спросил сегодня англичанина, ... Пятница, 23 сентября 2011, 17:49 Haohmaru поржал потому что всё на 99,99% правдиво, остально... Пятница, 23 сентября 2011, 18:04 Shoogo Не совсем про иностранцев но все же.
Седел однокур... Пятница, 23 сентября 2011, 18:11 Haohmaru раньше в irc много сидел, там трепался чуть ли не ... Пятница, 23 сентября 2011, 18:19 lololo
Да то что японцы русских так не любят, это нам С... Пятница, 23 сентября 2011, 19:03 Jenson ну так почему "Бабушка" это...Мне реальн... Пятница, 23 сентября 2011, 18:48 lololo
Так говорить просто им легче, язык не надо ломать... Пятница, 23 сентября 2011, 18:54 Jenson Австралия, по стути, неверный перевод в произношен... Пятница, 23 сентября 2011, 18:59 lololo
Ну так-уж сложилось... Не будем-же мы их переучив... Пятница, 23 сентября 2011, 19:06 Jenson Нафиг они нужны эти бани - лично никогда этого не ... Пятница, 23 сентября 2011, 19:05 lololo
Да не, баня - это прикольно, особенно если разгор... Пятница, 23 сентября 2011, 19:09 Jenson
Не знал. Так даже лучше и правильнее, чем наше Ро... Пятница, 23 сентября 2011, 19:07 Shoogo А чего ты не Zhōngguó говоришь а Китай? Пятница, 23 сентября 2011, 19:10 lololo
Ахах, а это верно подмечено :D
А еще почему Егип... Пятница, 23 сентября 2011, 19:13 Jenson
Не знал и впервые слышу. Совсем другое слово, отк... Пятница, 23 сентября 2011, 19:13 lololo
Да, планета будет называться не 'Земля' ... Пятница, 23 сентября 2011, 19:15 Jenson Не, я серьезно. Я понимаю называть по-своему все, ... Пятница, 23 сентября 2011, 19:18 lololo
Да никто их не искажает! Просто исторически т... Пятница, 23 сентября 2011, 19:24 Shoogo Имя дано от названия племени кидани, которое прави... Пятница, 23 сентября 2011, 19:24 Jenson
Читал у Гумелева что похожее. Но там другое было,... Пятница, 23 сентября 2011, 19:29 lololo
Ну да, версий много, эта из Бельгийского учебника... Пятница, 23 сентября 2011, 19:32 Shoogo Брехня. Пятница, 23 сентября 2011, 19:33 Jenson
Что значит бред? Почему не бред и оф. источники? ... Пятница, 23 сентября 2011, 19:36 |
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Упрощённая версия | Сейчас: Сб., 24 окт. 2026, 12:02 |
