[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный Игры на русском языке, Список игр

[shikarno]

Думаю,что данная тема будет полезна всем. Предлагаю вести здесь список игр переведенных на русский язык.Так же можете писать в каких играх заказанных из-за рубежа присутствует русский.Тема будет пополняться, думаю можно будет потом её закрепить.


Nintendogs + Cats: French Bulldog & new Friends (Французский бульдог и новые друзья) Русская версия
Nintendogs + Cats: Golden Retriever & new Friends (Голден-ретривер и новые друзья) Русская версия
Nintendogs + Cats: Toy Poodle & new Friends (Карликовый пудель и новые друзья) Русская версия

[Gucha]

Warning! Text dump incoming! ^__^

Да. Обычно преподаватель может объяснить грамматику быстрее и проще, чем это написано в учебниках.

Понимаешь в чем дело... я наверное скажу сейчас откровение для тебя но... - тебе ненужна грамматика чтобы разговаривать на английском или писать на нем
Я не знаю вообще ни одного правила английского языка, я даже не знаю как у них время называются или сколько их, и вообще ни одного правила.
Тем не менее я на нем разговариваю идеально и это в том числе подтверждено тем что я живу за границей и общаюсь им весьма часто сейчас, так что могу проверить насколько хорошо его знаю.
Суть просто в том что ты же не думаешь о каких-то правилах когда говоришь по русски? Верно? Точно так же и по английски!! Знать язык = уметь на нем говорить, а не знать какие-то там правила.
Но конечно я не отрицаю что когда учишь английский грамматику следует прочитать и возможно что-то выучить, это очень поможет систематизировать знания в голове и разложить их по полочкам. Однако делать это как в школе = учить правила языка это ГИБЛОЕ ДЕЛО и ЗАСИРАНИЕ МОЗГА после которого большинство не выучат английский никогда.

Я себе отдельно ставил британское произношение (уже после того, как язык был испорчен американскими интонациями и неграмотными произношением и лексикой). Хотя вокруг меня 95% людей говорят именно на американском английском.

Произношение у меня к сожалению не супер, особенно когда говорю быстро. А по вариантам языка - я раньше всегда был сторонником американской версии, до того как услышал английский язык старинный (британский разумеется) 1900 года и раньше, вот это действительно КРАСИВЫЙ язык и современный американский язык перед ним выглядит как "язык фермера джо".

spelling у тебя тоже sucks 
правильно saying. хотя, может, опечатка.

Да, сорри, просто опечатка

вот как раз спеллинг через игры хорошо учится, т.к. в играх много текста обычноо.

Не, через игры хорошо учить словарный запас, а спеллинг лучше всего в интернете когда общаешься, т.к. фаерфокс тебе подчеркивает неправильно написанные слова и можно сразу исправить и запомнить как правильно.

И да, кто не знает, в раше (как вроде и во всей европе) учат ненавистному британскому варианту, который юзается только в самой Англии.
Во всех окружающих нас сферах используется американский (основной вариант).

См предыдущий ответ - я люблю староанглийский английских
Если есть желание могу дать просто супер красивый пример записи на таком языке.

Без имения базы сразу по словарю и играм... Ну не знаю даже...

И что? Я так испанский учу - все понятно и легко. Напрягает конечно словарь постоянно дергать, но что делать? Усердие, усердие!!

и, надеюсь, имеется в виду не бумажный словарь? кто-то их до сих пор юзает? 

*перекрестился, бросил соль через плечо*
сударь, о чем вы говорите, какой такой бумажный словарь?

Другое дело, что русский вроде как распространенный в мире язык, можно было бы переводить и на него... типа потенциал в стране есть, если рынок развить. вот за это обидно.

Проблема в том что в русскоязычной среде пиратство 99.99999999999999%.... и потому не выгодно попросту.
И люди бедные, если не смогут спиратить то они лучше вообще играть не будут.