[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Игры на русском языке, Список игр

[shikarno]

Думаю,что данная тема будет полезна всем. Предлагаю вести здесь список игр переведенных на русский язык.Так же можете писать в каких играх заказанных из-за рубежа присутствует русский.Тема будет пополняться, думаю можно будет потом её закрепить.


Nintendogs + Cats: French Bulldog & new Friends (Французский бульдог и новые друзья) Русская версия
Nintendogs + Cats: Golden Retriever & new Friends (Голден-ретривер и новые друзья) Русская версия
Nintendogs + Cats: Toy Poodle & new Friends (Карликовый пудель и новые друзья) Русская версия

[Miha11]

So, basically you are saing

spelling у тебя тоже sucks
правильно saying. хотя, может, опечатка. вот как раз спеллинг через игры хорошо учится, т.к. в играх много текста обычноо.

но только потратить надо не на "обучение" то что понимается обычно в этом смысле, всякие книжки по английскому или курсы - это все ЛОХОТРОН в лучшем случае, а в худшем забивание мозгов грязью после которой вы английский вообще никогда не выучите.

При всей моей ненависти к рашкинской "системе образования" и к рашке в целом, вынужден согласиться лишь частично. Считаю, что грамматическую базу может дать только учитель, причем объяснять ее надо на русском языке. "Носители" - это уже потом. Сначала основы - на русском языке должны преподаваться.
Всякие программы, книжки - это для усердных. Для ленивого человека - живой учитель. Который будет тебе объяснять, у которого можно спросить.
Я раньше тоже был ЗА инновационные методы обучения. Но теперь понял, что электронные средства обучения настолько еще не развиты, что учиться по ним невозможно. Можно юзать их онли как дополнение.

И да, кто не знает, в раше (как вроде и во всей европе) учат ненавистному британскому варианту, который юзается только в самой Англии.
Во всех окружающих нас сферах используется американский (основной вариант).

Если есть желание учить английский берете мангу или игру, берете словарь и играете/читаете, когда немного понимать начнете то словарь выкидвайте и играйте/читайте уже без него, даже если не понимаете половину - это пофиг, со временем все слова сами в голову прийдут. Так же желательно почитать книжку "вас невозможно научить языку" - какраз на тему того как у нас его "преподают" (=калечат мозг).

Без имения базы сразу по словарю и играм... Ну не знаю даже...
и, надеюсь, имеется в виду не бумажный словарь? кто-то их до сих пор юзает?

Задевает то, что Американцы, Французы, Немцы и прочие, получают в день релиза, игры на СВОЁМ языке, им не надо париться. Для любой платформы, любую игру, ты покупаешь на своём родном языке и воспринимаешь как само-собой разумеющееся. А для нас это праздник или "в штыки" потому как не привыкли мы к таким привилегиям.

американцы, французы, немцы, итальянцы, испанцы, японцы, частично корейцы и китайцы. ВСЁ. так что обделены не только мы.
Сейчас в мире насчитывается около 2700 языков. А переводят только на 5-7.

Другое дело, что русский вроде как распространенный в мире язык, можно было бы переводить и на него... типа потенциал в стране есть, если рынок развить. вот за это обидно.