Не правда, у меня были фатка и лайт, и на обеих громкость так себе, на зызе 3008, которая сейчас у меня, куда лучше.
На фатке громкость - ниже некуда. На 3008 погромче, но я бы не сказал, что в разы. Впрочем, хуже всего со звуком у меня было на GBA SP. А DS Fat довольно громкой была, у DS Lite вроде бы отличий в этом плане не было.