[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Создате пожалуйста прилепленную тему, Наличие русского в западных релизах

[Wowanych]

Предлагаю создать прилепленную тему со списком лично проверенных игр, в которых есть русский язык - подобные вопросы всплывают часто, на сайте gametech.ru такая база есть только по пс3 релизам, а по боксу нет. Кроме того будет полезным указать наличие и работоспособность на русских аккаунтах кодов на ДЛЦ в коробке. Для почину добавлю свои данные:

Alan Wake - PAL, UK, русские субтитры,есть код на DLC The Signal,работает в русском Live.

Crackdown 2 - PAL, UK, полный русский перевод.

Gears of War 2 PAL, UK - Меню и субтитры на русском.

Homefront, PAL, UK - Полностью локализованная версия, работоспособность кода на доступ к мультиплееру проверить не могу.

Left 4 Dead 2 pal UK - Полностью на русском.

Project Gotham Racing 4, PAL,UK - русский текст.

Rage: Anarchy Edition PAL,UK - английская версия игры,но все коды в комплекте работают в русском Live.

Singularity PAL, UK - Полный русский перевод.

Tekken 6 - PAL, UK, русские субтитры.

You're in the movies - PAL,UK(бандл с камерой) - Полностью на русском.

Сообщение отредактировал Wowanych - Понедельник, 21 мая 2012, 16:46

[Toretto]

Assassin's creed 2, Brotherhood - pal полный русский перевод.
Fallout 3 - pal полный русский перевод.
Forza motostorm 3 - pal полный русский перевод.
Portal 2 - pal полный русский перевод.
Ну вот, как-то так.

[goodwen]

Dragon Age Origins pal - Русского нет.
Dungeon Siege 3 pal - Знает кто-нибудь ?

Сообщение отредактировал goodwen - Пятница, 07 октября 2011, 13:06

[Hahahoj]

Dungeon Siege 3 pal - Знает кто-нибудь ?

Никто не знает. Если попадет обычная палка - там английский.
Вот иллюстрации к тому что я говорил выше:
-палко игры Rage вовсе без английского:
http://www.bitgamer.su/details.php?id=44809
-палко Хало ОДСТ без английского:
http://www.bitgamer.su/details.php?id=20676
и т.п.
А если есть релизы даже без английского одновременно с релизами на английском, и то и то при этом - палки, то что говорить о том, что вы собрались отдетектить наличие русского на абстрактном диске путем абстрактных же опросов?

[Hahahoj]

Никто не знает. Если попадет обычная палка - там английский.
Вот иллюстрации к тому что я говорил выше:
-палко игры Rage вовсе без английского:
http://www.bitgamer.su/details.php?id=44809

Куплено на ебае в Англии. Кто-то однозначно осознал разность палок. Чего и вам желаю.
Вот с Амазоном скорее всего будет более достоверно.

[goodwen]

Куплено на ебае в Англии.

Если правильно понимаю речь об этом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3763770

» Нажмите, для открытия спойлера «

Эти пал издания как минимум отличаются обложкой.

Немец

Француз

Итальянец

********************************************

Англичанин

Внимательней быть при покупке - не более того. Опять же не ясно, что собственно хотел получить этот "кто-то" ? На ebay.co.uk можно и ntsc купить.
Игры для продаже в Англии как правило отличаются значком ценза. О них и речь в этом топике. Хотя разумеется лучше указывать по точнее, а не как я в начале просто - pal. О том что есть разные пал издания всем известно, именно по этому лично я не беру на немецких сайтах хотя там дешевле.

Кто-то однозначно осознал разность палок. Чего и вам желаю.

да ну куда нам

Сообщение отредактировал goodwen - Воскресенье, 09 октября 2011, 06:00