[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Летописи

[Shoogo]

В этой теме обсуждаются хроники нашего мира и прочие интересности.
Так как тема часто всплывает в несоответствующих разделах, решил вынести все под одну крышу.

Как известно Петр I, в конце 1699 приказывает ввести летосчисление не от Сотворения мира а как у католиков от Рождества христово и новый год праздновать не 1 сентября, а 1 января. Так 7208 год превратился в 1700 и самое интересное, если отчет ведется 7500 лет, у нас нет не каких упоминаний о тех событиях происходивших даже до христианства на Руси...

[Manwe]

ничего удивительного нет в том, что основные церковные термины могут иметь латинские корни

То есть греки у себя в Греции пользовались греческими словами, а когда крестили русских, дали им частично латинские слова вместо своих, да? Мне просто интересно понять - ты логику вообще включаешь или просто механически копипастишь википедию?

Ничего так, что слово "богатырь" происходит от тюркского "багатур", "батур" (воин, витязь)?

Враньё. Не читайте большивистских газет перед обедом ©. В былинах нет никаких "тюрок" и ни одного тюрксого слова. А вот слово "богатырь" есть. Есть там и интересное упоминание, о том, что некие "крестовые братья" Ильи Муромца тусовались где-то далеко на востоке. А ведь и правда, католические миссионеры доходили аж до Китая. От них-то и могли попасть на восток многие слова (в том числе и слово "богатырь").
Так вот, "багатур" - это калька, перенесение звучания и смысла с русского слова "богатырь". Только лингвисты этого вслух не скажут, потому что их за это уволят. У них уже в крови чутьё - что хочет слышать власть, а что не хочет. Или тебе напомнить, как германские лингвисты выводили все русские слова из немецких, да так, что волосы дыбом встают от подобного лингвофричества. И ничего - это признавалось официальной наукой, потому что было политически выгодно.

(я даже промолчу, что для христианина "нести крест" и "спешно следовать куда-либо" - абсолютно и совершенно разные вещи. Это для тебя, очень плохо разбирающегося в религиозных вопросах,  они "по сути то же самое").

Я попросил уже угомониться с религиозным фанатизмом. Речь не о религии, а о народном названии. Название "крестоносцы" произошло не от "христианского понятия нести крест", а от простого внешнего наблюдения: рыцари были украшены крестами и несли впереди себя большой крест. И всё. Никаких "тайных смыслов" - народ что видел, то и описывал. То же и с "богатырём" - они, действительно, с невиданной скоростью путешествовали (в былинах этому посвящены целые отдельные темы - как заутреннюю служил в Чернигове, а к обедне поспевал в Киев).
И обрати внимание - богатыри всё время связаны с "церквями божьими" (очень частый оборот в былинах).

Для полноты картины могу процитировать ещё. В былинах богатыри всё время
крест кладут по-писаному,
поклон ведут по учёному.
И защищают не простых людей, а церкви божии. И что, после всего этого слово "богатырь" никак не связано со служением Богу? Конечно, связано, раз богатыри - учёные (у крестоносцев это называлось "магистр"). А "класть крест по-писанному" прямо указывает на богословские споры (церковную полемику, переписку) о правилах крестного знамения. Ведь в прошлом активно обсуждалось, как правильно креститься - двумя перстами или щепотью, до пупа или до груди, слева направо или справа налево, сколько раз осенять себя крестом и т.д. Ты как специалист по религиозным вопросам должен это знать.

Я вообще не понимаю, зачем ты споришь? Ты что - специалист по былинам? На фига копипастить википедию, если не разбираешься в предмете? Откуда это жгучее желание опровергнуть, подавить "инакомыслие"? Ведь я даже ни разу не сказал "ты не прав на счёт былин", я просто рассказываю, что в них написано. Я тебя ничем не задеваю, а ты заводишься как ужаленный.

ссылку, пожалуйста, на научное издание былин! и кто их издавал.

Издательство "Советский писатель", Ленинградское отделение. 1986, третье издание.
550 страниц.
Думаю, в хорошей библиотеке можно найти.

Сообщение отредактировал Manwe - Воскресенье, 25 сентября 2011, 17:05